башне.
чтобы они не опускались. Перед стариком развернули длинный свиток
пергамента. Все на площади затихли, чтобы лучше слышать дребезжащий
старческий голос главного жреца.
небо над нами и облака, плавающие наверху и не падающие на нас, который
создал все питание и питье на пользу человека, этот великий бог Ахурамазда
избрал новым царем Персии и всех земель, ей подвластных, Бесса,
великолепного и достойнейшего, почитающего пресветлого бога, чтобы Бесс
был молителем и ходатаем за других перед Ахурамаздой.
всеми разноязычными народами и владыкой над счастливой нашей землей
Сугудой и над далекими странами.
семени. И ныне всем объявляется воля царя Артаксеркса: так как бог
Ахурамазда сделал Бесса Артаксеркса царем царей, то приказывается всем
народам подчиняться царю Артаксерксу и поминать его имя в молитвах и
приносить ему дары ежегодно, как это делалось раньше, во имя царя царей
Дариавауша, Кодемана, сына Вистаспахия, душу которого великий Ахурамазда
взял к себе для высшего суда.
далеко разнесло силу великого царя царей, покоряя всех его воле, бросая в
пыль к ногам персов всех, кто им сопротивлялся, так и теперь, когда сын
злого Аримана и змеи. Двурогий явуна разбойник киликаса Искандер вторгся,
как гантак-гад*, в наши земли и во многих боях не мог разбить славные и
могучие силы персов, а только гоняется, как бешеный волк, по персидской
земле, то великий Ахурамазда пожелал отогнать Двурогого Искандера от
мирной и счастливой Сугуды, и он ушел в засыпанные снегом горы Хараивы**,
где он издохнет на камнях, как грязный шакал, изъеденный червями.
светлого бога: что ни случается на земле, все случается по воле
Ахурамазды.
всех, почитающих его, и поэтому не смущайтесь тревожными слухами, ибо
Ахурамазда, который создал великое царство персидское, он же и сохранит
его нетронутым и единым до пришествия великого суда.
не делайте зла никому! Почитайте Ахурамазду!>
свернул его, приложил ко лбу и спрятал в кожаную трубку, висевшую на
ремешке у пояса. Старик сделал знак рукой, и шесть других жрецов стали
вокруг жертвенника. Они склонились своими длинными колпаками к земле,
пошептали молитвы, выпрямились и, закрыв ладонью рот, бросили на
жертвенник горсти зерна и куски смолы. Огонь опять вспыхнул.
кверху руки. Правая рука была ладонью кверху, как берущая, левая - ладонью
вниз, как дающая.
тактов, жрецы стали кружиться, одновременно двигаясь вокруг жертвенника.
Каждый из них делал круги различной величины, одни возле самого
жертвенника, другие все более от него отдаляясь. От равномерного кружения
их длинные одежды развевались колоколами, и в этих одинаковых позах с
поднятыми руками жрецы казались большими пестрыми волчками.
Луна, Нагид, Тир, Гормизд, Брагам и старый древний Кайван*.
Спитамен. Он смотрел прищуренными глазами на вертящихся жрецов, затем
сделал рукой небрежный жест:
зверя! А он ищет крови, и с каждым днем все к нам ближе...
он про себя. - Это ты сманивал моих саков? Да я могу тебя раздавить двумя
пальцами! Но ты мне еще нужен!> Он сдержал себя, его лицо оставалось
непроницаемым.
посадили на свои плечи. Прикрыв глаза рукой, он всматривался, где и как
стояли кружившиеся жрецы. Затем его опустили на землю.
не падая, по своим вечным путям, чтобы указывать людям волю великого бога,
предсказывать будущее и предупреждать об опасностях. Большой враг сперва
подошел совсем близко. Но расположение планет показало, что беда пролетает
мимо и нас не коснется. О Сугуда! Ты прожила тысячу лет, счастливая и не
тронутая врагами, и ты будешь жить дальше в мире, накапливая богатства
благочестивых согдов. Слушай, Фейзавл, ты теперь заместитель Авшина
Оксиарта, напиши царю царей Бессу Артаксерксу, что мы молимся о нем днем и
ночью, так что он может быть спокоен. Напиши также, что сочетание планет
на небе и предсказание вертящихся планет на земле - все показывает, что
Двурогий зверь уходит все дальше в горы, оставив Сугуду в покое.
мимо Фейзавла с криками <Слава царю царей!> и скрылись в воротах за
башней.
Согдиана будет главной сатрапией всего великого Персидского царства, а
Мараканда - его столицей. Бывший наш сатрап Бесс отсюда будет управлять
всеми народами. Великая судьба выпадает теперь Согдиане, и если тебя
помнит Артаксеркс, то он может облагодетельствовать тебя и одарить
подарками.
запрятанных в них богатств. Поэтому нам незачем и бояться Двурогого зверя.
У нас крепкие мечи и хорошие кони. Мы можем и уйти от врага в глубину
степей и встретить его так, как уже встречали царя царей Куруша.
вежливость заставила его сдержаться и не показать своего неудовольствия.
об этом важном предсказании нашего главного святого жреца. Тебя обратно в
сад радости души проводят мои слуги.
что она меня ждет и примет для беседы? Для этого я и приехал сюда. Зачем
ты шутишь со мной?
ответил с видом крайнего удивления Фейзавл. - Вот она там, на крыше. - И
Фейзавл указал на крышу дома, с которой свешивались красные узорные ковры.
Там сидела группа женщин в ярких цветных одеждах. - Вот там княжна
Рокшанек. Она смотрела на праздник гадания шести планет и уже видела тебя
и твоих воинов.
Рокшанек. Я хочу видеть ее и говорить с ней, и если ты этого не хочешь, то
я сам пройду к ней в дом и разыщу ее!..
Фейзавла, что княжна устала, что она очень робка и боится вида воинов, не
помогли. Фейзавл ударил плетью коня и подскакал к дому, где на крыше
находилась Рокшанек. Через несколько мгновений на крыше поднялись
переполох и беготня, и все женщины исчезли, оставив груды подушек.
Курылев Олег
Шилова Юлия
Никитин Юрий
Посняков Андрей
Суворов Виктор
Майер Стефани