Очень большой пороги, а то не услыхать против ветер.
они налегли на весла. Но все оробели, притихли. Чем ближе к концу залива,
тем громче становился рокот.
Оухото поднялись на невысокий холм - всем хотелось увидеть, что ждет их
впереди.
отважных гребцов. Они стояли словно на приподнятом краю гигантской чаши. К
востоку она накренялась до едва видного в смутной дали горизонта, и по
этому бескрайнему склону катила свои воды самая могучая река тундры.
переливалась через край чаши и с ревом неслась по каменистому склону -
могучий, пенный водоворот, растянувшийся на многие мили.
ужас. Мертвую эту землю всю сплошь усыпали расколотые морозом камни, так
что она казалась гигантской кучей шлака. Никому не дано было пройти по
ней, даже оленю-карибу. Путь на восток был один - по ревущей реке.
мальчикам, его обычно веселое лицо прорезали морщины, выдавая тревогу. Он
тихо заговорил с Питъюком.
льдом, - перевел Питъюк. - Говорит, он не знал, она такой плохой река.
Говорит, может, лучше идти назад, становище иннуитов, и плавать на юг тем
дорога, каким мы пришли, или ждать зима, тогда ехать на юг на собаках.
как вели себя эскимосы, когда мы уезжали? Если мы вернемся, этот старый
черт скажет: иначе и быть не могло, ведь он нас проклял, - и тогда все
перейдут на его сторону. И, наверно, не дадут нам увезти сокровище
викинга. И все равно, если мы поедем на юг тем же путем, нас, пожалуй,
поймает полиция, мы даже и до Те-Паса не дойдем. А уж в Те-Пасе нас
обязательно схватят. Либо мы плывем по Большой реке, либо признаем, что
ничего у нас не вышло, и теряем сокровище викинга. Вот только одно: нельзя
брать с собой Анджелину - слишком большой риск. На этой реке с нами что
угодно может случиться. Пускай возвращается с Оухото, а зимой приедет с
ним на юг, на Танаутское озеро.
дал ей пощечину. Она круто обернулась, глаза ее горели таким гневом, что
Джейми даже попятился.
пытался, Джейми... Ты ненавидишь меня, наверно, потому, что я девушка. Но
в пути я не хуже тебя. Может, даже лучше. Ведь ты только... только белый!
за тебя боится. И можешь не возвращаться в становище эскимосов. Ты уже
почти взрослая, решай сама, как быть. Только поступай как женщина, а не
как девчонка!
кто с Эуэсином будет грести, а? На этот река один в каноэ долго живой не
будешь.
со зла. Просто боялся: вдруг с тобой что-нибудь случится. Но ты молодец,
не хуже мужчины, правда-правда, не хуже любого из нас, и Питъюк верно
говорит, ты нам нужна. Не обижаешься на меня?
Джейми за плечо:
поговорили - и хватит. Мужчины всегда слишком много говорят. Пошли, а то
опять заспорим.
напугаемся, что и весла не поднимем.
путь, он не стал говорить с ними об этом. Он потерся носом об нос
Анджелины, дружески похлопал по спине мальчиков и, запев какую-то
эскимосскую песню, скорым шагом пошел к своему каяку, оттолкнулся и
понесся по заливу. Он ни разу не обернулся: распрощавшись, эскимосы не
оборачиваются. У них это считается дурной приметой.
строили планы, как плыть. Теперь, когда решено было продолжать путь,
вялости их как не бывало.
того островка свернем в южную протоку. А там видно будет. Для начала я
пойду первым, если хотите. А потом будем меняться, по очереди выбирать
путь.
поглядим, как мы справимся с Большой рекой!
подобрались, напряглись, во рту у всех пересохло, глаза впились в
быстрину. Но вот она вышла на стрежень, их неудержимо повлекло к первому
порогу, и всеми завладел настоящий азарт. В первом каноэ Анджелина
мастерски работала веслом, мгновенно повинуясь командам Эуэсина. Сам же
он, всегда такой сдержанный, скоро уже кричал и вопил, точно индеец из
кинобоевика, а юркая маленькая лодчонка металась меж водоворотами, точно
испуганная форель. Джейми с Питъюком не отставали: рыжие вихры Питъюка
развевались по ветру, Джейми быстрыми, как у белки, глазами всматривался в
буруны, стараясь не налететь на камни.
неудержимо несло вперед, казалось, долгие часы, а на самом деле всего
минут двадцать. Но вот река круто повернула, обе лодки вылетели в
небольшое озеро, и гребцы могли наконец перевести дух.
Мы даже не задели ни одного камешка. А как вы, Эуэсин?
скорости мы завтра будем в Черчилле.
Стремительные пенистые потоки иногда сменялись маленькими озерками, но
даже и в них скорость течения была две-три мили в час. К середине дня
ребята начали уставать, и когда Эуэсин уловил, что рев впереди становится
басовитей, грозней, он круто свернул к берегу, и вторая лодка пошла за ним
- все обрадовались случаю передохнуть.
впереди чудовищный водопад; по сравнению с ним все прежние пороги были
легкой рябью на мирном ручейке.
зубы. Впереди, сколько хватал глаз, воды было не видно - одна лишь кипящая
пена, из которой там и сям торчали темные лоснящиеся валуны. Казалось,
река выплеснулась из своего русла, и, точно взбесясь, мчится на восток по
круто уходящему вниз склону.
но только... только ни на какой лодке там не пройти.
Может, назад идти надо, другой дорога искать.
с какой скоростью - забыл? Чтобы вернуться назад, надо тридцать, а то и
сорок миль тащить каноэ против течения. На это уйдет много дней, и на
такой реке это еще куда опасней, чем плыть вниз по течению.
двигаться дальше... Но как?
здесь плоский. Не такой, как позади остался. Холмы нет, большой камни нет,
ходить легко. Нам нести не много надо. Каноэ, они легкий. Справимся, а?
нет, - сказал Джейми. - Только давайте здесь переночуем. На сегодня с меня
хватит Большой реки!
Утро настало серое, пасмурное, в воздухе ни ветерка. Еще задолго до
рассвета налетело комарье. И с ним еще один бич тундры - гнус.
реке таким водоворотам нет числа. Гнус так и роился над стоянкой, облаком
окутывал головы ребят. Мошки проникали в каждую дырочку в одежде, а
дорвавшись до голого тела, впивались в него - на коже оставалась капелька
крови и вздувался волдырь, который нестерпимо зудел.
костер и позавтракать.
уносить ноги!
Перевернули их вверх дном, вскинули на плечи и рысцой пустились по