акцент был, конечно, заметнее. Да, это он, Брайан.
будет становиться еще лучше.
человек постоянно усваивает что-то новое. Но он не обременяет свое
сознание, припоминая во всех подробностях то, что усвоил, - как завязывать
шнурки или держать в руке карандаш. Подробности остаются достоянием той
личности, которая их запоминала. А на эту личность в ходе развития
наслаивается новая, погребая ее под собой. Как это делается, пока
неизвестно - возможно, что на каком-то уровне сознания так и существуют
все те личности. Но тогда с какой из них она сейчас говорит?
тебе лет? Ты меня слышишь? Можешь вспомнить, сколько тебе лет?
размышлял. Пора спать.
мне, сколько тебе лет.
Школа. Люди. Он не знал. Мысли его путались, и он растерялся. Лучше
заснуть. Он хотел заснуть, - но вдруг весь похолодел от страха, сердце его
бешено забилось.
ласково погладила его по лбу, покрытому капельками пота.
выругала себя за нетерпеливость. Еще слишком рано пытаться включить его
личность в ход времени. Сначала его личность еще должна восстановить
собственную целостность. Но рано или поздно это случится. С каждым днем
становилось яснее, что это уже личность, а не набор слабо связанных между
собой воспоминаний. Все получится. Процесс идет медленно, но успешно.
Брайана уже удалось продвинуть вдоль его собственной линии жизни
настолько, насколько это возможно. Насколько именно, она пока не знала -
придется потерпеть. Настанет день, когда он сам сможет ей это сказать.
вопрос.
голову на подушке. Она вздохнула. Не так легко это будет.
хорошие и плохие, чаще плохие. Время шло, и понемногу она начала
отчаиваться. Тело Брайана поправлялось, но связь его с сознанием все еще
оставалась слабой и хрупкой. Все еще не теряя надежды, она как-то снова
спросила:
намного лучше.
быстро заживут. А повреждения головы были очень серьезные, поэтому у тебя
может что-то путаться в памяти. Не беспокойся, со временем все придет в
норму. Я здесь и буду тебе помогать. Поэтому когда я задаю тебе вопросы,
ты должен помогать мне. Попробуй ответить, как сможешь. Скажи, сколько лет
тебе было в последний день рождения?
напрягал память, так что даже заворочался в кровати.
да, четырнадцать.
по плечу. Она все еще улыбалась, когда его веки, дрогнув, поднялись, глаза
раскрылись и посмотрели на нее.
ухаживаю за тобой все это время, с тех пор как произошел несчастный
случай. Так что можешь мне поверить, если я говорю, что тебе стало намного
лучше - и дальше будет становиться еще лучше. Я тебе потом объясню. А
сейчас поспи.
тут же делает два шага назад. Боль как будто уменьшалась, но все еще
беспокоила его, временами он только о ней и мог говорить. Аппетита у него
почти не было, но капельницы с питательным раствором он попросил убрать.
Однажды он целый день проплакал от страха; что его напугало, доктор
Снэрсбрук так и не узнала.
восстанавливаться. Перепутанные обрывки прошлого понемногу связывались
между собой, складываясь в единую картину. Правда, обширных кусков
воспоминаний еще не хватало. Она видела это, а он нет. Как можно
чувствовать, что не хватает того, чего ты совершенно не помнишь? Личность
Брайана медленно, но верно восстанавливалась и крепла с каждым днем. И вот
однажды он спросил:
ответ.
знал, не пострадали. А теперь тебе лучше всего немного отдохнуть.
что-то из шприца в катетер, соединенный с его веной. Он хотел еще
поговорить, задать множество вопросов, попытался шевельнуть губами, но
вместо этого погрузился в бездонную тьму.
нейрохирург больницы Ричард Фостер, который хорошо знал всю историю
болезни больного Дилени.
таких тяжелых травм, - сказал Фостер. - Это беспрецедентно. Такие обширные
повреждения мозга всегда ведут к серьезным нарушениям. Мышечная слабость,
паралич, тяжелый сенсорный дефицит. Однако у него, по-видимому,
функционируют все системы. Поразительно, что у него вообще хоть частично
восстановилось сознание. Обычно такие больные обречены на коматозное
состояние. Он должен был превратиться в растение.
объяснять доктор Снэрсбрук. - На самом деле Брайан вовсе не "поправился" в
обычном смысле слова. Восстановление нервных связей не имело ничего общего
с естественным заживлением. Его мозг перестал быть грудой обломков только
потому, что мы все эти связи заменили.
правильно.
приблизительными. Так что сейчас, когда какая-то структура в одной части
его мозга посылает в другую часть сигнал - например, команду шевельнуть
рукой или ногой, - вполне возможно, что это не тот самый сигнал, который
был бы послан до травмы. Но если хотя бы часть соединений, которые мы
сделали, оказались правильными, то хотя бы некоторые из этих сигналов
попадут более или менее туда, куда надо, где они вызовут приблизительно
нужный эффект. А это самое важное. Предоставьте мозгу хоть капельку
возможности, и все остальное он сделает сам. Это как при любой операции.
Хирург всегда работает приблизительно. Он никогда не может в точности
восстановить то, что было раньше, - но это обычно не имеет особого
значения, потому что организм на многое способен сам.
дыхание и самое главное - энцефалограмма. По экрану плыли характерные
волны, соответствующие нормальному глубокому сну. Увидев их, она с
облегчением вздохнула. Результаты были, вне всякого сомнения,
положительными. Все происходившее в последние недели подтверждало, что ее
нетрадиционный, новаторский, непроверенный план все-таки может привести к
успеху.
ему знак снова сесть и сама уселась в мягкое кресло напротив.
видели его в последний раз, это было еще только начало. Я много работала с
ним, помогала снова обрести доступ к воспоминаниям и мыслям, которые
оставались на периферии сознания. У него еще многое путается, это
неизбежно. Но он уже хорошо говорит, он сказал мне, сколько ему лет, -
четырнадцать. А теперь он спрашивает про отца и мачеху. Вы понимаете, что