уйти из дома и побыть немного среди людей. Старик был рад их приходу, они
поболтали с ним малость, сидя под огромным раскрашенным веером, пока не
вошла хмурая ученица и с треском не уселась за ткацкий станок. Когда они
вышли из дома Фана, кто-то юркнул за угол домика, где некогда жила Тенар.
Вдруг что-то принялось жалить шею и лицо Тенар, словно рой ос или пчел, по
земле забарабанило, будто пошел дождь, но на небе не было ни облачка...
Камни. Она увидела, как мелкие камушки поднимают фонтанчики пыли. Ферру
остановилась и стала недоуменно оглядываться по сторонам. Стайка
мальчишек, пригибаясь, выбежала из-за домика и умчалась прочь, хохоча и
перешучиваясь на ходу.
Огиона.
удалялись от деревни. Она хотела скрыть свой страх от Ферру, которая была
встревожена, но не напугана, поскольку так и не поняла, что же,
собственно, произошло.
в деревню, здесь кто-то побывал. Пахло палеными волосами и горелым мясом.
Покрывало на кровати было смято.
нее наложено заклятие. Оно поджидало ее здесь. Тенар по-прежнему била
дрожь, а мысли в ее голове смешались и замедлили свой бег. Она была не в
состоянии сосредоточиться. Тенар произнесла вслух Настоящее Имя камня, и
ее забросали камнями, швырнули их ей в лицо - в лик зла, в ужасный лик...
Она осмелилась произнести... Теперь она не могла вымолвить ни слова...
не должна..."
вынуждена советоваться с явившейся из мрака и думавшей за нее девочкой
Архой, которой Тенар была когда-то давным-давно. Явившейся, чтобы помочь
ей, как она помогла Тенар прошлой ночью, повернув проклятие чародея против
него самого. Арха не знала многого из того, что знали Тенар и Гоха, но ей
было не привыкать накладывать проклятья, и еще она знала, как выжить в
кромешной тьме и умела молчать.
поговорить с кем-нибудь... сходить к Мосс и объяснить, что случилось,
объяснить, почему она должна покинуть Ре Альби, попрощаться, в конце
концов. Тенар хотела сказать:
Хардике, чтобы та могла ее понять, но Хифер с недоумением взглянула на нее
и хихикнула.
ее тело охватила внезапная слабость, и она вдруг услышала собственный
визгливый голос: "Идиотка, полоумная придурковатая баба!" Хифер перестала
смеяться и изумленно уставилась на нее. Тенар зажала рукой собственный
рот. Она взяла Хифер за плечо, развернула ее к зреющим в сарае сырам,
указала пальцем на них, потом на Хифер, и так несколько раз, пока та
понимающе не закивала и вновь не захихикала, поскольку Тенар вела себя
жутко смешно.
усилился, заставив девочку испуганно съежиться.
она положила сменное платье и белье, два старых платьица Ферру и
наполовину законченное новое, а также два веретена, что она вырезала для
себя и для Ферру, немного еды и глиняную бутыль с водой в дорогу. В сумку
Ферру были сложены лучшие корзинки девочки, костяные фигурки в сплетенном
из травы мешочке, несколько перышек, маленький коврик с причудливым
рисунком, что подарила ей Мосс, а также мешочек с орехами и изюмом.
вновь открыть рот. Она вывела девочку наружу и знаками объяснила, что от
нее хочет. Ферру обильно полила тоненький прутик.
работу.
углу три больших книги, некогда принадлежавшие Огиону.
ассоциаций не вызывали.
костяшки пальцев, пыталась решить, как ей поступить: взять их с собой или
оставить здесь. Тенар просто обязана была взять их с собой, хотя ноша и
без того была тяжела. Их нельзя было оставлять в оскверненном доме, там,
где побывало зло. Они принадлежали им всем: Огиону, Геду, ей. Знание. Учи
ее всему! Тенар вытащила из дорожной сумы всю шерсть и пряжу, что она
хотела взять с собой, и, положив на освободившееся место одна на другую
книги, туго перевязала горловину сумы кожаным ремешком. Затем она сказала:
поскольку это было каргадское слово, означавшее пламя, горение. И девочка,
не спрашивая ни о чем, пошла за ней, закинув свой кожаный мешок за плечо.
