его боятся, его уважают, им восхищаются, - о да! - а за ним встает призрак,
не перестающий удивляться.
который сказал: "Познай самого себя". Изучение собственного ума, сердца,
полное погружение в них - губительное занятие, от него сходят с ума. Ибо
мозг - больший лжец, чем любой человек: он лжет даже собственному владельцу.
Самокопание порождает страх, а страх возводит стены ненависти или
довольства, которые заставляют людей бояться меня, но мне воздается стократ
тем, что я боюсь самого себя... Впрочем, не обращайте на меня внимания.
исступлении; я не понимал его, но знал, что в последнее время эти припадки
черной меланхолии стали повторяться все чаще. Казалось, что он искал повода
отвлечься и вот теперь выбрал для этого серебряный ключик. Вдруг у него
необъяснимо переменилось настроение, и он заговорил совсем о другом:
сегодня вечером в Клуб Цветных масок, чтобы подслушать разговор между
Галаном и Джиной Прево? Как вы думаете, вы справились бы с этим?
смел. Ведь у вас тут столько профессионалов, а вы почему-то полагаетесь на
мои способности!
Робике, а вам придется проходить с его ключом мимо бдительной охраны. И
еще.., возможно, мне хочется посмотреть, как вы, человек свободный от моих
перепадов настроения и, по всей видимости, не слабонервный, будете
действовать в опасной ситуации. А там будет опасно, предупреждаю вас.
дурманящий напиток, имя которому приключение, и сверкающие глаза
опасности...
рассуждений.
следует ожидать. Джина Прево может знать, а может и не знать, кто убийца; вы
слышали мою теорию. Но это всего лишь теория, у нас нет никаких
доказательств. Но если Джина знает, Галану, по всей вероятности, удастся
вытащить это из нее легче, чем целому департаменту полиции. Если бы мы могли
получить магнитофонную запись...
помолчал и добавил:
событиях, как я их себе представляю. Там-то и сидит эта заноза, не дающая
мне покоя. Я могу описать картину преступления и все, что предшествовало ей
и что за ней последовало. Но лицо преступника остается для меня белым
пятном. Вот, послушайте... - Он развернул кресло, налил себе еще стакан и
заговорил так, будто начинал подкоп под крепостную стену:
Джина Прево убегает из прохода. С первого же взгляда в этот проход я знал -
невзирая на уверения старика Августина, что он выключил весь свет в половине
двенадцатого, - что кто-то потом включал там электричество, пусть ненадолго.
Пятна крови на стене, кошелек на полу - все это располагалось по прямой
линии от двери в музей. Оттуда шел свет, пусть даже очень тусклый, так что
убийца мог видеть свою жертву, а также кошелек - достаточно хорошо, чтобы в
нем рыться. Поэтому я спросил об этом мадемуазель Августин, и она
подтвердила, что минут на пять зажигала свет... Идем дальше. Убийца зачем-то
рылся в кошельке. Что ему там было нужно? Не деньги, их он не тронул!
Конечно же, он искал не записку, не письмо, не карточку...
трудом можно было различить лицо стоящего рядом человека? - отозвался
Бенколин. - Тогда как мог убийца найти нужный ему клочок бумаги в куче
конвертов и всяких записочек в ее сумочке? Там нельзя было разобрать ни
слова. Но он не взял сумочку с собой на лестничную площадку, к сатиру, где
было посветлее, - нет, он все вывалил на пол... Нет, нет, это была какая-то
вещь, Джефф, которую он мог распознать даже в полутьме. Прежде чем
определить, что это было и нашел он это или нет, позвольте спросить вас:
зачем убийца перенес тело в музей?
подозрение от Клуба Цветных масок.
Ну ладно. Значит, убийца перенес тело, чтобы казалось, будто девушку убили в
музее? Но при этом он оставил ее сумку прямо посредине прохода, а дверь в
музей распахнул пошире, чтобы ее было получше видно? Да еще...
на ней одежду и вообще все там привести в полный порядок?.. Нет, не
получается. Преступнику было все равно, где найдут тело. Он затащил его в
музей с вполне определенной целью, а сунуть его в руки сатиру пришло ему в
голову в последний момент. Подумайте! Что вы увидели на теле?
понимаете? Убийца думал, что Клодин носит этот предмет в сумке, но, перерыв
ее, обнаружил, что его там нет... Тогда он сделал вывод, что предмет должен
быть на ней. Возможно, в карманах; но при таком тусклом свете ему ничего не
было видно в карманах ее пальто, к тому же он не знал точно, где она могла
его носить. Тогда...
много лучше.
Джина Прево - заглядывал в проход и видел, как он зарезал девушку. Он видел,
как незнакомец исчез, чтобы - как он считал - позвать полицию. Не мог же он
стоять там и дожидаться, пока его арестуют! Кто-то включил свет в музее; это
было опасно, но все же не так, как оставаться в проходе. Тогда убийца решил
втащить девушку в музей и закрыть за собой дверь. В крайнем случае он всегда
мог там спрятаться. Он не хотел убегать, не найдя того, что искал... Поэтому
он и вернулся на лестничную площадку. Еще секунда - и убийца нашел золотую
цепочку и предмет на ней...
кресле, задумчиво глядя на свет.
например, даже если мы отбросим заверения мадам Мартель, что Клодин никогда
не носила кулонов или чего-нибудь в этом роде, ясно, что на цепочке был не
легкий медальон или даже брелок вроде тех, которые носят мужчины на часовой
цепочке. Как я уже говорил вам, эта цепочка была очень прочной. Ее разорвали
пополам, что свидетельствует о том, что ни искомый предмет, ни
соединительное звено тоже не были хрупкими. Думаю, это был вот такой ключ...
отверстие в головке ключа, потом на Бенколина и кивнул...
бросив ключ Робике на стол. - Это, признаю, чистой воды догадка, но за
отсутствием более основательной гипотезы я предлагаю эту. Зачем ключик
понадобился убийце? Почему убийца пошел на страшный риск быть обнаруженным,
только бы добыть его?.. Как бы то ни было, он делает свое дело. Ключ найден.
И тогда убийце приходит в голову мысль поместить тело в объятия сатира. Так
он и делает - и тут, словно занавес после окончания трагедии, в музее гаснет
свет. Мадемуазель Августин убедилась, что все в порядке. После убийства
прошло всего пять минут. Убийца выскальзывает в проход и уходит через
бульвар; при этом он, должно быть, чертовски ломает голову, почему же тот
человек, который видел его за делом, не позвал полицию!
сделала?
Одетты Дюшен, к тому же не хотела быть замешана ни в каких делах, связанных
с клубом. Ведь в любом случае ей пришлось бы как-то объяснять свое
присутствие там... Я думаю, вы знаете, что она сделала.
себе это, но меня сейчас больше занимал другой вопрос, и я сбросил Джину
Прево со счетов, чтобы поскорее разобраться с ним. - Однако в ваших
рассуждениях есть одно слабое звено. Вы сказали, что с самого начала были
уверены, что убийца той ночью вошел в музей еще до его закрытия?
стояла у дверей весь день, - кто заходил вечером в музей? Вряд ли
посетителей было много, такое случается редко. Значит, она должна была
видеть убийцу!
предупреждением убийце. Посмотрите! - Бенколин начал постукивать ключом о
стол, подчеркивая этим каждое слово. - Я подозреваю, что убийца - член
клуба. Так вот, мадемуазель Августин изо всех сил стремится защитить.., нет,