стенки к двери и вышел. - Только один человек мог заметить, что меня нет за
роялем - Джина Халд. И помните, что сказала Джина: "Стивен вначале сидел за
роялем. Не знаю, где он был потом".
Льюис Серроколд, не миссис Серроколд и не мисс Джейн Марпл. Что же касается
остальных... - Он вздохнул. - Пожалуй, все же американец. Короткое замыкание
- уж слишком удобное стечение обстоятельств. А вместе с тем парень мне
нравится. Нет, замыкание все-таки не улика.
встал и осмотрел старомодный вертящийся табурет и приподнял его сиденье.
старого Гулбрандсена. Песенка "Какой прелестный сад". Помню, когда я был
мальчиком, ее любила петь жена нашего викария...
Шопена, лежал маленький автоматический пистолет.
шансов против одного, что кто-то очень хочет, чтобы мы так подумали.
Глава 15
1
Серроколд.
волосы. Она обернулась.
принесла завтрак. Тихо-тихо, на цыпочках, как будто я при смерти! Люди,
видимо, не понимают, что такие трагедии, как смерть Кристиана, гораздо
меньше потрясают нас в старости. Ведь к тому времени мы уже готовы ко всему,
и все земное для нас не так уж много значит.
одинаково.
имеет значение?
имеет для его убийцы.
покачала головой.
его предыдущим приездом, месяц назад. Иначе зачем бы он вдруг опять приехал?
Что бы это ни было, началось оно именно в тот приезд. Я думаю, думаю, но не
могу вспомнить ничего необычного.
Рут.
понимая их причины. Что-то не так - точнее Рут ничего сказать не могла. У
Кристиана Гулбрандсена тоже появились опасения и тревога, но Кристиан знал
или подозревал нечто такое, о чем Рут не знала. Он знал или подозревал, что
кто-то пытается отравить Керри-Луизу. Что же навело его на эти подозрения?
Что он увидел или услышал? Может быть, то же самое, что увидела или услышала
Рут, только ото не сумела это правильно истолковать? Мисс Марпл хотелось
знать, что это могло быть. Ее собственное смутное подозрение, касавшееся
Эдгара Лоусона, теперь показалось ей неверным, потому что об этом юнце Рут
даже не упомянула.
завтракала, и очень странно себя вел. Отпил немного моего кофе и даже съел
гренок с джемом. Это на него непохоже. Он всегда пьет чай и не любит джема.
Значит, он просто в этот момент о чем-то задумался. А может, забыл
позавтракать. Это с ним бывает. И вид у него был очень озабоченный.
этим не соприкасалась. А тебе случалось, не так ли, Джейн?
спросила мисс Марпл.
рассеянна.
Стивене Рестарике. Джина очень хорошая девушка и любит своего Уолли, я
уверена, что любит.
говорила почти умоляющим тоном. - Они молоды, им нравится ощущать свою
власть. Ведь это так естественно. Я знаю, что Уолли Халд не тот человек,
какого мы хотели бы для Джины. При обычных обстоятельствах они бы никогда не
встретились. Но они встретились, и она его полюбила и, вероятно, лучше нас
знает, что ей нужно.
взглянула на свою подругу.
понимали, что в некотором роде ставим опыт, и обязательно надо, чтобы он
удался. Видишь ли, мать Пиппы...
неуверенно посмотрела на нее.
действительно нужно знать. И тебе известно, что я умею держать язык за
зубами.
улыбнулась своим воспоминаниям. - Об этом знает только доктор Голбрейт,
нынешний епископ Кромерский. И больше никто. Матерью Пиппы была Кэтрин
Элсуорт.
громкое дело.
мышьяк. В то время в этих вещах не слишком разбирались.
заботой, какие нужны детям. Это удалось. Пиппа выросла самым милым,
счастливым существом, какое только можно себе представить.
Надеюсь, он ничего не будет иметь против.
2
миссис Серроколд на ее собственной территории.
непохоже на то, что он называл про себя "будуаром богатой женщины".
стульев с выгнутыми деревянными спинками. Их ситцевая обивка выцвела, но
рисунок был очень красив: Хрустальный Дворец. Это была одна из самых
маленьких комнат в доме, и все же она была много больше современных
гостиных. Комнатка была уютной, со множеством столиков, уставленных
безделушками и фотографиями. Карри увидел старое фото двух маленьких
девочек. Одна была темноволосая, с живым выразительным личиком, другая
совсем некрасивая, угрюмо смотревшая на мир из-под густой челки.