головой и подмигнула себе. Опять постучали.
не хочется побыть одной, малютка? Со мной, я имею в виду.
гравию. "Ну, точно, налакалась",- подумала она. Как отъезжает
автомобиль, она прекрасно услышала.
Алиса.Человек хочет отдохнуть денек, в себя прийти, а им вынь да положь
бутерброд".
"Маловато осталось". Ей стало страшно. Вдруг кончится, а ей не хватит?
Но тут же кивнула и улыбнулась себе. В самом заду шкафчика две бутылки
портвейна. Это ее ободрило, она как следует налила в стакан и стала
тянуть. Хуан не любил, когда при нем пили женщины. Он говорил, что у них
лица делаются гнусные и он этого не выносит. Ничего, Алиса ему покажет.
Она отпила из стакана половину и тяжело поднялась.
стакану. Огибая стойку, она качнулась, и угол ударил ее в бок над самым
бедром. "Этот будет синий с черным",-сказала она. Через спальню она
прошла в ванную.
образовалась густая паста; потом стала тереть им лицо. Особенно терла
возле носа и маленькую складку под нижней губой. Надела полотенце на
мизинец и повертела в ноздрях, протерла уши. Потом, зажмурясь,
ополоснула лицо водой и посмотрела на себя в зеркало над умывальником.
Лицо показалось ей очень красным, а глаза были слегка воспаленные. Она
долго занималась своим лицом. Намазала кремом; потом стерла его
полотенцем. Посмотрела, нет ли на полотенце грязи,- нашла. Подвела брови
коричневым карандашом. С помадой пришлось повозиться. С нижней губы
кармином заехала на подбородок; пришлось стереть полотенцем и начать
сызнова. Нарисовала губы очень толстыми, потом сложила их и прокатила
друг по дружке; поглядела на зубы и стерла с них помаду полотенцем. Надо
было раньше почистить зубы, а потом браться за помаду. Теперь пудра.
Чтобы лицо было не такое красное. Потом расчесала волосы. Ей никогда не
нравились ее волосы. Попробовала уложить их с шиком, так и этак, и ей
стало надоедать.
Собрала волосы под шляпу и лихо заломила козырек.
гнусное лицо. Пришел бы сейчас Хуан. Подругому запел бы".
грудь, мочки ушей, лоб под волосами. Тронула и верхнюю губу. "Мне тоже
хочется нюхать",сказала она.
ударилась в прошлый раз. Тут стало еще темнее, потому что заходила туча
и свет едва цедился в комнату. Алиса села за свой столик и поправила
зеркальце. "Хорошенькая,- сказала она,- прямо хорошенькая. Что будешь
делать вечером? Хочешь пойти на танцы?"
стрелы" - и постучится? Она его пустит. Большой шутник. Она налила бы
ему стаканчик-другой, а потом показала бы шутку-другую.
тебе кое-что покажу. Ты не все еще шутки знаешь". Она остановила
мысленный взгляд на его узкой талии и тяжелых мускулистых руках. Джинсы
он носил на широком ремне, а на джинсах... нет, мужик был что надо. Да -
что там еще, с этими джинсами... Медная заклепка внизу, откуда
начинается ширинка. Чем-то эта заклепка опечалила Алису. У Бада была
такая. Медная заклепка на том же самом месте. Она попробовала
отвернуться и от этого видения, не смогла - и всплыло, всплыло в памяти.
Он упрашивал ее и упрашивал. Наконец они ушли на пикник, аа шесть
километров. Бад нес еду - крутые яйца, бутерброды с ветчиной и яблочный
пирог. Пирог Алиса купила, но Баду сказала, что испекла сама. А он даже
не стал дожидаться еды.
зеркало.- Ни черта хорошего в этом нет". Плача, она допила стакан и
вылила в него остатки иа бутылки.
Паршивая работа с постельными удобствами и без жалованья. Вот с чем. И
за паршивым оглоедом замужем - вот с чем. Нашла, называется. Глушь
такая, что и в кино не съездишь. Сиди в паршивой закусочной.
слушала, как она плачет. Другая Алиса стояла над ней и наблюдала. Ходи
на цыпочках, все время его ублажай. Она подняла голову и посмотрела в
зеркало. Помада размазалась по всей верхней губе. Глаза покраснели, иэ
носу текло. Она вынула из держателя две бумажные салфетки и
высморкалась. Скатала салфетки и кинула на под.
всем плевать? Всем] Ничего, она за себя отстоит. Над Алисой не больно-то
покуражишься. Она допила виски.
налетела на раковину. В носу горячо набухло, я она засопела. Она
установила бутылку портвейна на стойке и достала штопор. Когда она
попыталась воткнуть штопор, бутылка упала, а при второй попытке пробка
раскрошилась. Алиса протолкнула пальцем остатки ее в горлышко и побрела
к столу.
"Вот виски бы еще". Во рту у нее пересохло. Она с жадностью выпила
полстакана. "А хорошее",- захихикала она. Может, всегда надо вперед пить
виски, чтобы вино было вкуснее.
она.- Грязная, пьяная старая кляча. Ясно - кому ты такая нужна? Я бы
сама на такую нс польстилась".
поля зрения комната уже раскачивалась и подпрыгивала. Алиса допила
стакан, поперхнулась, и красное вино потекло обратно из углов рта. Она
стала наливать снова, но не сразу попала в стакан и разлила вино по сто-
лу. Сердце у нее колотилось. Она слышала его и чувствовала, как оно
бьется у нее в руках, плечах и в жилах на груди. Она мрачно выпила.
Хорошо бы - конец всему... конец всему... конец всему... Покажу этим
паразитам-не хочу жить и не буду. Я им покажу.
молоденькая мясная, и ее тело блестело богатой переливчатой синью. Она
явилась к столу и сидела перед винной лужицей. Она сунула туда хоботок,
потом отошла почиститься.
все обиды сосредоточились на мухе. Усилием воли она свела раздвоившееся
насекомое в одно. "Ну, стерва,- тихо сказала она.- Думаешь, я напилась.
Я тебе покажу".
отодвинулась от стола и пригнулась к полу, опершись на руку. Она не
сводила с мухи глаз. Та не двигалась. Алиса подкралась к стойке, зашла
за нее. Посудное полотенце лежало на краю стальной раковины. Она взяла
его в правую руку и старательно сложила. Полотенце было слишком легким.
Она намочила его под краном и отжала .лишнюю воду. "Покажу
стерве",-сказала она и, как кошка, двинулась вдоль стойки. Муха
по-прежнему сидела, попрежнему сияла.
подступала к мухе, выставив локоть. Ударила. Бутылка, стаканы,
сахарница, держатель с салфетками - все полетело на пол. Муха взвилась и
закружила. Алиса стояла неподвижно, провожая ее глазами. Муха уселась на
стойку. Алиса сделала выпад, ударила по ней, а когда муха взлетела, еще
раз хлопнула полотенцем по воздуху.
Подкрасться". Пол накренился под ногами. Она вытянула руку и схватилась
за табурет. Куда она девалась? Слышно было ее жужжание. Злой,
омерзительный звон ее крыльев. Должна же она сесть куда-нибудь
когда-нибудь. К горлу подкатила тошнота.
на бреющие челночные полеты из одного конца комнаты в другой. Алиса
выжидала. В поле зрения вползала с краев темнота. Муха с легким щелчком
Шилова Юлия
Шекли Роберт
Конан-Дойль Артур
Сертаков Виталий
Орлов Алекс
Кервуд Оливер Дж.