подернулись туманной поволокой, и он неминуемо свалился бы, если бы не
оперся спиной о матерчатую стенку шатра. Ши тут же произнес:
Ясно?
пробежишь по лагерю и перережешь веревки шатров.
глаза, что бы тебе там кто ни говорил.
действовать.
Когда он поднялся. Ши спросил:
Насколько помню я, владыка Медор не отдавал мне никаких других.
Медор?
переступил с ноги на ногу.
который отложил лютню и таращился вслед подчиненному.
вновь очутились на земле! И в самом деле перережет он веревки у шатров, как
ты ему повелел?
собственную съест, -- подтвердил Ши, который пришел к заключению, что при
подобной впечатлительности сотрудничество с этим нытиком ничем ему не
угрожает. -- Слушай, когда остальные придут, продолжай наигрывать эту
восточную мелодию, а? По-моему, она на них неплохо действует.
Глава 12.
почувствовал, что смертельно устал. Медор, прикрыв рот изящной формы
ладонью, заметил:
лагерь, так что легко захватим мы деву и скроемся с нею. Утомился я, хоть и
успокоился душою от великолепия замысла твоего. Давай-ка ко сну отойдем,
надеясь на милость Аллаха!
пословица -- на Аллаха надейся, да сам не плошай. А нам сейчас с одной вещью
никак нельзя сплоховать. Я имею в виду Руджера. Вспомни -- ты обещал.
сунул за кушак ножны кинжала. Кольчугу он решил оставить, поскольку в
предстоящем деле лишний вес был совсем ни к чему. Медор мрачно последовал
его примеру.
вечерние тени. Хотя Ши и не знал в точности часа молитвы, но предположил,
что начнется она скоро. Это означало, что им следовало поспешить, если они
рассчитывали захватить Руджера так, как это предусматривалось планом
операции. Стоит этому бугаю вырваться и поднять шум, как надежд подловить
его вторично уже не останется.
демон медлительности. Ежесекундно он останавливался, дабы обменяться с
кем-нибудь приветствиями, и все те, с кем он заговаривал, казалось, только и
ждали случая открыть совершенно бесплодную дискуссию.
земном шаре.
следует, я навею на тебя чары, которые заставят тебя вызвать Руджера на
дуэль.
от холода, но на практике с подобным случаем столкнулся впервые. Медор
торопливо прибавил шагу.
почти в таком же большом, как у Медора. Перед шатром расхаживали взад-вперед
два бородатых, злодейского вида типа с обнаженными ятаганами.
оказался поближе. Другой приостановился и тут же присоединился к напарнику,
внимательно изучавшему посетителей.
ибо все друзьями являются пред Аллахом!
настойчиво повторил он, стряхивая вцепившиеся ему в рукав пальцы Медора. --
Мы его друзья. Мы его еще по Карене знаем.
лучше, и говорится о том по-написанному, если один человек потерпит неудачу,
что длиться будет лишь Аллахом назначенный час, нежели сразу двое
расстанутся с жизнями своими! Знай же, что ежели побеспокоит кто владыку
Руджера до часа вечерней молитвы, потеряем мы оба не больше не меньше, как
головы собственные, в чем поклялся он на волосе из бороды своей!
дернул его за рукав и зашептал:
наш ради какого-то иного, ибо вполне очевидно, что два этих добрых человека
не пропустят нас. Уж не собрался ли ты сталь обратить супротив них, и
пробудить таким образом позор всего ислама?
каблуках.
соседнему шатру. Воспользовавшись кинжалом. Ши вырезал из крепежного колышка
восемь длинных лучинок. Две из них он засунул под край своего шлема, так что
они торчали, словно рога, а еще два вставил под верхнюю губу, как клыки.
После этого оставшимися четырьмя он точно таким же образом декорировал
изумленную физиономию Медора.
"соматическим" элементом колдовского процесса. А что же до вербальной части,
лучше Шекспира, слегка модифицированного сообразно обстановке, просто и не
придумаешь. Ши несколько раз обернулся кругом, делая руками подсмотренные у
Чалмерса пассы и про себя бормоча:
повезло, Зло есть добро, добро есть зло!
лицом к лицу столкнулись со стражником, с которым только что беседовали. Тот
бросил на них один только взгляд, выдохнул: "Шайтан!" -- выронил саблю и
ударился в бегство. Второй стражник, которому они попались на глаза,
моментально покрылся пятнами и тоже завизжал: "Шайтан!" Рухнув на землю, он
зарылся лицом в траву.
не было, да и снаружи уже сгущались сумерки, но среди ковров вполне
отчетливо вырисовывалась громоздящаяся гора плоти. Ши направился было к ней,
но в темноте обо что-то споткнулся. В результате он дернулся вперед и, не в
силах остановиться, со всего маху врезался в тушу Руджера, застыв в позе
пекаря, который замешивает огромную бадью теста.
ятаган. -- Ха, никак джинн! Никогда не бился я еще с джинном!
Сейчас увидишь.
за выступающие аж за подбородок клыки, в которые превратились вставленные в
рот Медора щепки.
проглядывала дурацкая перепуганная ухмылка Медора, а из аккуратных отверстий
в шлеме молодого человека продолжала торчать пара коровьих рожек.
собственную голову, и обнаружил, что и сам все еще украшен рогами и клыками.
Однако и на сей раз ничего не вышло.
будильник которого, или что он там использовал в этих целях, несколько
спешил, призывал правоверных на молитву. Вскоре этот крик подхватили и
остальные. Ши обернулся к Руджеру и сказал:
действительно джинны, и нас послало сюда большое начальство, чтобы биться с