Иванова дня", дня летнего солнцестояния, древнего праздника. В этот день
якобы особенно сильны волшебные силы. Пак, лесной дух, один из главных
героев пьесы.
репетировали в лесу пьесу, когда появился Пак.
довольно часто. Они были сооружены в далекую эпоху неолита.
Вильгельма Завоевателя (смотри примечание 29).
Ширина в самом узком месте -- 32 километра.
Стола.
феи".
города Солсбери (Англия). Земляные валы, огромные каменные плиты и столбы
образуют концентрические круги. Некоторые ученые считают ее древней
астрономической обсерваторией.
Средиземного моря. Торговали с Британией.
веке до нашей эры завоеваны римским полководцем Юлием Цезарем. Образовали
провинцию Галлия.
захватили в V веке Британские острова и подчинили живших там бриттов (имя
этого племени дало название страны -- "Британия". От имени англов
произошло название "Англия").
совершавших в VIII -- XI веках набеги на страны Западной Европы, в том
числе и на Англию. В IX -- XI веках датчане захватили северо-восточную
часть страны, получившую название "область датского права". К середине XI
века Англия обрела независимость.
происхождения о волшебном кузнеце-невидимке Виланде.
бури, из рода асов. Второй по значению бог после Одина (смотри примечания
57 и 58).
мифы, написана в 1857 году сестрами Кери, Элизой и Энн.
глава Вильгельм Завоеватель стал королем Англии. Нормандия -- историческая
область на территории современной Франции.
Великой Римской империи -- некогда могучего государства, занимавшего
огромные территории в Европе, Северной Африке и Малой Азии; в ее состав
входила и древняя Британия. На границы Римской империи все смелее стали
нападать соседние племена -- германцы, готы, норманны, которых римляне
презрительно называли варварами. Для защиты покоренной части Британии от
живших на севере независимых племен пиктов в самом узком месте острова
Британия, от города Сегедунум на восточном побережье до города Итуна на
западном была возведена высокая каменная стена. В самой империи шли
постоянные междоусобные войны между полководцами, провозглашавшими себя
императорами той или иной провинции. О борьбе императора Британии Максима
с императорами Галлии и Рима -- Грацианом и Феодосием -- и рассказывается
в этой исторической сказке.
отождествлялся с греческим богом Паном (смотри примечание 51). Пак кажется
Парнезию похожим на известного ему лесного бога.
1/10 часть легиона, имела численность в 300 -- 600 человек.
многолетних странствиях, его жену Пенелопу осаждали женихи, но никто не
мог выполнить ее требование -- согнуть лук ее мужа. Пытаться согнуть лук
Улисса -- значит пытаться сделать невозможное.
спектакля. Часто выступал с объяснениями по ходу пьесы.
Румынии. В 106 году подчинены римлянами, образовали провинцию Дакия.
стена, названная в его честь.
защищавшее интересы народа.
Африке, завоеванной римлянами в I веке до нашей эры.
политический деятель, знаменитый оратор, писатель.
римских городах и провинциях.
-- рабов или военнопленных -- заставляли сражаться друг с другом на арене
цирка. Публика жестами определяла судьбу побежденного: если большой палец
вытянутой вперед и сжатой в кулак руки был направлен вверх, ему оставляли
жизнь, если же вниз -- победитель на глазах у всех его приканчивал.
исходящее от божества. В переносном смысле оракул -- человек или любой
одушевляемый предмет, предсказания которого признаются непреложной
истиной.
римского императора Гая Юлия Цезаря (100 -- 44 гг. до нашей эры).
иногда служившие римлянам, стойкие и смелые воины.
Британии. Белги Галлии были покорены римским полководцем Юлием Цезарем и
образовали провинцию Белгика.
эры. Ливийцами римляне часто называли всех жителей покоренной ими Северной
Африки.
делились на степени, или ступени, посвящения, со своими эмблемами и
паролями. Культ Митры был популярен в позднем Риме, особенно в солдатской
среде.
телом льва.
богам римляне и греки посвящали отдельные храмы.
современный город Изник (Турция).
Причерноморье. Вестготы (западные готы), спасаясь от наступавших из Азии
гуннов, с разрешения римского императора поселились на землях империи, за
что несли ему воинскую службу.
сторонах которых были нанесены очки -- от одного до шести. Для нечестной
игры в одну из частей кубика заливался какой-нибудь тяжелый металл,
например свинец, чтобы центр тяжести смещался и всегда выпадало нужное
число очков.
король фей, помог молодому рыцарю сэру Хьюону завоевать сердце красавицы
леди Эсклермонд. После смерти Сэр Хьюон сменил Оберона и сам стал королем