листок. Но выбранные им предметы подвергались тщательной проверке. Малыш
быстро выталкивал язычком изо рта то, что ему не нравилось, и тут же находил
что-нибудь другое. Если ему попадался лакомый кусочек - ягода, жук, муравей
или гусеница, - он приходил в страшное возбуждение и хлопал руками по ноге
согнувшейся рядом матери, желая привлечь ее внимание. Но мать была слишком
занята, и ему приходилось наслаждаться своими открытиями в одиночку.
натолкнуло меня на мысль поставить опыт. Я бросил малышу крыло мотылька. Он
покосился на это крыло, потом посмотрел мне; прямо в глаза. Меня удивил его
испытующий взгляд, поскольку до этого мы обменивались дружескими улыбками и
возгласами одобрения. Мне показалось, что малыш подозревает меня в
неблаговидном поступке. Я протянул руку, чтобы убрать крыло мотылька, но
ребенок живо схватил его продолжая внимательно наблюдать за мной. Не сводил
с меня глаз, он съел крылышко. Через несколько мгновений, словно получив
некое внутреннее одобрение, малыш улыбнулся мне. Я почувствовал облегчение и
сказал матери, сидевшей на корточках рядом со мной:
него рукой.
комочек красной глины, открыл рот и выплюнул его.
ними потому, что они постоянно выпрашивают табак, и еще потому, что мы
нередко видим аборигенов-нищих в городах и на железнодорожных станциях.
также его уверенность в том, что обычай его народа - всем делиться друг с
другом - принят и у беглых. Поставленный в аналогичные условия, белый тоже
станет клянчить табак и еду у тех, кто может его снабдить ими.
Попрошайничество не типично для белых, поскольку у белых, как правило, в
избытке есть все то, что выпрашивают аборигены. Лишите белых этих вещей, и
они станут их выпрашивать.
складе кончился табак. Когда я вышел из самолета, меня окружила группа
летчиков, страдавших от отсутствия курева.
несколько аборигенов. Когда я проходил мимо, они попросили:
отказывается от предлагаемой сигареты.
обратится к вам. Но, поскольку он знает по опыту, что белые не любят, если к
ним обращаются, как к равным, он будет клянчить; ему выгоднее принять
униженный тон. Когда нуждается в куреве белый, он знает, что его просьба не
будет воспринята как попрошайничество.
брошенные мною накануне вечером, пока я сидел за письменным столом.
Случалось, когда я отправлялся на прогулку, они шли за мной, чтобы подбирать
мои окурки, поэтому я не докуривал сигареты до конца. Женщины бдительно
следили за мной глазами, куда бы я ни пошел. Брошенный окурок никогда не
залеживался. Дети собирали окурки для своих матерей.
женщин внимательно следили за мной. Когда сигарета была наполовину выкурена,
я бросил дымящийся окурок в их сторону. Вдруг одна девочка кинулась за
окурком, несмотря на протестующие крики женщин, которые зарились на него.
Она увернулась от женщин, пытавшихся ее схватить, и, лавируя, бросилась
бежать к стоявшей неподалеку хижине. У костра возле этой хижины сидело
несколько австралиек. Девочка на бегу подняла руку и что-то крикнула одной
из них. Прежде чем эта женщина успела подняться, другая вскочила и бросилась
к девочке.
преследуемый борзой, девочка, казалось, инстинктивно предвосхищала каждое
движение своей преследовательницы. Но, как искусно она на уклонялась, та в
конце концов ее поймала. Девочка продолжала сжимать окурок в кулаке. Она
отчаянно отбивалась и кричала, стараясь вырваться. Женщина бросила ее на
землю и принялась разжимать ей кулак. Когда ей это удалось, девочка
прекратила визг и вскочила на ноги без всяких признаков обиды или гнева.
Возвращаясь к амбулатории, она посмотрела на меня и усмехнулась.
Однажды, проходя вместе с Гарри по поселку, я заметил старика в набедренной
повязке из коры, которого раньше не встречал. Рядом со стариком лежали копья
с каменными наконечниками. Его открытая, приветливая улыбка казалась
удивительно молодой для такого старого человека. На поясе у него висела
помятая жестянка для табака. Я дал ему немного дешевого табаку, из которого
делают ужасные самокрутки - их иногда называют "сигаретами темнокожих". Не
многие белые могут курить этот табак. Когда у меня кончился запас хорошего
табака, я попробовал курить "сигареты темнокожих", но после нескольких
затяжек чувствовал нечто вроде опьянения.
замысловатой резьбой.
Гарри.
его мне на ладонь. Это был плоский кусок дерева с зарубками.
абориген с островов Крокодайл, посылая его в миссию за табаком. Чтобы
выполнить поручение, старику пришлось плыть на лодке.
очень доволен сделкой. Вскоре об этом стало известно другим. В тот же вечер
трое аборигенов явились ко мне с тремя свежевырезанными посланническими
жезлами. Жезлы были разные, но, как выяснилось, все они означали одно и то
же: просьбу снабдить табаком.
означают. Эти жезлы лишь напоминают тому, кому их вручают, что он должен
передать какое-то известие или о чем-то попросить. Но мне все-таки казалось,
что зарубки на жезле, принесенном стариком, имеют особый смысл.
искали себе пищу кроншнепы. Внезапно они поднялись в воздух и улетели. По
тропинке, протоптанной от дома к морю, шли гуськом четыре аборигена. Они
были разрисованы розовато-коричневой глиной. На лице у каждого была выведена
белая поперечная полоса. Она тянулась от уха до уха, проходя под глазами и
через переносицу. Остальная часть лица была, выкрашена в ужасный
розовато-коричневый цвет, придававший этим аборигенам устрашающий вид. Их
волосы были облеплены глиной. У одного из мужчин глаза были обведены белым;
белые полосы тянулись по щекам, сходясь под подбородком.
правой - копьеметалку. На руках у них были плетеные браслеты, на бедрах -
повязки. На шее у каждого висела маджинджи. Мужчины смотрели прямо перед
собой и шли легкой настороженной походкой.
говорила мне вслед, советуя быть осторожнее.
посмотрел на меня. Так хозяин смотрит на собаку, если она увяжется за ним,
когда он спешит на работу. Я понял, что порчу впечатление, которое они
рассчитывают произвести своим появлением. Все же я продолжал идти за ними,
пока мы не вышли на поляну перед лагерем Гарри.
младенцев. Дети постарше жались к матерям. Мужчины выбегали из хижин, держа
в руках копья, и становились в ряд перед своими жилищами.
поляне. Я следовал за ними на некотором расстоянии. Тут я заметил старика,
шагавшего рядом со мной. Другой старик шел позади меня. Оба они казались
обеспокоенными и переговаривались взволнованными голосами. Все происходящее
казалось мне нереальным, напоминая кадры из кинофильма о жизни туземцев.
остановились. Старик, шедший рядом со мной, схватил меня за плечо. Я понял,
что он беспокоится за мою жизнь.
того, в кого метят. Отойдем! Может быть ошибка, если стоять близко.
снова приблизился, стараясь разглядеть выражение лиц и движения четырех
разрисованных воинов.
Мережковский Дмитрий
Сертаков Виталий
Роллинс Джеймс
Суворов Виктор
Шилова Юлия
Апраксина Татьяна