Jugendfuehrer?
войне. Сохраняла нейтралитет, оставаясь, так сказать, на стороне
союзников. Мой отец был консулом Республики в Мюнхене. Вы начинаете
соображать, что к чему?
родителями, вместо того чтобы отправить в Ирландию. По-немецки я говорил
так же хорошо, как местные дети моего возраста, выглядел и одевался, как
немец. И, как говорил мой отец, взял на себя немалую ответственность.
идеи, как должно всякому порядочному человеку. Мы провели в Германии всю
войну. Я ходил в немецкую школу, вступил в гитлерюгенд. Шорты, галстук,
салют, все прочее. Маршировал на парадах. Отличался в спортивных
соревнованиях. Люди забыли мое ирландское происхождение.
удивились, узнав, чего мог добиться мальчик в коротких штанишках,
форменной рубашке гитлерюгенд, на велосипеде и с фотокамерой. Он мог
ходить где хотел, с товарищами и без оных. Нам устраивали экскурсии в
укрепленные районы. Солдаты и офицеры показывали нам все, что можно было
показать. То, что я не понимал, я фотографировал. Если я сталкивался с,
как мне казалось, видным деятелем нацистской партии, я брал у него
автограф. Если б вы знали, сколько высших офицеров расписывались на
листочках бумажки, протянутых маленьким мальчиком. Да, теперь можно
сказать, что я творил чудеса.
годы. Одного звали Тимми О'Брайан, второго - Уильям Каванау. Я писал им
восторженные письма о том, как живу, где бываю. Нацистов я расхваливал на
все лады. Иногда я получал ответы, иной раз в моих словах сомневались. Я
отсылал фотографии и автографы, доказательства моей правоты.
действительности жили в Лондоне и служили в британской разведке.
консульство, чтобы переправлять из Германии сбитых английских и
американских пилотов. Моя мать очень переживала и за него, и за меня.
кончилась. Думаю, все это вы видели в фильмах. Так оно и было.
отца, и мать. По пуле в лоб. На кухне нашей квартиры. Не думаю, что у них
имелись доказательства вины консула Ирландии и его жены. Просто они
убирали нежелательных свидетелей. Я нашел их утром, когда вернулся после
дежурства.
моего друга. И у них не было еды. Потом перебрался на улицу, в развалины.
Оставался там и после капитуляции Германии. Боялся подойти к американским
или британским солдатам. Глупо, конечно. Но я наполовину сошел с ума от
голода.
когда мне в ребро ткнули сапогом. И я услышал мелодичную ирландскую речь.
Наверное, я сам выбрал ее. Потому что повидал ад.
от истин. Это вы понять можете?
Каванау, в Лондон. По его настоящему адресу, минуя Дублин. Попросил
работу. Полагаю, старая гвардия изрядно посмеялась над моим письмом.
"Стар"? Наводили обо мне справки?
священником.
воскресеньям они берут гитары и скрипки и отправляются в какую-то церковь.
Там пожимают друг другу руки, целуются. Говорят, что им это очень
нравится.
какое-то время. Поверите ли, нам пришлось уехать, чтобы расписаться, когда
она забеременела. На нейтральную территорию.
никогда не были полицейским.
агентства, старающиеся не афишировать свои делишки.
Чай, похоже, развязывает мне язык.
союзников, наступавших на Мюнхен. И не мог стрелять в парней, с которыми
вырос.
пятнадцати. Впрочем, я сомневаюсь, что и теперь поступил бы иначе.
- Вы родились и выросли в Сиэтле. Получили степени бакалавра и магистра
искусств в Северо-Западном университете. Не довели до конца докторскую
диссертацию.
Прославились статьей о незаконном вывозе из Канады изделий доколумбовой
эпохи. Потом вы служили в морской пехоте. Вас послали на Дальний Восток,
наградили "Бронзовой звездой", которую вы так и не удосужились получить. В
"Чикаго пост" вы были специальным корреспондентом, проводили журналистские
расследования. Вам удалось раскрыть не одно преступление как в Чикаго, так
и в Калифорнии, где вы работали после этого. Ваш конек - журналистское
расследование, а не статьи по искусству.
газеты. Каждый начальник считает своим долгом взять сторону какой-либо
партии. Фактор, убийственный для свободы слова.
так что на вас подали в суд. В чем только вас не обвиняли: от подлога до
неуважения к суду. Затем, однако, все потерпевшие отозвали свои иски.
Кстати, когда я наводил справки о вас в правоохранительных органах
Калифорнии, мне позвонил окружной прокурор или помощник окружного
прокурора. Кажется, его фамилия Чамберс. Он высоко отозвался о вас,
отметив ваше непосредственное участие в раскрытии одного или двух тяжких
преступлений.
британскую Вест-Индию. Теперь живу в Италии.
говорили, что унаследовали от него крупное состояние?