на Таппановом море.
ждут?
вам дал, это только временное средство, и потому...
был уставлен хрусталем и фарфором, горели свечи, вино в охладителе,
вежливо дожидались официанты. Даже тот, с выпуклостью под мышкой. -
Прости, что заставил тебя ждать, Оди, - сказал я, улыбаясь, - но у меня
был тяжелый день.
вида девушке. - Пришлось: этот глупый полицейский у двери счел их
террористами.
по-английски. Миссис Броадхед разобралась с ним. Хорошо, что вы говорите
по-голландски.
говорить громко. К тому же, - добавила она, - это всего лишь состояние
ума. Скажите, капитан Уолтерс. Вы что-то говорите, собеседник вас не
понимает. Что вы подумаете?
понял. Это главное правило для разговора на иностранном языке.
пропустил взгляда Эсси и постарался быть гостеприимным. - Ну, мы печально
выглядим. - Я имел в виду гипс на руке Уолтерса, синяк на щеке Джи-ксинг и
распухший нос Эсси. - Вы колотили друг друга?
так оно и есть - под воздействием ТПП террористов. И мы немного поговорили
о террористах. А потом о том печальном состоянии, в котором находится все
человечество. Не очень веселый разговор, особенно когда Эсси решила
пофилософствовать.
поправилась. - Нет. Я несправедлива. Один человек может быть вполне хорош,
как мы четверо, сидящие здесь. Не совершенен, конечно. Но в среднем
статистическом смысле из ста случаев проявления таких качеств, как
доброта, альтруизм, приличное поведение - всего того, что люди ценят, мы
способны на двадцать пять. Но нации! Политические группы! Террористы! -
Она покачала головой. - Из ста случаев - ноль. Или, может быть, один шанс,
но тогда, можете быть уверены, с камнем за пазухой. Видите ли, зло
заразительно. В каждом человеке, вероятно, есть его зерно. Но с
увеличением количества - скажем, десять миллионов человек или небольшая
страна способны своим злом погубить все человечество.
но Уолтерс оказался упрям. Он задержался за десертом. Настоял на том,
чтобы рассказать мне историю своей жизни, и все время многозначительно
поглядывал на официантов, и мне становилось все более неприятно, и не
только в желудке.
компьютерными программами, чем с людьми из плоти и крови, и их нельзя
обидеть - впрочем, не уверен, справедливо ли это по отношению к Альберту.
Но вполне подходит к моему секретарю или шеф-повару. Так что я начал
терять терпение с Оди Уолтерсом. Его жизнь - довольно скучная мыльная
опера. Он утратил жену и все сбережения. Незаконно с помощью Джи-ксинг
воспользовался приборами на "С.Я." и был за это уволен. Последние деньги
потратил в Роттердаме - причина неясна, но явно имеет отношение ко мне.
ли, я был не в настроении. И не просто из-за страха за Эсси, из-за
испорченного дня или мысли о том, что следующий псих с пистолетом может до
меня добраться. У меня снова начали болеть внутренности. Наконец я велел
официантам убирать со стола, хотя Уолтерс еще пил свою четвертую чашку
кофе. Я направился к столику с ликерами и сигарами и сердито посмотрел на
него, когда он пошел за мной.
Сколько тебе нужно?
официанты, и потом выдал:
то, что нужно тебе. Ты очень богатый человек, Броадхед. Может, ты не
думаешь о тех, кто тебе оказывает услуги. Но я оказал их тебе дважды.
возможности ответить. Джейни Джи-ксинг положила руку на его забинтованное
запястье - мягко.
так, словно нашел мои ключи у двери:
австралопитеков и решили, что со временем те разовьют технологическую
цивилизацию. Поэтому они решили сохранить колонию австралопитеков в чем-то
вроде зоопарка. Потомки этих австралопитеков и есть "Древние". Конечно,
предположение хичи оказалось неверным. Австралопитеки не стали разумными.
Они исчезли. А на людей отрезвляюще подействовала мысль о том, что так
называемое "Небо Хичи", впоследствии переименованное в "С.Я.Броадхед",
самый большой и сложный космический корабль из всех знакомых человечеству,
- в сущности всего лишь клетка для обезьян.
называемых Мертвецов, мой создатель, С.Я.Броадхед, естественно, очень
заинтересовалась. Она решила продублировать их работу. Самое сложное,
конечно, это перемещение банка данных из человеческого мозга и нервной
системы, где они сохраняются химическим способом, в информационные веера
хичи. Она проделала это очень хорошо. И не только для того, чтобы
развернуть повсюду отделения "Здесь и После", но и для того, чтобы
создать... гм... меня. Операции "Здесь и После" основаны на ее ранних
исследованиях. Позже она стала действовать гораздо успешнее, лучше даже,
чем сами хичи, смогла использовать не только идеи хичи, но и независимо
созданную человеческую технологию. Мертвецы никогда бы не выдержали тест
Тьюринга. А создания Эсси Броадхед могут. И выдерживают.
Богом, буквально разговаривал - все эти утверждения одного порядка. В них
не веришь, но они пугают. Но потом, когда ты убеждаешься, что это правда,
или во всяком случае не можешь доказать, что неправда, - вот тогда
наступает время чудес и смертного страха. Бог и хичи. Ребенком я не делал
различия между ними, и даже у взрослого сохранились следы этого смешения.
опустошил. У меня были веера, которые они прихватили с "С.Я." Я привлек к
обсуждению Альберта, чтобы он мог высказать суждения своего плодовитого
цифрового мозга. Сам я чувствовал себя ужасно, действие обезболивающего
кончалось, но уснуть я не мог. Эсси твердо заявила, что если я намерен
убить себя перенапряжением, она хочет увидеть это зрелище и тоже не ляжет,
но как только она начала негромко похрапывать на диване, я снова вызвал
Альберта.
отказался от миллионной премии, чтобы передать сведения мне, поэтому
перечисли на его счет два миллиона.
когда он хочет показать, что мне пора в постель, то начинает самым
естественным образом зевать и потягиваться. - Но должен вам, однако,
напомнить, что состояние вашего здоровья...
сказал, что делать с мыслью о том, чтобы поместить меня завтра в больницу.
Он развел руками.
так как он действует со скоростью элементарных частиц, время, потребное
для обдумывания, не всегда воспринимается существами из плоти и крови, как
я. Разве только он сам этого хочет, обычно для драматического эффекта.
возбуждались без причин.
тупая машина. Какая причина важнее, чем находка живого хичи?
сенсорным данным, которые я снимаю, можно определить, что вы испытываете
Никитин Юрий
Василенко Иван
Шилова Юлия
Пехов Алексей
Фазиль Искандер
Флинт Эрик