чему бы то ни было. Теперь же, похоже, его интересует буквально все. Он
говорил о вас, он задавал мне множество вопросов, расспрашивал меня о других
пациентах, требовал, чтобы я рассказал ему последние слухи... Я вам очень
благодарен, Лиорен, за то значительное улучшение в состоянии моего пациента,
которое стало итогом ваших посещений...
себя лучше. Кроме того, - продолжал налладжимец, - Гредличли говорила мне,
что вы и других моих пациентов опрашивали относительно улучшения условий в
палатах, где они лежат, - всех, за исключением одного больного, который
пребывает в изоляции, и к нему допускаются только медики, непосредственно
занятые в его лечении. Больной - ребенок, однако представитель рода существ,
отличающихся весьма крупными габаритами. Поэтому для существа с более или
менее средними размерами тела приближение к нему чревато риском. Но если вы
все же хотели бы побеседовать с этим больным, я даю вам на это свое
разрешение. В любое время, пожалуйста.
благодарность, и несказанное смущение из-за того, какой оборот принял их
разговор с Селдалем. - Меня, конечно, интересует обстановка секретности,
которой окружен этот больной...
включая и тех, кто непосредственно занят его лечением, которое, вынужден
признаться, протекает не то чтобы слишком успешно. Но я не просто
удовлетворяю ваше любопытство, я хочу попросить вас об одолжении.
затараторил налладжимец, - заставили меня подумать вот о чем: может быть,
получится так, что у юного гроалтеррийца, о котором идет речь, произойдут те
же изменения в общем состоянии, что и у Маннена... на почве встреч с вами.
Его прогноз в значительной мере осложнен причинами немедицинского характера,
о которых он не желает говорить. Может быть, и он станет думать иначе, если
поймет, что его трудности - ничто по сравнению с вашими? Но если вы откажете
мне в помощи, я вас пойму и не обижусь.
Лиорен, с трудом скрывая волнение. - Гроалтерриец - здесь, в госпитале? Я их
никогда не видел... я вообще сомневался в их существовании. Вот спасибо.
как и во время бесед с Манненом, вам предстоит окунуться в неприятные для "
a воспоминания. Однако мне кажется, что вы добровольно идете на эти
страдания и воспринимаете их как справедливое наказание, от которого вам не
уйти. Лично я считаю, что это неверно и не нужно. В то же время я готов
разделить эти ваши чувства и использовать их на благо моего пациента - так,
как я использовал бы любой хирургический инструмент. Между тем мне очень
совестно из-за того, что я заставляю вас заниматься самоистязанием.
разговора.
не хочу вам заранее ничего рассказывать о гроалтеррийце, пусть вам ничто не
мешает сделать собственные выводы. Его файл впредь будет открыт для вас.
Правда, сведений о родине больного там маловато.
- Он меня использует как инструмент для лечения трудного больного, а я его
пациентов - как инструмент для изучения его самого, правда, толку
немного..."
налладжимским хирургом. Подарив опустевшему сознанию Маннена предмет для
размышлений, тарланин отбыл в офис. Главного психолога О'Мары все еще не
было, а у лейтенанта Брейтвейта и Ча Трат вид был такой, словно они
отслужили по Лиорену панихиду. Лиорен заверил их, что панихида несколько
преждевременна, что у него все в порядке и что Старший врач Селдаль лишь
попросил его об услуге, а это в некотором роде - похвала, и поэтому теперь
он намерен скопировать кое-какие материалы для дальнейшего изучения их после
работы.
обернувшись, увидел, что Брейтвейт и Ча Трат стоят у него за спиной и
пристально смотрят на экран. - Нам-то даже запрещалось знать, что он в
госпитале, а вам дано разрешение ходить к нему! Интересно, что об этом
подумает О'Мара?
вопросом, и продолжил свою работу.
межзвездные перелеты, образовали Галактическую Федерацию и сделали Корпус
Мониторов ее исполнительным и законодательным органом, Федерация непрерывно
расширялась, и теперь в нее входило уже шестьдесят пять миров, населенных
разумными существами. Наконец можно было сказать, что теперь и по площади
космического пространства, и по населению Федерация оправдывает свое
название, поначалу казавшееся излишне величавым. Однако не все цивилизации,
обнаруженные исследователями Корпуса Мониторов, были открыты для
всесторонних контактов - некоторым из них эти контакты были просто
противопоказаны.
