и вошел внутрь. Друзья поспешили было за ним, но услышали лязг и скрежет -
священник задвинул засов, отрезав им путь в дом. Лорд Рокстон через
широкую щель для почтового ящика умолял его вернуться.
исполнить свой долг. После этого выйду к вам.
дружелюбными интонациями эхом отозвался в холле. До друзей доносилось
немногое - отдельные слова молитв, обрывки проповедей, сердечные,
дружественные увещевания. Сквозь щель Мелоун видел при свете свечей
высокую темную фигуру: священник стоял спиной к жутким теням наверху
лестницы.
произошло еще одно чудо. Ему ответил неизвестный голос. Этот голос
обычному человеку невозможно было представить - жуткая смесь из гортанных,
режущих слух звуков с примесью кваканья; он нес в себе страшную,
нечеловеческую угрозу. Неизвестный произнес одну только фразу, на которую
священник не замедлил ответить взволнованно и страстно. Судя по всему, он
читал проповедь, на которую тут же злобно отреагировал таинственный голос.
Диспут продолжался; говорил то один, то другой; реплики были то длиннее,
то короче; сменялись и интонации - священник то умолял, то спорил, то
молился, то утешал, но ни в коем случае не осуждал. Промерзнув до костей,
Рокстон и Мелоун жались у дверей, ловя обрывки невероятного,
фантастического диалога. Казалось, прошла вечность, хотя на самом деле еще
не истек час. И тут Мейсон начал громко и торжественно читать Отче наш. Но
что это? Эхо? Или - о, чудо! - голос из темноты вторил священнику? Вскоре
окно слева от входа осветилось, заскрежетал засов, и на пороге появился
Мейсон, держа в руках сумку лорда Рокстона. В призрачном лунном свете он
выглядел ужасно, хотя на самом деле был оживленным и радостным.
- Святой отец, вы заслуживаете Креста Виктории.
И такой же, как он, грешник помог ему.
очищен от скверны. Он обещал мне. А теперь я замолкаю: должно пройти
какое-то время, прежде чем я расскажу вам все.
приключений, когда они вновь появились в гостинице. Каждый из них,
казалось, состарился за эту ночь лет на пять. Мейсон тут же рухнул на
диванчик в скромно обставленной гостиной - сказалось невероятное
напряжение последних часов - и погрузился в тяжелый сон.
спящий священник напоминал мертвеца - бледное как смерть, измученное лицо,
длинные безжизненные руки.
греясь у огня, который поспешно развела горничная. - Клянусь Юпитером!
Пережить такое! Любой на его месте выглядел бы не лучше! Ну что ж, молодой
человек, мы получили что хотели: я - незабываемое приключение, а вы -
сенсационный материал.
ничтожны по сравнению с его победой.
почти все время молчал, погруженный в собственные мысли. Неожиданно он
повернулся к своим товарищам.
запоминать слова молитвы.
во власти судьбы и обстоятельств. Молю Тебя о сострадании к заблудшему
рабу Твоему Руперу Тремейну, находящемуся сейчас во тьме. Он пал низко,
очень низко, ибо имел гордое, ожесточившееся сердце и жестокий, охваченный
ненавистью ум. Но сейчас он обратился к свету, и я прошу Тебя, Господи, за
него и за женщину по имени Эмма, которая из любви пошла за ним во тьму.
Помоги ей воскресить его, как она того хотела. Помоги разорвать нити зла,
привязывающие их к земле. Позволь им с сегодняшней ночи начать путь к
свету, который рано или поздно узрит низший из низших.
себя в грудь костлявой рукой, и широко, по-доброму улыбнулся. - Какая
ночь! Боже, какая ночь!
Линденов, поскольку едва он расстался с несчастным Томом, как оказался
вовлеченным в гораздо более неприятную историю, на сей раз с его беспутным
братцем.
провода прозвучал голос Алджернона Мейли.
Ирландию, так? Вас не шокирует, если вам придется ввязаться в драку?
иметь дело с боксером-профессионалом.
согласился бы составить вам компанию просто из любви к приключениям? Еще
лучше, если человек этот будет смыслить что-нибудь в спиритизме.
подведет. Думаю, что смогу его уломать: после дорсетширских событий
спиритуалисты его всерьез заинтересовали.
придется обойтись своими силами. Теперь слушайте адрес: Бельшоу-Гарденс,
41. Это недалеко от Эрлс-Корт Стейшн. Ровно в три. До встречи.
знакомый голос:
Да я хотел сказать, что у меня партия в гольф в ричмондском Оленьем Парке,
но ваше предложение гораздо заманчивее. Что? Прекрасно! Там и встретимся.
возле камина в уютной комнате адвоката. Его милая симпатичная женушка,
помощница и соратница не только в духовных, но и в светских делах, также
спустилась вниз поздороваться с гостями.
пока во флигеле - это будет с твоей стороны в высшей степени благоразумно.
И не волнуйся, если вдруг услышишь шум.
беспокоиться. Это делается во имя великой цели, которая для нас превыше
всего, - объяснил он собравшимся, когда его супруга с неохотой покинула
гостиную. - Я уверен, что ради этого миссис Мейли готова страдать. Ее
отзывчивое женское сердце, полное любви, чувствует, как важно донести до
обитателей сирой земли нашей знание о том, что за порогом смерти их ждет
великая радость. Клянусь Богом, она поистине моя путеводная звезда.
Однако, - продолжал он со смехом, - я, наверное, излишне углубился в этот
вопрос. У нас есть дела поважнее, причем столь же неприятные, сколь
прелестна и нежна моя возлюбленная супруга. Речь идет о брате Тома
Линдена.
боксом, да и по сей день состою в Национальном спортивном клубе. В те
времена Сайлас Линден чуть не стал чемпионом во втором полусреднем весе.
себя в роли медиума. Разумеется, я и другие члены нашего кружка отнеслись
к этому серьезно и сочли его притязания вполне законными, поскольку все мы
любим его брата, а способности такого рода - часто явление семейное. Но
все-таки следовало прежде его испытать, и вчера состоялся пробный сеанс.
провести искушенного спиритуалиста. Обмануть можно только новичка. Так
вот, я сразу же сел поближе к кабинке и стал внимательно наблюдать.
Наконец появилась какая-то фигура, вся в белом. Когда фигура проходила
мимо, я сумел дотронуться до нее. На всякий случай у меня были при себе
ножницы, и в этот момент я отрезал кусочек подола.
Флинт Эрик
Мережковский Дмитрий
Конан-Дойль Артур
Херберт Фрэнк
Муркок Майкл
Сертаков Виталий