приняла!
монетой, догадавшись, что это возможно.
части информации, я имею в виду.
она. - Но было бы неплохо, если бы ты оказался против.
сыщиком, она приняла бы предложение Лиффлона, и ему бы и в голову не
пришло обвинить ее в этом, хотя сейчас он был рад, что она отказалась. Но,
тем не менее, его огорчала упущенная возможность.
был довольно непринужденный вид. Похоже, до сих пор ему не отказывали.
является, точнее, был импотентом.
относился к ней, как к матери, и рассказывал о себе гораздо больше, чем
следовало бы. Разумеется, миссис Уэбстер познакомила меня с этой частью
досье только потому, что этого требовали обстоятельства. Я велел "Форчун и
Торндайк" проверить эту информацию, и агентство подтвердило ее. Так
обстояли дела, во всяком случае, до визита его к Вестерну.
проговорила Патриция. - Я приоткрыла дверь в коридор и понаблюдала за ним
в щелочку. Он определенно не терял времени. Получив отказ у меня, уже
через минуту стучался в дверь миссис Бронски. Она впустила его и,
насколько мне известно, пока что не отпустила.
решительный отказ?
убить меня. Но еще через несколько секунд я получила предложение,
сопровожденное улыбкой Горгоны, переспать за тысячу долларов.
не смог бы смотреть равнодушно, когда ты потягиваешься!
утолил свой первый голод, но, возможно, увидев тебя, молодую и красивую,
снова воодушевится.
старой кобылой?
к нему в постель. Просто мы могли бы разыграть сценку "внезапное появление
ревнивого мужа, которого не ждали". Я мог бы вышибить из него дух, а потом
порасспросить кое о чем.
нанесении побоев.
вслух. Мы ведь даже не знаем, что произошло с настоящим Лиффлоном:
находится ли он в своем теле, подчиненный разуму эмса, или же отправился в
вэмо.
излишнюю щепетильность. Думаю, стоит попытаться. Что бы ни случилось,
Лиффлон вряд ли обратится в суд. Он не захочет, чтобы полиция совала нос в
его дела. Даже если ничего нельзя будет доказать, определенные подозрения
останутся... Я подумываю о том, чтобы как-нибудь припугнуть Бронски. Она
должна быть посвящена во все это. Но вот твердости духа, по-моему, ей не
занимать. Даже если я пригрожу ей смертью, это вряд ли поможет - возможно,
Вестерн уже пообещал ей новое, молодое тело. Нет, она ни за что не
расколется... Кстати, обрабатывая Лиффлона, мы тоже вряд ли чего добьемся.
его утреннего звонка. Вестерн наверняка пришлет кого-нибудь, чтобы
заняться нами. Причем серьезно. Раньше наш братик не обращал на нас
особого внимания, но теперь у него появится на то серьезная причина...
других людей, более могущественных, которые уже занимают определенную
позицию в отношении Вестерна.
отсюда. В "Загросе" уехать невозможно - гараж закрыт. Он вызвал такси,
которое будет ждать их через 15 минут на проспекте Виста Грэйндж, в
нескольких сотнях метров от ворот особняка.
тот же момент открылась дверь комнаты миссис Бронски, и на пороге появился
голый Лиффлон и сигаретой во рту. Карфакс остановился, Патриция уткнулась
ему в спину.
Лиффлон, направившийся в свою комнату, не смотрел в их сторону. Но
пораженная Патриция издала сдавленный звук, он повернул голову и увидел
Карфакса, наполовину скрытого открытой дверью. Спрятаться за ней полностью
было уже слишком поздно.
рукой по перилам, чтобы не упасть в темноте. Входная дверь серым
прямоугольником выделялась в дальнем конце вестибюля. Она казалась
бесконечно далекой. Не успели они пробежать и половины пути к ней, как в
коридоре над ними раздался выстрел. Судя по звуку, это был
крупнокалиберный пистолет. Не услышав звука от удара пули где-нибудь
впереди, Карфакс решил, что выстрел был предупреждающим. А может, Лиффлон
случайно нажал на спуск.
раньше, чем они проскочат в дверь. Их силуэты послужат отличной мишенью.
И, если Лиффлон возьмет пистолет двумя руками, чтобы он не прыгал, и
выстрелит с учетом упреждения, то следующая пуля может попасть в
кого-нибудь из них. Девятимиллиметровый пистолет - не очень-то точное
оружие, но они находятся слишком близко от его дула, чтобы считать себя в
безопасности.
помещения озарились ярким светом. В тот же момент на верхней площадке
появился Лиффлон.
выстрел. Впереди них брызнули осколки мраморного пола. Патриция
вскрикнула, выдернула руку и бросилась на пол. Карфакс упал рядом с нею, и
они вместе покатились, стараясь спрятаться за большим диваном. Снова
прогремел выстрел. Пуля прошла в нескольких сантиметрах над Карфаксом и,
срикошетив от пола, ударила в картину. Он выхватил из-за пояса свой
трехлинейный револьвер, пополз к дальнему концу дивана мимо бившейся в
истерике Патриции, и выстрелил, мгновенно нырнув назад. Три пули подряд
прошили диван, на его голову посыпалась набивка.
тем временем беги в соседнюю комнату!
дивана, обогнул его и выстрелил в Лиффлона, который спускался по лестнице.
думал, что попал в него. Патриция с воплем, бросив свой саквояж, пробежала
несколько шагов и нырнула в дверь. Лиффлон поднялся и, пригибаясь, сбежал
вниз, чтобы спрятаться за лестницу. Карфакс дважды выстрелил и перезарядил
пистолет, достав патроны из кармана пиджака.
надеяться, что ей по пути не встретится Йохана. Если Лиффлон не потерял
голову, он должен был дать сигнал слуге - должно же существовать
переговорное устройство между спальней Лиффлона и комнатой Йоханы.
мочевой пузырь болезненно давал о себе знать. Существовала вероятность,
что при следующем же выстреле Лиффлона Карфакс пустит струю себе в штаны.
Он был напуган, потому что всегда испытывал страх, когда в него стреляли.
И прецеденты, подобные тому, который сейчас ожидался, уже бывали.
держа дверь под прицелом - путь к ней был пока отрезан. Карфакс
приподнялся и, пригибаясь, метнулся из-под прикрытия дивана к большому
Шилова Юлия
Свержин Владимир
Сертаков Виталий
Жюль Верн
Орловский Гай Юлий
Афанасьев Роман