его тотчас же после того, как воспользуетесь им?
пускавшим сомнений.
шей преданности, быть может, зависит ваше будущее.
чтобы послужить королю и быть приятным королеве, - сказал д'Артаньян. -
Располагайте мною как другом.
ми прийти?
правильно.
эта женщина находится у него.
это?
таком положении, что можем пренебречь приличиями.
ма. Д'Артаньян взял ключ, который ему" как другу Атоса, всегда беспре-
кословно давали, поднялся по лестнице и впустил г-жу Бонасье в маленькую
квартирку, уже описанную нами выше.
изнутри и никому не отпирайте иначе, как если постучат три раза... вот
так. - И он стукнул три раза - два раза подряд и довольно сильно, третий
раз после паузы и слабее.
тавление.
Эшель. Попросите Жермена.
Тур и Брюссель. Тогда он исполнит ваше приказание.
взгляд, каким только можно было охватить всю ее маленькую фигурку, и,
нока сходил с лестницы, услышал, как дверь позади него захлопнулась и
ключ дважды повернулся в замке. Мигом добежал он до Лувра. Подходя к ка-
литке с улицы Эшель, он услышал, как дробило десять часов. Все события,
только что описанные нами, промелькнули за какие-нибудь полчаса.
поклонился. Не прошло и десяти минут, как Ла Порт был уже в комнате
привратника. Д'Артаньян в двух словах рассказал ему обо всем, что прои-
зошло, и сообщил, где находится г-жа Бонасье. Ла Порт дважды повторил
адрес и поспешил к выходу. Но, не сделав и двух шагов, он вдруг вернул-
ся.
дать вам совет.
половине десятого вы находились у пего. Юристы называют это алиби.
де Тревилю. Но, не заходя в гостиную, где, как всегда, было много наро-
ду, он попросил разрешения пройти в кабинет. Так как Д'Артаньян часто
бывал здесь, просьбу его сразу же удовлетворили, и слуга отправился до-
ложить г-ну де Тревилю, что его молодой земляк, желая сообщить нечто
важное, просит принять его. Минут через пять г-н де Тревиль уже прошел в
кабинет. Он спросил у д'Артаньяна, чем он может быть ему полезен и чему
он обязан его посещением в такой поздний час.
минутами, пока оставался один, успел переставить часы на три четверти
часа назад. - Я думал, что в двадцать пять минут десятого еще не слишком
поздно явиться к вам.
чиваясь к стенным часам. - Да нет, не может быть!
нее. Но что же вам от меня нужно?
лился своими тревогами по поводу ее положения, сообщил, что он слышал
относительно замыслов кардинала, направленных против Бекингэма, и речь
его была полпа такой уверенности и такого спокойствия, что де Тревиль не
мог ему не поверить, тем более что и он сам, как мы уже говорили, уловил
нечто новое в отношениях между кардиналом, королем и королевой.
который, поблагодарив его за сообщенные ему сведения и посоветовав всег-
да верой и правдой служить королю и королеве, вернулся в гостиную.
трость. Поэтому он быстро поднялся обратно, вошел в кабинет и тут же
сразу передвинул стрелки на место, чтобы на следующее утро никто не мог
заметить, что часы отставали. Уверенный теперь, что у него есть свиде-
тель, готовый установить его алиби, он спустился вниз и вышел на улицу.
длинную дорогу для возвращения домой.
поглядывая на звезды и то улыбаясь, то вздыхая?
лась чуть ли не идеалом возлюбленной. Хорошенькая, полная таинственнос-
ти, посвящение чуть ли не во все придворные интриги, которые налагали на
ее прелестные черты особый отпечаток озабоченности, она казалась не
слишком недоступной, что придает женщине несказанное очарование в глазах
неопытного любовника. Кроме того, д'Артаньян вырвал ее из рук этих чело-
век, собиравшихся обыскать ее и, быть может, подвергнуть истязаниям, и
эта незабываемая услуга породила в ней чувство признательности, так лег-
ко переходящее в нечто более нежное.
крыльях воображения, - как к нему приближается посланец молодой женщины
и вручает записку о предстоящем свидании, а в придачу к ней и золотую
цепочку или перстень с алмазом. Мы говорили уже, что молодые люди тех
времен принимали без стеснения подарки от своего короля. Добавим к это-
му, что в те времена не слишком требовательной морали они не выказывали
чрезмерной гордости и по отношению к своим возлюбленным. Их дамы почти
всегда оставляли им на память цепные и долговечные подарки, словно ста-
раясь закрепить их неустойчивые чувства неразрушимой прочностью своих
даров.
этого. Те, что были только красивы, дарили свою красоту, и отсюда, долж-
но быть, произошла пословица, что "самая прекрасная девушка может отдать
лишь то, что имеет". Богатые отдавали часть своих денег, и можно было
назвать немало героев той щедрой на приключения эпохи, которые не доби-
лись бы ни чинов, ни побед на поле брани, если бы не набитые более или
менее туго кошельки, которые возлюбленные привязывали к их седлу.
хрупкий цветок, этот пушок персика - был быстро унесен вихрем не слиш-
ком-то нравственных советов, которыми три мушкетера снабжали своего дру-
га. Подчиняясь странным обычаям своего времени, д'Артаньян чувствовал
себя в Париже словно в завоеванном городе, почти так, как чувствовал бы
себя во Фландрии: испанцы - там, женщины - здесь. И там и тут был враг,
с которым полагалось бороться, была контрибуция, которую полагалось на-
ложить.
Флинт Эрик
Самойлова Елена
Володихин Дмитрий
Грабб Джеф
Круз Андрей
Орловский Гай Юлий