щеку.
Восемьдесят второй улице. Я видел, как она вошла в этот дом через
подвальную дверь.
звонил и докладывался каждый час, как было ведено. Или после того, как я
ушел, сняв наблюдение на ночь.
не до того. А вот когда Арчи ее увел, я стал думать. Это была точно она, в
воскресенье. Нужно было вам рассказать, но я понимал, чем это может
кончиться. Тем, что я стану свидетелем по делу об убийстве, а вы
понимаете, чем это пахнет. Но нынче утром я решил, что обязан сказать.
Как-никак вы платили мне деньги и на меня полагались. Поэтому я пришел и
все рассказал.
перед нами, мисс Маги, вошла в дом в воскресенье вечером?
рассказывать. Я понимаю, во что теперь влип.
информацию и скрывал ее от меня тридцать шесть часов. С тобой я разберусь
позже. Ступай в гостиную и жди.
Эйкеном глаза были прикованы к Джулии Маги, а ее - к какой-то завитушке на
ковре у носков ее туфель.
работаете на меня. Как вы сами сформулировали, ваша задача - приложить все
усилия для защиты репутации и интересов корпорации. Как зовут этого
человека?
упоминали. Вы заявили, что не связаны никаким поручением.
поручал. Я оказываю вам любезность, мистер Эйкен. Другие поручения, что я
выполняю, вас не касаются, поскольку не вступают в противоречие с вашим.
Почему вы убили Йигера, мисс Маги?
Вульфу:
дом вечером в воскресенье, это еще не показывает, что она убила Йигера.
Его, возможно, там и не было. Дэркин видел, как он вошел?
его жена. Я бы вам не советовал к ним обращаться. Они осиротели: их дочь
умерла прошлой ночью. Поскольку вы не хотите, чтобы связь между домом и
Йигером сделалась достоянием гласности, вам лучше предоставить это мне с
мистером Гудвином.
вошла, он не видел, как она вышла из дома. Уж не обвиняете ли вы ее в том,
что она убила Йигера там, в этом доме, вынесла его тело на улицу и
сбросила в яму?
подбородок. - Мистер Эйкен, не я превращаю наши отношения в конфликтные
вместо согласных - вы это делаете. Я объяснил вам во вторник вечером, что
единственный приемлемый способ оградить репутацию и интересы вашей
корпорации - положить конец полицейскому расследованию убийства, предложив
доказательное решение загадки, в котором не будет фигурировать эта
комната. Я рискну разработать и предложить такое решение только в том
случае, если буду знать, как все произошло на самом деле. Установлено, что
в воскресенье Йигер поднялся в комнату около семи вечера; резонно
предположить, что он все еще там находился, когда пришла мисс Маги. Вы
заявили, что я блефую, спрашивая, почему она его убила. Разумеется, блефую
- уловка стара как мир, греки пускали ее в ход еще две тысячи лет тому
назад, а до них - другие много раньше. Я снимаю этот вопрос и ставлю
другой. - Он повернулся: - Мисс Маги, находился ли мистер Йигер в той
комнате, когда вы вошли туда вечером в воскресенье?
она перевела глаза с Вульфа на Эйкена, и тот перехватил ее взгляд. Она не
произнесла ни слова, но он сказал:
открыв рот.
четверть десятого.
ложь, несущественную для данного дела. Указывать на то, что мистер Йигер
распорядился принести в полночь икру и фазана, - даром изводить время.
Были какие-нибудь следы борьбы?
воскресенье?
хранить лояльность корпорации, а не мистеру Йигеру, поэтому вы его
предали. В таком случае...
знать.
страницу:
то, что доверено, либо доверившееся лицо". - Он захлопнул том и
развернулся к столу: - Йигер, безусловно, доверился вам в расчете, что вы
промолчите про эту комнату, но вы рассказали. В таком случае - мы вступаем
в область гипотетического, - если бы вы отправились туда в воскресенье
вечером не писать под диктовку, а заниматься тем, к чему располагает
тамошний интерьер, как прикажете понимать ваше отношение в это время к
мистеру Йигеру и к мистеру Эйкену? Вы что, снова передумали и решили
хранить лояльность мистеру Йигеру?
под диктовку, я пошла. - Держалась она потрясающе. Если б я не видел ту
комнату собственными глазами, она бы, чего доброго, могла поколебать мою
уверенность. Она продолжала: - Когда вы брали меня на пушку, спросив,
почему я его убила, я и сама хотела спросить - зачем мне было его убивать?
Пошла бы я писать под диктовку, взяв с собой пистолет, чтобы его
пристрелить?
несущественна, мне не следовало возвращаться к этому вопросу. Бесполезно.