глухо стукнул тяжелой рукой, сжатой в кулак по подлокотнику кресла. - Я не
вижу никакой другой возможности, кроме одной - ждать. Мы разослали
публикации о розыске, но пока еще слишком рано ожидать каких-нибудь
результатов. У Ригана было пятнадцать тысяч, о которых мы знаем. У женщины
тоже должно было что-то быть при себе, может быть порядочная сумма в виде
драгоценностей. Но однажды они все же растренькают деньги. Тогда Риган
сыграет в карты, выставит чек или напишет письмо. Вероятно, они живут под
чужими именами, в чужом городе, но живут на том уровне, что и раньше. И
поэтому им придется вернуться к прежнему образу жизни.
хочет, чтобы ее оставили в покое. Я не могу его ни к чему принудить. У
него есть близкие друзья в городе, иначе он не смог бы делать то, что
делает. Все эти примудрости могут вам на что-нибудь пригодиться? - спросил
Грегори.
хотя на это может потребоваться время. Год или два...
вознаграждение, или же вложил бы в это дело немного денег, мы смогли бы
продвинуться вперед. Городские власти не выделяют мне столько денег,
сколько это могло бы стоить. - Капитан направил на меня взгляд своих
больших глаз и сдвинул встопорщенные брови. - Вы в самом деле думаете, что
Эдди ликвидировал их обоих?
собственно, думаю так же, как и вы, капитан. Риган просто убежал с
женщиной, значившей для него много больше, чем другая богатая женщина, с
которой ему было плохо. Кстати, пока что она еще вовсе не так богата.
это ее утомит, она остепенится.
потратил на меня, и за информацию и вышел. Когда я отъезжал от здания
полицейского управления, за мной поехал серый "плимут". Я позволил ему на
боковой улице приблизиться ко мне. Но он не воспользовался случаем, так
что я оторвался от него и поехал по своим делам.
контору, сел во вращающееся кресло за столом и задумался. Порывистый ветер
врывался в окно, занося с собой сажу от газовых горелок из кухни соседнего
отеля. Мне подумалось, что надо было бы выйти и подкрепиться чем-нибудь,
что жизнь, собственно, довольно бесцветна, что можно было бы выпить
коктейль, но это скорее всего ничему не прибавит красок, тем более, что
употребление коктейлей в одиночестве и в эту пору наверняка не доставит
мне удовольствия. Пока я так размышлял, позвонил Норрис. Со свойственной
ему необыкновенной учтивостью он сказал, что генерал чувствует себя плохо
после того, что прочитали ему из газет, и считает, что моя работа подошла
к концу.
очевидно, известно, что его застрелил не я.
миссис Риган?
если я их просто уничтожу.
вчера вечером...
переслать вам чек на пятьсот долларов. Это вас удовлетворяет?
генерал почувствует себя лучше... то, может, завтра утром... ему будет
действительно приятно, если он сможет лично поблагодарить вас.
с шампанским.
пообещал старый лакей, и в его голосе проскальзнуло что-то вроде
удовлетворения.
одновременно положили трубки. Сквозь открытое окно доносился аромат кофе
из ближайшего бара, но у меня сейчас пропал аппетит. Я достал из стола
бутылку, угостил сам себя и предался чувству опустошенности.
красивую жену, чтобы отправиться в неведомое с блондинкой сомнительного
поведения, которая к тому же, была женой ни более, ни менее такого
авантюриста, как Эдди Марз. Риган исчез, не оставив следов и на это могло
быть много причин. Генерал был слишком горд или слишком осторожен, чтобы
во время первого же моего визита сказать мне, что Розыскной отдел полиции
штата уже занимается этим делом. Розыскной отдел забрел в тупик и явно
считал, что не стоит всем этим делом морочить себе голову; Риган сделал
то, что сделал, и это было абсолютнейшим образом его личным делом. Я
считал, как и капитан Грегори, что Эдди Марз наверняка не решился бы в
двойное убийство только из-за того, что кто-то увел у него из-под носа
светловолосую Венеру, с которой он к тому же не жил. Может, это его даже
немного расстроило, но бизнес есть бизнес, а кроме того, у того, кто живет
в районе Голливуд, голова и так здорово забита, чтобы еще переживать из-за
блондинки, сошедшей с пути истинного. Конечно, если бы этот побег был
связан с большой суммой денег, все выглядело бы иначе. Но для Эдди Марза
пятнадцать тысяч - это не большая сумма. Он не был мелким вымогателем,
вроде Броуди.
другого фата, который доставлял бы ей экзотические удовольствия и
наркотики и напивался вместе с ней. Не думаю, чтобы у нее были с этим
чересчур большие трудности. Она может просто остановиться на несколько
минут на углу любой улицы, состроив при этом ту свою невинную гримаску. Я
надеялся, что следующий шантажист обойдется с ней мягче, что он скорее
удовлетворится более мелкими суммами, получаемыми длительное время, чем
пойдет на риск одноразового, крупного шантажа.
занять у него деньги. Это было совершенно естественно, если она так часто
играла в рулетку и так часто проигрывала. Каждый владелец игорного клуба
всегда займет деньги своему хорошему клиенту, если тот окажется в нужде.
Кроме того, Эдди Марз и миссис Риган объединяло еще одно дело: исчезнувший
Риган. Он был ее мужем, женщина, с которой он бежал, была его женой.
на длительное время был безопасен, даже если в результате судебного
приговора не попадет в газовую камеру. Впрочем, он мог бы избежать этого
лишь в том случае, если бы подал просьбу о помиловании - ибо у него не
хватит средств на хорошего адвоката. Агнесса Лозелль находилась в данное
время за решеткой, тщательно охраняемая как главный свидетель обвинения.
Если Кароль Ландгрен подаст просьбу о помиловании или признает свою вину,
Агнесса Лозелль уже будет не нужна. Суд и власти не станут заниматься
магазином Гейгера, а кроме этого дела ее не в чем больше обвинить.
не сообщил властям в течениии двадцати четырех часов о том, что случилось.
К счастью у меня пока еще не отобрали лицензию частного детектива, а в
моем кармане покоился чек на пятьсот долларов. Самым правильным сейчас
будет, если я выпью еще один стаканчик, чтобы вымести из своей головы весь
этот мусор.
ему, что вечером прибуду в Лас-Олиндес, чтобы поговорить с ним. Вот что
представлял собой мой здравый смысл.
высоко в мглистом небе. Клуб находился на окраине города, в неоднородном
по стилю сельском дворике, некогда летней резиденции человека по имени де
Казенс. Потом здесь располагался отель. Сейчас это было темное, огромное,
некрасивое здание, окруженное кипарисами, обязанное им своим названием.
Дом имел большие балконы с кариатидами, порталы, тут и там располагались
башенки, окна были застеклены витражами с резьбой по стеклу, за задним
флигелем виднелись большие пустые конюшни, а в целом от всего этого веяло
ностальгической атмосферой разложения.
машину на улице под мигающим фонарем на столбе и по влажной гравийной
дорожке направился к главному входу. Портье в густо обшитом серебром
сюртуке впустил меня в большой пустой, слабо освещенный зал, откуда
величественная дубовая лестница вела вверх на первый этаж. Я отдал портье
шляпу и плащ и стал ждать, прислушиваясь к музыке и гомону голосов,
Володихин Дмитрий
Посняков Андрей
Свержин Владимир
Никитин Юрий
Майер Стефани
Шилова Юлия