неужели ты думаешь, что он сразу сломается и решит признаться во всем?
Самое разумное - отправиться к шерифу прямо сейчас.
возьмет и убежит.
просто позвонить.
Давай я поеду к шерифу. Ты оставайся и поговори с Бейтсом.
я тем временем уеду. Скажи, что я отправилась в городскую аптеку, скажи
что угодно, лишь бы он не встревожился и остался здесь. Тогда можно не
бояться, что Бейтс улизнет.
стихли, но слова остались в памяти. Мужчина останется здесь, пока девуш-
ка съездит за шерифом. Так они задумали. И он никак не сможет остановить
ее. Если бы рядом была Мама, она бы смогла. Но Мамы нет. Она заперта в
кладовой для фруктов.
начнет искать Маму. Даже если в подвале он не найдет ее, шериф может по-
нять, в чем дело. Целых двадцать лет он ни о чем не подозревал, но те-
перь до него может дойти, как все обстоит в действительности. Он может
сделать то, чего все это время боялся Норман. Он может выяснить, что на
самом деле произошло в ту ночь, когда умер дядя Джо Консидайн.
цензию в рамке и протянул руку за бутылкой. Но времени не оставалось да-
же на маленький глоточек. Потому что он услышал хлопанье двери, это они,
они выходили из комнаты, она шла к машине, а мужчина - в контору, к не-
му.
чина сейчас скажет?
МЫ. КОГДА ОН СДЕЛАЕТ ЭТО, КОГДА УВИДИТ, ЧТО ГРОБ ПУСТ, ОН УЗНАЕТ ГЛАВНУЮ
ТАЙНУ.
открылась и мужчина вошел внутрь, все остальные звуки заглушили первые
раскаты грома.
за заглушит шум отъезжающей машины. Потом он заметил, что Бейтс стоит у
самого края стойки. Оттуда он мог наблюдать всю подъездную дорожку плюс
добрых четверть мили шоссе. Так что смысла скрывать отъезд Липы не было.
ла съездить в город. Сигареты кончились.
кто пользовался, так что компания убрала его.
час Бейтс следит, как машина выруливает на шоссе.
рет. Судя по всему, через несколько минут начнется настоящий ливень.
вана.
других интересных вещей.
еся в полумраке лицо. Глаза толстяка, спрятанные за стеклами очков, ка-
зались какими-то пустыми, остекленевшими. Неожиданно Сэм уловил запах
виски и сразу же заметил бутылку на краю стойки: это все объясняло.
Бейтс был просто немного навеселе. Виски превратило его лицо в невырази-
тельную маску, но не повлияло на способность владеть собой. Бейтс поймал
взгляд Сэма.
нуть, а тут вы вошли.
что-нибудь. - Он нагнулся и вынырнул из-под стойки, держа маленькую рю-
мочку. - Сам-то я обычно обхожусь без них. И еще, обычно не пью на рабо-
те. Но, когда надвигается вся эта сырость, вот как сегодня, небольшой
глоточек помогает неплохо, особенно когда у тебя ревматизм.
поднялся и подошел к нему.
как барабанит по окну!
са скрывала почти всю дорогу, И с каждой минутой становилось все темнее
и темнее, но Бейтс не зажигал свет.
щайте на меня внимания. Я люблю стоять здесь, за стойкой.
уехала, прошло восемь минут. Даже В такой дождь ей понадобится не больше
двадцати минут, чтобы добраться до города, плюс еще десять, чтобы найти
шерифа, - ну, для пущей верности, скажем, пятнадцать, - и еще двадцать
минут на обратную дорогу. Все вместе получается никак не больше сорока
пяти минут. Довольно-таки долго ему придется провести в компании этого
Бейтса. О чем же с ним говорить?
ко.
езжает, наверное.
рестаешь обращать внимание на посетителей.
жизнь.
налью вам еще.
хмыкнул. - Кроме того, не люблю пить один.
ки.
седника в едва различимое, серое пятно. Снова раздались раскаты грома,
но молнии почему-то не было. А здесь, внутри, все казалось таким спокой-
ным, уютным...
стало немного стыдно за свои подозрения. Он казался... чертовски ОБЫЧ-
НЫМ, средним человеком! Трудно представить себе, чтобы такой был замешан
в чем-то серьезном.
Сэм не знал. Мери украла какие-то деньги. Мери здесь ночевала, она поте-
ряла в ванной сережку. Что ж, она могла, скажем, ушибить голову, поцара-
пать ухо, когда из мочки выпала сережка. Ну да, и в Чикаго вполне могла
уехать, не зря же так думали Арбогаст с шерифом. На самом деле он далеко
не все знал о Мери. В какой-то степени ее сестра была намного ближе, по-
нятней. Хорошая девушка, но уж слишком импульсивная, слишком порывистая.
Судит всех направо и налево, принимает скоропалительные решения. Вроде
этого - немедленно обыскать дом Бейтса. Слава Богу, он смог ее отгово-
рить. Пусть привозит шерифа. Возможно, и это было ошибкой. Сейчас Бейтс
вел себя как человек, которому нечего прятать.
просто сидеть без дела.
с силой бьют по стеклу, по асфальту. Возбуждает. Как-то захватывает.
ное, сильно не хватает чего-нибудь захватывающего.
ме и мне.
никогда не покидает дом. Ничего не поделаешь, приходится. Понимаете,
большинство людей думает, что она мертва.
сгустившемся мраке, но чувствовал, что оно тоже было спокойным.
двадцать лет назад, когда Мама и дядя Джо Консидайн выпили яд. Я вызвал
Афанасьев Роман
Посняков Андрей
Флинт Эрик
Шилова Юлия
Суворов Виктор
Роллинс Джеймс