рождении. Сложности могут возникнуть только при наследовании, но, если
Фортуна выполнит свою угрозу, на этот счет можно будет не беспокоиться.
Малышу просто нечего будет наследовать!
Вы оба всю жизнь провели в роскоши. Как же вы справитесь?
ответил Финн.
способности.
Может быть, он поддастся уговорам и проглотит развод, но еще одна беременная
невеста... при нерасторгнутом браке со мной? Не говоря уж о том, что,
уничтожая тебя, Ник растопчет и всех нас, включая и Маркхама. Нам всем
придется цепляться за жизнь. Ты должен подумать хотя бы о нас, если не о
себе. - Нехорошо было так говорить, но она должна встряхнуть его и заставить
посмотреть на вещи трезво.
руку на свой живот. - Не сомневаюсь, что Финн и я... мы будем так же
стараться защитить нашего ребенка. Папа не хочет, чтобы я повторяла его
ошибки. Возможно, потребуется время, но, когда родится ребенок, я уверена,
он примет неизбежность нашего с Финном союза.
Делаешься более терпимым к безумствам, совершаемым другими отцами.
не провел в своем будущем отцовстве, его ребенок представляет собой
крошечный зародыш, а он уже говорит так, будто сбежал из семейного
телесериала!
участник этого фарса, чтобы как-то направлять ситуацию. Пусть Финн и Лори
купаются в предвкушении своего родительского счастья. Она, Мэгги,
постарается создать основу для их оптимизма.
новости были неутешительными.
по-прежнему не хотите аннулирования брака, двухгодичный срок обойти
невозможно.
больше разводом. Это называется "расторжение брака", и единственное
основание для него - раздельная жизнь. То есть вы и Финн должны разъехаться
и прожить отдельно два года. Мне очень жаль, Мэгги, но я проверил все самым
дотошным образом, но не нашел никакой лазейки. Никакой при тихом разводе,
которого вы хотите.
наказал мне приготовить документы. Сейчас осталось только поставить ваши
подписи.
последние недели. А он, бедный милый Финн, готов был принести эту жертву,
потому что она не желала расстраивать Патти и Маркхама. Они с Лори готовы
были еще два года жить в грехе только для того, чтобы удовлетворить
эгоистичное желание Мэгпн сохранить благопристойность. Неудивительно, что
Финн потерял сознание, услышав о своем грядущем отцовстве. Вот почему оба
храбро и самоотверженно лепечут о современных взглядах на
незаконнорожденных! Решимость Мэгги окрепла.
провода наступила короткая, красноречивая пауза.
брачных отношений можно получить практически немедленно.
палате. Скажем, два или три месяца.
чтобы представлять миру второй... под миром она понимала Ника. - А в Штатах
быстрее?
заявление о желании жить врозь и раздельно. Стоит вам объявить перед
гражданским судьей о совместном решении прекратить семейную жизнь - и
получите развод. Таким образом... да, это может быть делом одного-двух дней.
академический интерес. Вы говорили, что хотите оркестровать все как
естественный развод, исключив кривотолки о фиктивности брака. Вы наложили
вето на идею быстрого развода еще в первый раз, в моем офисе, помните?
Она поняла, что никогда на самом деле не оставляла Финну выбора. Она делала
все по-своему, и, движимый верностью, любовью и, может быть, совершенно
ненужным чувством вины. Финн позволял ей обставлять развод по собственному
усмотрению - так же, как позволил обставить псевдоромантическую свадьбу.
Впервые она признала неприятный факт: она немного ревнует к Лори. У девочки
есть все: характер, ум, профессиональный талант, большая любовь, на которую
ей отвечают взаимностью, а теперь еще и ребенок - залог этой любви.
что рада за них, делала вид, что помогает, а подсознательно держала Финна
заложником старой привязанности. Ее пугал быстрый, чистый разрыв, потому что
страшила пустота, ожидающая впереди. Прежде рядом с ней всегда был Финн, на
которого можно было положиться, но теперь полагаться нужно на себя. Нужно
создавать собственную жизнь, уверенность в себе, искать свое счастье. Она
выпрямилась. И начинать с этой секунды. Раз в жизни она должна довести идею
до результата, позаботившись обо всех утомительных деталях. Раз в жизни ей
придется проявить организованность.
билеты на самолет и номера в гостинице для себя и Томаса (через Диснейленд,
который посещала всякий раз, когда бывала в Штатах, - это стало чем-то вроде
ритуала), получила подписи на аффидевитах двух наблюдающих гинекологов и
одного бывшего мужа. И самое очаровательное во всем этом было то, что Финн,
в непрекращающейся эйфории мешками покупавший мягкие игрушки, не имел ни
малейшего представления о том, какой свадебный подарок его ждет. Он подписал
свой аффидевит не читая, вместе с пачкой других подсунупых ему документов,
связанных - как он думал - с расторжением брака. Томас, повинуясь чувству
долга, возражал против этой маленькой хитрости, но Мэгги смела возражения,
как бульдозер, благо Томас втайне был не прочь хоть раз в жизни натянуть нос
юриспруденции.
Диснейленде, он, усугубив ее стыд и отвращение к самой себе, устало пожелал
приятно провести время. Похоже, его не удивил отъезд Мэгги в разгар кризиса.
Мэгги - это Мэгги, импульсивное существо, не связанное рутинными дрязгами,
обременяющими других. Лори, правда, не смогла скрыть замешательства, но
девочка была слишком хорошо воспитана и слишком верна Финну, чтобы явно
выражать недовольство. Только Сэм позволил себе поднять шум - такой шум, что
Мэгги пришлось посвятить его в тайну, заодно посулив удвоить жалованье, если
он будет работать у нее после того, как они с Финном разъедутся. Что ж,
Мэгги не была готова к полному самопожертвованию!
им предстояло обедать с Маркхамом и ужинать с Патти. Старики воспользовались
случаем, чтобы поразглагольствовать с Финном о предполагаемом слиянии,
находя множество причин, по которым его нельзя осуществить сейчас,
предсказывая жуткие последствия, если Финн будет пренебрегать все заметнее
проявляющейся угрозой захвата. На золотом терпении Финна начали появляться
трещины, и обе трапезы закончились несварением желудка, под предлогом
которого Мэгги утаскивала мужа прочь, пока он не сказал чего-нибудь, что
повлекло бы за собой взрыв. Когда они вернулись домой, раздраженный Финн
только фыркнул на предложение Мэгги сходить куда-нибудь с Лори, поскольку
время еще не позднее.
он, наливая себе очередной стакан, что послужило для Мэгги, благо у нее
наконец открылись глаза, еще одним подтверждением того, насколько болезненно
Финн воспринимает сложившуюся ситуацию. - К тому же Лори лежит в постели с
гриппом.
ней! - Он одним глотком осушил стакан.
тем, что занята помощью.)
в стакан последние капли.
Сэмом в клуб или еще куда-нибудь? Отвлекись.
Акунин Борис
Контровский Владимир
Сертаков Виталий
Никитин Юрий
Прозоров Александр
Громыко Ольга