увел ее из лагеря. Это плохо. - Хунд провел рукой по своей редкой
бороденке. - Шеф, постарайся вспомнить. Кто-нибудь видел, чтобы ты убил
викинга собственными руками?
не было великим деянием. Но кто-то мог видеть, как я в загонах освобождал
рабов, освобождал Альфгара. - Рот Шефа скривился. - И знаешь, я прорвал
строй викингов горящей мачтой, когда все воины короля не могли это
сделать. - Шеф повернул ладони и внимательно осмотрел полоски побелевшей
кожи, крошечные отверстия, проделанные шипом на месте волдырей.
с Ингульфом принесли много пользы ночью и на следующий день. Многие вожди
погибли бы или остались калеками на всю жизнь, если бы не мы. Знаешь, он
может даже сшить кишки, и человек иногда остается жив, если он достаточно
силен, чтобы выдержать боль, и в теле его нет яда.
нужно спасти. Не знаю почему, но он совершенно одержим этим. Кто-то
рассказал ему вчера, и он тут же прибежал к нам. Ты что-то такое сделал, о
чем я не знаю?
Айвара. Я взял его женщину. Как я могу заплатить ему за это?
водой из меха, положил рядом немного хлеба и дал Шефу кусок грязной
домотканой материи, которую нес на руке. - В лагере мало еды, а половину
одеял использовали на повязки. Это все, что я смог найти. Растяни надолго.
Если хочешь заплатить выкуп, узнай, что может сказать король.
умирающие воины, сказал что-то стражнику, встал и вышел.
между клыками волка Фенриса, прикованного до самого дня Рагнарока. Если мы
начнем совершать поступки только из-за надежды, мы кончим хуже христиан,
поющих гимны своему богу, потому что за это он их лучше встретит на небе.
Ты забываешься, Торвин.
столе рядом с горном Торвина. Она была разрезана мечом между вторым и
третьим пальцами, разрублена почти до запястья. Над ней склонился лекарь
Ингульф, он промывал рану теплой водой со слабым запахом трав. Потом
медленно, осторожно развел края раны. На мгновение показалась белая кость,
потом ее залила кровь.
дня, - сказал лекарь. - Рану легче лечить, пока она свежая. Теперь рана
начала затягиваться, и придется ее чистить, а потом рискнуть. Зашивать
прямо так. Но не знаю, что было на мече, который тебя ранил.
задумчивым.
всего лишь боль. А гниль плоти - настоящая смерть.
заметил, что все они остыли, а я нет. А когда я пришел в себя и понял, что
это моя самая тяжелая рана, ты был занят с более тяжелыми ранеными. Правда
ли, что ты вытащил кишки старого Бьора, сшил их и затолкал снова?
кости.
ворота самого ада.
Есть у нас шанс?
что мы не христиане, которые могут простить обиду или оскорбление. Но он
даже слушать не будет, не задумается над тем, что ему выгодно. Мальчишка
отобрал у него женщину. Отобрал женщину, относительно которой... у Айвара
были свои планы. Если бы этот дурак Мюртач привел ее назад, тогда, может
быть... Но все же не думаю. Потому что девушка ушла добровольно. Это
означает, что у парня есть что-то такое, чего нет у Айвара. Он захочет
крови.
намерения, принять компенсацию.
прокалывал и затягивал, прокалывал и затягивал.
Бранд. Ты знаешь, среди нас есть такие, кто обладает Видением?
рассказывают, что видели. Некоторые считают, что это просто видения, не
больше, чем сновидения, что-то сродни поэзии.
же; все равно что разные рассказы о ночной битве: некоторые скажут, что
лучше были англичане, другие - что мы. Но все они говорят правду, все было
вместе. И если рассказы подтверждают друг друга, значит это правда.
проникать в него. Так вот, вчера произошло нечто очень странное. Ко мне
пришел Фарман, тот самый Фарман, жрец Фрея в этой армии, как Ингульф -
жрец Идунн, а я - жрец Тора. Он много раз бывал в другом мире, а я нет. Он
говорит - он говорит, что побывал в самом Большом Зале, месте, где
встречаются боги, чтобы решать дела девяти миров. Он был внизу, на полу,
крошечное существо, как мышь за стенной панелью в одном из его собственных
домов. И видел совет богов.
его у горна и видел в видении. Шеф был одет странно, как охотник в наших
лесах Рогаланда или Халогаланда, и плохо ходил, как калека. Но это,
несомненно, был он. И сам отец богов и людей - разговаривал с ним. Если
Шеф сможет вспомнить, что он сказал...
Торвин. - Еще реже - чтобы боги заговорили с путником. И если происходит и
то, и другое...
это собачья кличка. Но не всегда было так. Вы слышали о Скьольде?
потомков изгнали Рагнар и его сыновья.
глупая сказка о том, как он переплыл океан на щите со снопом и отсюда
получил свое имя. Но всякий может сказать, что Скифинг означает "сын Шифа"
[по-английски "сноп" - sheaf, шиф], а не "со снопом". Так кто же такой был
Шиф? Кто бы он ни был, это он отправил могущественнейшего из королей за
океан, научил его всему, что знал сам, чтобы жизнь людей стала лучше. Это
имя, которое приносит великую удачу. Особенно если его носитель об этом не
подозревает. Шеф - это всего лишь так англичане в этой местности
произносят слово "шиф".
его тоже видели в том мире. Но не в облике человека.
должны забрать у него моего ученика. Но как это сделать? Если он не
послушает тебя, Бранд, или меня, может, мы сумеем его подкупить? Есть ли
что-нибудь такое, чего он хочет больше мести?
них, - сказал Бранд. - Вы знаете, я с Путем, потому что у него много
знаний, как у нашего Ингульфа, и потому, что мне не нравятся ни христиане,
ни такие сумасшедшие, как Айвар. Но мальчишка смело поступил, явившись в
лагерь за девушкой. Для этого нужна большая смелость. Я знаю. Ведь я
отправился в Бретраборг, чтобы заманить Рагнарсонов в это дело, как
сказали мне ваши жрецы, Торвин.
Да и кто это знает? Однако я могу сказать вам, что нужно Айвару. И он тоже
это поймет, хотя и спятил. А если не поймет, то поймет за него Змееглазый.
несколько дней, что он провел в лагере, он научился различать отдельные
группы язычников. Это не гадгедлары, нет в них и того полунорвежского или
ненорвежского вида, какой есть у воинов с Гебридских островов и у людей с
Володихин Дмитрий
Орлов Алекс
Корнев Павел
Шилова Юлия
Скальци Джон
Роллинс Джеймс