ветвь. Посох Огиона так и остался стоять в темном углу за дверью. Они
оставили входную дверь распахнутой настежь навстречу морскому бризу.
дороги, по которой она пришла сюда. Держа Ферру за руку, она шагала
напрямик через крутые террасы к тропе, которая, причудливо изгибаясь,
спускалась к Порт-Гонту. Тенар понимала, что если она столкнется лицом к
лицу с Аспеном, то пиши пропало, а он наверняка поджидает ее где-то на
дороге. Но, возможно, не на этой.
размышлять здраво. Первой же мыслью, пришедшей ей в голову, было: "Я
выбрала правильную дорогу". К ней вернулось знание Хардика, а чуть позднее
и слов Древнего Наречия. Она тут же остановилась, подняла с земли камушек
и, держа его в руке, произнесла про себя: "_т_о_л_к_", а затем опустила
камень в карман. Затем Тенар обратила взор на бескрайние просторы неба,
где степенно плыли тучи, и сказала про себя один-единственный раз:
"Калессин". И в голове у нее тут же прояснилось, словно там повеяло свежим
ветерком.
склонами, испещренными выходами скальных пород, и тут Тенар вдруг стало не
по себе. За поворотом открылся вид на раскинувшуюся внизу иссиня-черную
гладь бухты, в которую на всех парусах входил меж Боевых Утесов прекрасный
корабль. В прошлый раз Тенар испугалось подобного корабля, но сейчас она
была готова со всех ног бежать по дороге навстречу этому паруснику.
девочка шла быстрее, чем пару месяцев назад, да и под гору идти было
легче. Корабль мчался им навстречу, влекомый магическим ветром. Он резал
воды гавани, словно лебедь - воздух. Парусник причалил к пристани прежде,
чем Тенар и Ферру дошли до следующего поворота дороги.
загадкой. Она никогда не жила в них. Однажды, давным-давно, Тенар побывала
в самом большом городе Земноморья, на Хавноре, да еще, в свое время, они с
Гедом причалили на лодке к пристани Порт-Гонта, но на улицах не
задержались, а сразу двинулись вверх по этой самой дороге к Обрыву.
Третьим и последним городом, в котором она побывала, был Вальмут, где жила
ее дочь - сонный, прогретый солнцем городок, раскинувшийся на берегу
бухты, заход в которую торгового корабля с Андрад считался выдающимся
событием, и все разговоры его жителей вертелись вокруг засолки и копчения
рыбы.
высоко в западной части неба. Ферру прошагала все пятнадцать миль без
жалоб и нытья, хотя порядком утомилась. Тенар тоже устала, поскольку ночью
она не сомкнула глаз, а утром на ее долю так же выпало немало испытаний.
Да и книги Огиона совсем не облегчили ее поклажу. На полпути Тенар
переложила их в заплечный мешок, а еду и одежду сунула в дорожную суму.
Стало легче, но ненамного. Так они добрели мимо загородных домов до
входных ворот города, где дорога, пройдя меж двух высеченных из камня
драконов, переходила в улицу. Там их поджидал грозного вида мужчина -
страж ворот. Ферру склонила голову на бок, прижав обожженную щеку к плечу
и спрятав искалеченную кисть руки под передник платья.
стражник, косясь на девочку.
города стоит стража. Ей нечем было заплатить хозяину гостиницы или
постоялого двора. У нее не было ни единого знакомого в Порт-Гонте... если
не считать, припомнила вдруг она, волшебника, который приходил на похороны
Огиона. Тенар не имела ни малейшего понятия, где он живет и как его зовут.
Она стояла и, открыв рот, смотрела на стражника, как две капли воды походя
в тот момент на Хифер.
вдоль побережья к Вальмуту, но не решилась вновь привлекать к себе
внимания, дабы страж не решил, что она попрошайка или ведьма, словом, одна
из тех, кого он и каменные драконы должны отваживать от города. Итак, они
миновали драконов - Ферру подняла глаза, чтобы взглянуть на них - и
зашагали по булыжникам мостовой, все глубже и глубже погружаясь в пучины
Шилова Юлия
Лукин Евгений
Березин Федор
Махров Алексей
Никитин Юрий
Лондон Джек