ведущую на этажи, но она была так завалена всяким хламом, что по ней
невозможно было продвигаться.
фонаря стала высвечивать обстановку. Я заглянул в комнату. Стены были черны
от копоти, а в центре валялись остатки мебели. Должно быть, прошло не меньше
года, как здесь случился пожар, и с тех пор сюда никто не заходил.
Удивительно, что дом еще не развалился.
другую комнату, где валялись остовы кроватей и несколько матрасов. Все
стоящее в этой комнате было уже давным-давно утащено. Теперь была очередь
квартиры Оскара. Я уже взялся за ручку двери, как вдруг Вельда остановила
меня, и мы замерли.
звуки, словно кого-то рвало. Я почувствовал, как Вельда облегченно
вздохнула.
направилась к окнам и поправила занавески, чтобы с улицы никто не мог
заметить свет от фонариков. Затем мы начали тщательно обыскивать комнату.
Вещи Оскара были взяты полицией после их первого визита сюда и пылились на
полицейском складе, но вряд ли документы могли находиться в его чемодане или
одежде, иначе я бы их обнаружил, когда осматривал.
Обшарили все углы, проверили под мебелью, осмотрели внимательно все предметы
в комнате. Я даже содрал декоративные планки со стены, чтобы посмотреть под
ними. Но нигде ничего не было.
которой была забрана часть стены в попытке скрыть проход в соседнюю комнату.
Мы сорвали драпировку и убрали кусок фанеры.
вышли в холл, в темноте я подбородком наткнулся на какую-то железку,
торчащую из стены, и выругался. Сверху снова раздался приглушенный кашель.
понять, что здесь ничего нет, кроме паутины и пыли, и что по крайней мере
несколько месяцев сюда никто не заглядывал.
опустился вниз, и маленькое пятнышко высветило пыльный круг на полу, чуть
разбавляя черноту ночи своим блеклым сиянием.
месте.
в этот раз добавились звуки тяжелых шагов по потолку, а затем грохот
упавшего тела. Послышалась ругань, и все стихло. Эта задержка, пока мы
прислушивались к шуму наверху из чистого любопытства, вовсе ни о чем не
беспокоясь, спасла нам жизнь. Если бы мы не задержались на месте на эти
несколько секунд, то угодили прямо в пасть к дьяволу.
которых четко выделялись на фоне серого тумана. С коротким интервалом они
проскочили внутрь, и дверь закрылась. Они стояли в холле, прижавшись к
стене.
часто? Я еще не сделал ничего, но мне не хватало воздуха, внутри все пылало.
Пистолет, с которым я привык так легко и непринужденно обращаться, дрожал в
моей руке. Вельда чувствовала мое волнение. Она легонько дотронулась до моей
руки, сжимавшей ее плечо, чтобы успокоить, и напряжение стало постепенно
спадать. Вельда была гораздо спокойней и совсем не дрожала. Люди стали
двигаться, и я услышал, как они переговариваются шепотом. Вельда слегка
пошевелилась, и что-то щелкнуло. Умом я понимал, что настал момент, которого
я ждал. Эти парни в армейских куртках. Глэдоу и компания. Генеральские
ребята.
попытаться еще раз убить меня. В третий раз они не промахнутся. Обычно с
третьего раза получается, не так ли?
собственно, они о себе думают? Надеются, что я не буду с ними драться?
Может, они принимают охоту на меня за спортивное развлечение и думают, что я
позволю им выставлять себя мишенью?
их: различал в тишине тяжелое дыхание, шаги по полу, даже щелчок включаемого
фонаря.
она оставалась на месте, просто стояла и молчала. Сам я нагнулся, развязал
шнурки, снял ботинки и вышел в холл. Я лег на пол, поднял пистолет и
заглянул в комнату. Свет фонарика скользил по стене и застыл на содранной
нами драпировке. Второй парень подошел к зияющему чернотой проему, ведущему
в соседнюю комнату. Там в темноте стояла Вельда, ожидая меня.
выстрел. Я услышал, как пули ударились в стену над моей головой. Он стрелял
в проем двери на уровне живота стоящего человека, грязно при этом ругаясь.
пистолета. Сквозь грохот моих выстрелов услышал сиплый захлебнувшийся крик,
парень упал.
ноги, надо было быстро решать, что делать, пока он не увидел Вельду. Если я
попытаюсь войти, он будет стрелять в меня. Темнота полностью скрывала его,
он приготовился, ждет меня и не промахнется.
прогремел в тишине и затих. Пламени не было видно, только неожиданный визг
пули, казалось, возникший из ниоткуда. Я ничего не почувствовал, ни боли, ни
шока, только неожиданное напряжение мускулов и звенящую тишину. Должно быть,
пуля не попала в меня, я не чувствовал боли. Я попытался поднять руку, но от
пережитого она была словно ватная. Затем в комнате раздался звук падающего
тела.
чувствуя, как она тихо всхлипывает. Я взял ее фонарь и осветил им тело на
полу. Мартин Ромберг лежал лицом вниз, в его спине зияла дыра. Она, должно
быть, выстрелила почти в упор. Поддерживая Вельду, я вывел ее через дверь из
комнаты.
гнездясь между домами. Наши глаза, привыкшие к темноте, легко различали все
предметы, и мы побежали по аллее к узкому проходу между домами.
полицейской машины, и ее мигающие огни расчищали себе путь сквозь темноту
ночи. Мы затерялись в толпе и стали пробираться к своей машине. Еще два
полицейских автомобиля проехали мимо нас, когда мы на машине уже
направлялись в другую часть города.
внимание, что она все еще держит свой пистолет в руке, взял его и положил
рядом на сиденье.
трупа.
ее. Вельда повернулась ко мне, и по ее губам пробежала легкая улыбка. Она
взяла свой маленький, словно игрушка, автоматический пистолет 32-го калибра
и тихо опустила в сумочку.
нахожусь в комнате. Он стоял посредине, прикрывая оба входа в нее, и ждал. Я
знала, что он ждет тебя, а ты войдешь вслед за ним. Он бы убил тебя, Майк.
руку и дотронуться до него пистолетом. - Она сжала губы. - Майк, как ты
думаешь, это нормально, что у меня нет ощущения вины? Что ты чувствуешь?
должно быть стыдно. Но во мне нет раскаяния. Наоборот, я рада, что убила
его. Случай помог сделать это мне, а не тебе. Я хотела это сделать, ты
понимаешь?
плохого или греховного в том, что убиваешь убийцу. Давид ведь тоже убил
Голиафа. Не надо стыдиться, когда борешься с дьяволом. Главное, понять это,
а когда поймешь и примешь, можешь счастливо продолжать жить и получать
удовольствие от такой борьбы.