предположения и по тому, как блеснули его глаза, догадался, что не
ошибся.
они у нее, а у вас нет ни малейшей возможности убедиться, что он не
врет. Чем больше вы будете на него давить, тем яростнее он будет
клясться и божиться, что их у него никогда и не было.
припрятала их где-нибудь в офисе Вилана. Может, сунула в старую папку с
документами, которая вряд ли понадобится в ближайшие десять лет. Да и
потом, Керри была абсолютно уверена, что уж если кому-то и придется
копаться в старых папках, то, скорее всего, именно ей.
что было силы хлестнул Ширли по лицу.
рыдание.
совершенно уверена, что он забрал их!
была Керри Хартфорд - наша милая девочка.
потрясу Дрисколла. В конце концов, Бойд может и ошибаться.
Если появится эта дамочка Вейч, постарайся чем-нибудь отвлечь ее.
Бога ради?
услышишь выстрелы, поймешь, что все идет как надо. Не забудь, ты должна
непременно успеть подняться по лестнице и задержать их хоть ненадолго.
действительно были у этой суки Хартфорд, мы и позже сможем порыться в
конторе у Видана. Но сейчас уже поздно менять планы. - Он вытащил из
кармана пистолет и направил его на меня. - А вот в этом полная обойма, -
предупредил он. - Вы понимаете, что сейчас мне очень не хочется стрелять
в вас, Бойд. Но если вы заставите меня это сделать, Я выстрелю. И
поверьте мне, вам будет очень больно;
показалась мне до ужаса короткой, мы быстро миновали коридор и подошли к
двери комнаты, за которой находился Дрисколл.
Стоявшая у постели лампа с затемненным абажуром отбрасывала немного
света. Но его оказалось достаточно, чтобы я смог разглядеть на кровати
контуры тела. Быстрыми шагами я пересек комнату и остановился у
изголовья. Бедняге затолкали в рот огромный кляп, и сейчас он глядел на
меня вытаращенными от ужаса глазами. Поскольку Шумейкер держался позади
меня, я сумел незаметно для него приложить два пальца к глазам
Дрисколла. Тот машинально тут же прикрыл их, и я готов был поклясться,
что пройдет еще немало времени, прежде чем он решится их открыть.
плечами. - Ведь вам не пришло в голову проверить, может ли он дышать
носом.
которые могут дышать только ртом. И когда им, например, заталкивают в
рот огромный кляп, они просто перестают дышать вообще!
почему он мертв?!
сторону с такой силой, что я кубарем откатился к стене и с грохотом
врезался в письменный стол. Дрисколл не мог не слышать нашего разговора.
И я очень надеялся, что у него хватит сообразительности и дальше
притворяться мертвым. Конечно, я понимал, что наш рыжий приятель в конце
концов догадается, в чем дело, и тогда наступит развязка. Я с
содроганием вспомнил, как в квартире у Ширли швырял в него всем, что
попадалось под руку, а он даже и не поморщился. Пошарив за спиной, я
нащупал на письменном столе тяжелый стеклянный графин и, быстро схватив
его за горлышко, ринулся к постели. Шумейкер стоял спиной ко мне,
вглядываясь в лицо Дрисколла и прислушиваясь к его дыханию. Собрав все
силы, я ударил его графином по голове и с удовлетворением услышал, как
треснула какая-то кость. Шумейкер, шатаясь, сделал несколько неуверенных
шагов и выронил пистолет. Схватив оружие, я еще раз ударил парня
рукояткой прямо над левым ухом. Но пистолет отскочил как мячик,
ударившись о толстую кость черепа. Физическая сила этого рыжего гиганта
всегда приводила меня в изумление. Я не мог рисковать и поэтому ударил
его рукояткой пистолета еще раз. Шумейкер рухнул на колени, но у него
еще хватило сил, чтобы взглянуть на меня. Но тут его глаза закатились, и
он с грохотом распростерся на полу во весь свой гигантский рост.
ушах. И вдруг со стороны постели послышалось утробное мычание. Я
оглянулся - Дрисколл пытался привлечь мое внимание, его глаза горели
сумасшедшим огнем.
успокойтесь. Самое страшное позади. А я уже было опасался, что они
вот-вот упрячут нас в один аккуратный деревянный ящичек!
обрез и не смогу понаблюдать, как они выпадут окончательно и покатятся
на пол. Зрелище обещало быть весьма интересным. Только вдруг где-то в
подсознании у меня забрезжила на редкость гениальная мысль, которая
заставила меня забыть о Дрисколле. Следовало позаботиться о самом Бойде,
и сделать это надо было незамедлительно. Достаточно того, что с самого
начала я сделал непростительную ошибку, решив, что весь план задуман
Шумейкером и Шанни, тогда как все это время сообщницей Мартина была
Ширли. А ведь я настолько забылся, что выложил ей весь ход своих
гениальных умозаключений от начала и до конца. А она слушала меня с
непроницаемым лицом, отлично зная, что на веранде притаился Шумейкер и
прислушивается к каждому слову. Так что Я решил, что кое-что должен
очаровательной Ширли, хотя бы из уважения к самому себе. А также и к
моему знаменитому профилю.
потолок две пули, так же бесшумно прикрыл ее за собой. Затем как можно
медленнее сосчитал до тридцати и вышел в коридор.
о бок с бледными, перекошенными лицами, а Ширли, спиной ко мне, что-то
горячо им доказывала. Я прислонился к стене и постарался не упустить ни
единого слова.
надо входить, пока мы не узнаем, что случилось, нас ведь всех могут
перебить! Я слышала, как Дэнни Бойд сказал, что теперь знает, кто
прикончил Керри Хартфорд и почему, и добавил, что будь он проклят, если
не разделается с ним. Бойд не сказал ни слова Мартину, который хотел ему
помочь!
произошло!
что там случилось, как только они выйдут из комнаты. Если мы сейчас
войдем...
заодно не поинтересоваться у него, в какую из папок в его офисе Керри
спрятала фотографии?
обернулась. На помертвевшем, без единой кровинки лице оставались
огромные, как черные дыры, глаза, кожа лица стала похожа на старый,
высушенный временем пергамент. Губы Ширли слабо шевелились, но она не
смогла выдавить из себя ни звука.
проглотила?
- высокий, резкий звук ее голоса, казалось, вот-вот разорвет мои
барабанные перепонки. Но Джоанна Вейч позаботилась обо всем: подняв
руку, она отвесила Ширли звонкую пощечину, и та, отлетев к стене,
моментально замолчала. Наступила тишина. И вдруг на меня посыпался град
вопросов.
***
ему ни одного трупа. Все остались живы. Ширли Симпсон и Хол Дрисколл
чувствовали себя прекрасно. Рыжему Шумейкеру было несладко, но, когда
пройдет шок, он станет как новенький или почти как новенький. В конце
концов, за копов я не отвечаю. Странно, но мне показалось, что лейтенант
Шелл чем-то недоволен. Поэтому я провел два самых отвратительных в моей