появление громадных звездолетов со странными, всемогущими существами,
оснащенными чудесными инструментами и приспособлениями, могло оказать на
развивающиеся цивилизации пагубное действие, вызвать у них комплекс
неполноценности и отбить всякую охоту к дальнейшему прогрессу. Существовала
только одна планета, решение о полном контакте с которой зависело не от
Галактической Федерации.
дебри, гроалтеррийская цивилизация уже считалась древнейшей. И как и
подобало представителям древнейшей цивилизации, гроалтеррийцы вели себя
очень дипломатично. Однако они дали понять, что не желают никакого
присутствия Федерации на своей территории и, кроме того, не позволят
зрелости и тонкости своего мировоззрения страдать от орды щебечущих,
занудливых младенцев - представителей иных рас. Под эти возражения
гроалтеррийцы подводили солидную физиологическую и философскую основу.
Федерация получила сведения о них самих и о среде их обитания, - вот b.+l*.
это они и позволяли. По размерам гроалтеррийцы представляли собой самый
крупный из обнаруженных в Галактике видов. Это были теплокровные
кислорододышащие амфибии биологического класса БСЛУ, которые как индиви
дуумы продолжали расти, начиная с рождения, происходившего от
партеногенетических родителей, вплоть до смерти. Жизненный цикл
гроалтеррийцев был очень долгим. Как и всем необычайно объемистым существам,
гроалтеррийцам было сложно передвигаться без посторонней по мощи, поэтому,
начиная с юности, они избегали травм - то есть плавали и ныряли либо в
индивидуальных водоемах, либо в общественных внутренних морях, многие из
которых были созданы искусственно и оборудованы средствами биотехнологии
такого высокого уровня, что сторонние наблюдатели ничего бы в них не поняли.
представителями биологического мира, например, с тралтанским животным йеррит
и земной пандой - именно их приводил в пример библиотечный компьютер. У них,
так же как и у гроалтеррийцев, масса зародыша была настолько мала, что
зачастую о беременности можно было догадаться только ко времени родов.
Невзирая на внушительные размеры родителейгроалтеррийцев и их высокий
уровень интеллекта, дети у них рождались относительно небольшими, и
поведение малюток нельзя было назвать разумным вплоть до достижения ими
подросткового возраста.
тралтанов-ФГЛИ и худдариан-ФРОБов", - думал Лиорен, готовясь к своему
первому визиту к экзотическому пациенту. Другая причина заключалась в том,
что Галактическая Федерация хотела оказать неприкасаемым доселе
гроалтеррийцам услугу - вероятно, в надежде на то, что в один прекрасный
день гроалтеррийцы за эту услугу отплатят. Вышло так, что транспортный
корабль Корпуса Мониторов доставил в Главный Госпиталь Сектора
тяжелораненого маленького гроалтеррийца. Руководство Корпуса настаивало на
абсолютной тайне - чтобы свести к минимуму политические и профессиональные
распри в том случае, если больной, не дай Бог, умрет.
форме Корпуса Мониторов. Сама палата представляла собой переоборудованный
корабельный док. Охранники получили приказ отгонять незваных гостей, а тем,
кому вход был разрешен, советовали надеть тяжелые скафандры. Лиорену
охранники объяснили, что хотя атмосфера и давление в палате годятся для
большинства теплокровных кислорододышащих, скафандр рекомендовалось надеть
для того, чтобы больной ненароком не убил посетителя.
смерти от травм можно было бы только мечтать, но охранникам он этого не
сказал и беспрекословно облачился в скафандр.
его напугали не на шутку. Мысль о том, что взрослые гроалтеррийцы могут
вырастать до размеров, раз в сто превышающих эти, вообще не желала уклады
ваться в мозгу тарланина. Не желала, ибо больной занимал три четверти
пространства дока. Для того чтобы осмотреть гроалтеррийца целиком, Лиорену
пришлось включить дюзовое устройство скафандра и облететь пациента по кругу.
Корнев Павел
Прозоров Александр
Шилова Юлия
Конан-Дойль Артур
Скальци Джон
Посняков Андрей