сказала она.- Что ты про меня вякаешь? Да я тебя насквозь вижу, все твои
мыслишки вонючие. Хочешь, скажу, о чем ты думаешь? Ты ведь все пытаешься
понять, откуда я, такая паинька, всем этим штучкам-дрючкам выучилась. Могу
рассказать. Я этому делу в притонах обучалась - слышишь? - в притонах! В
таких местах работала, о которых ты и слыхом не слыхивал. Матросы мне из
Порт-Саида подарочки возили. Я ведь в тебе каждую жилку наизусть знаю,
квашня ты несчастная, и могу из тебя веревки вить.
себе желание сдвинуться вбок. Он боялся ее, но продолжал неподвижно сидеть.
Остановившись прямо перед ним, она допила остатки шампанского, изящным
движением разбила бокал о край стола и вдавила оставшийся у нее в руке
зазубренный осколок в щеку мистеру Эдвардсу.
смех.
3
способности судить здраво, перечеркнуло накопленный опыт, ослабило волю. Он
твердил себе, что с Кэтрин всего лишь приключилась истерика, н старался в
его поверить, а Кэтрин всячески старалась ему помочь. Она пришла в ужас от
своего срыва и теперь прилагала разнообразные усилия, чтобы мистер Эдвардс
восстановил прежнее лестное мнение о ней. Когда мужчина так безумно влюблен,
он способен истерзать себя до невозможности. Мистер Эдвардс всем сердцем
жаждал уверовать в добродетель Кэтрин, но сомнения, которые разжигал
засевший в его душе бес, равно как и недавняя выходка Кэтрин, не давали ему
покоя. Почти неосознанно он доискивался правды, но не верил тому, что
узнавал. Так, к примеру, чутье подсказывало ему, что она не станет держать
деньги в банке. И действительно, с помощью хитроумной системы зеркал один из
нанятых им сыщиков установил, что деньги Кэтрин хранит в потайном месте в
подвале своего кирпичного дома.
вырезку. Это была старая заметка из провинциальной газеты о пожаре в
маленьком городке. Мистер Эдвардс внимательно ее прочел. Его бросило в жар,
он обмяк, перед глазами поплыли красные круги. Любовь смешалась в нем с
неподдельным страхом, а при такой соединительной реакции в осадок выпадает
жестокость. Шатаясь, он добрел до стоявшего в кабинете дивана, лег и
прижался лбом к прохладной черной коже. На мгновение он словно повис в
пустоте и перестал дышать. Постепенно разум его прояснился. Во рту был
соленый привкус, от гнева больно сводило плечи. Но мистер Эдвардс уже
успокоился, и его мысли, словно острый луч прожектора, прорубили дорогу
сквозь время, оставшееся до выполнения намеченного. Неторопливо, как перед
обычным инспекционным выездом, он проверил, все ли уложил - свежие сорочки и
белье, ночная рубашка и шлепанцы, толстая плетка - змеей свернувшаяся на дне
чемодана.
позвонил в дверь.
мимо нее в дом и начал спускаться в подвал.
поднялся обратно, в руках у него была дубовая шкатулка. Он положил ее к себе
в чемодан.
что хочешь работать. Вот и будешь работать.
позову!
нее гулко стучало.
он.- Несколько лет назад там был большой пожар. Помнишь?
взгляд его был тверд и ничего не выражал.
хочешь работать.
случая. Не может же он все время быть начеку. Сейчас перечить ему опасно,
лучше смириться и выжидать. Этот метод всегда себя оправдывал. По крайней
мере до сих пор. И тем не менее Кэтрин испугалась не на шутку.
конца единственной улицы и углубились в поля. Кэтрин устала и держалась
настороженно. Ей так и не удалось выведать его планы. В сумочке у нее лежал
острый как бритва нож.
ее, потом поместить в один из номеров при здешнем салуне, потом снова
выпороть, перевезти в другой городок и так далее. А когда от нее не будет
никакого проку, он вышвырнет ее на улицу. Местная полиция проследит, чтобы
она не сбежала. То, что у нее нож, мистера Эдвардса не волновало. Про нож он
знал.
кедровой рощи, он первым делом вырвал у нее сумочку и перекинул через стену.
Итак, с ножом он разобрался. Но, увы, он не разобрался в себе, потому что
прежде никогда не любил ни одну женщину.
почувствовал, что не удовольствуется обычной поркой. Отбросив плетку, он
пустил в ход кулаки. Из груди его рвался визгливый, прерывистый вой.
сокрушительных ударов, загораживалась, но в конце концов страх взял свое, и
она побежала. Он прыжком нагнал ее, повалил, но теперь ему было мало и
кулаков. Рука его судорожно нащупала на земле камень, и ярость клокочущей
багровой волной хлынула на волю.
пытаясь понять, бьется ли у нее сердце, но его собственное сердце стучало
так громко, что сквозь этот стук ничего не было слышно. В голове пронеслись
сразу две совершенно разные мысли, словно два ясных голоса позвали его в
разные стороны. Один голос сказал: "Надо ее похоронить, надо вырыть яму и
бросить ее туда". А другой голос жалобно, по-детски проскулил: "Я этого не
вынесу. Я не смогу к ней притронуться". Затем, как бывает после вспышки
ярости, на него накатила дурнота. Он бросился бежать, забыв и про чемодан, и
про плетку, и про дубовую шкатулку с деньгами. Спотыкаясь в темноте, он
бежал прочь от этого места и думал лишь о том, что необходимо где-то
спрятаться и переждать, пока дурнота отступит.
нежно за ним ухаживала, а поправившись, он снова занялся делами и больше
никогда не позволял себе терять голову от любви. Жизнь ничему не учит только
дураков, говорил он. До конца своих дней он относился к себе с опасливым
уважением. Ведь раньше он и не подозревал, что способен убить.
ее. Она долго не приходила в себя, а потом долго была как в тумане. Она
чувствовала, что у нее сломана рука, и понимала, что, если хочет выжить,
должна найти кого-нибудь, чтобы ей помогли. Жить ей хотелось, и она поползла
по темной дороге на поиски людей. Свернула в какие-то ворота и уже
карабкалась на крыльцо дома, когда снова потеряла сознание. В курятнике
кукарекали петухи, на востоке проступал серый ободок рассвета.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
1
друга и оттого обычно поддерживают в доме видимость чистоты и порядка. Двое
одиноких мужчин, живя вместе, готовы в любую минуту подраться и сами об этом
знают. Адам Траск вернулся домой не так давно, но его отношения с Карлом уже
накалялись. Братья слишком много времени проводили вдвоем и слишком мало
виделись с другими людьми.
завещанные деньги на себя и сняли со счета Сайруса всю сумму, плюс
набежавшие проценты. Они съездили в Вашингтон поглядеть на могилу - солидный
каменный обелиск, украшенный сверху железной звездой с отверстием, куда 30
мая <30 мая в США ежегодно отмечается День Памяти погибших в войнах.>
полагалось вставлять флажок. Братья долго стояли у могилы, потом молча пошли
прочь, не сказав об отце ни слова.
задавал братьям никаких вопросов. Но Карл по-прежнему ломал голову, откуда у
отца взялось столько денег.
себе хотя бы новый костюм? Ты же богатый человек, а ведешь себя так, будто
пять центов боишься потратить.
Сертаков Виталий
Березин Федор
Каргалов Вадим
Прозоров Александр
Белов Вольф
Соломатина Татьяна