тела полковника Маклина и Роланда Кронингера.
Роланд сел. Кровь клокотала в его легких и стекала изо рта, он выпростал
руку и обхватил щиколотку Свон. Она оттолкнула его, и он опять растянул-
ся на полу. Хрипящие звуки прекратились.
Она посмотрела на Сестру.
Та лежала распластавшись на полу, в глазах стояли слезы, тоненькая
струйка крови стекала по нижней губе на подбородок. Она положила руку на
рану на животе и изобразила уставшую, слабую улыбку.
- Мы кому-то дали пинка под зад? - спросила Сестра.
Борясь с горечью отчаяния, Свон опустилась на колени подле Сестры. В
дверь снова стали стучать.
- Лучше узнать, кто это,- сказала Сестра.- Похоже, они не собираются
уходить.
Свон подошла к двери и приложила ухо к щели между дверью и камнем. Сна-
чала она ничего не слышала, затем послышался глухой, отдаленный голос.
- Свон! Сестра! Вы здесь?
Это был голос Джоша, он, вероятно, кричал во всю силу своих легких, но
она едва слышала его.
- Да,- закричала она.- Мы здесь!
- Ш-ш-ш,- сказал Джош Робину.- Мне кажется, я что-то слышу.
Он продолжал кричать.
- Вы пустите нас туда?
Они оба видели черный ящик с серебряным ключиком в замке. Повернув его
влево, Робин увидел требование кодового слова, которое погасло через
пять секунд.
Потребовалась минута, чтобы Джош понял, что пыталась сказать ему Свон.
Он повернул ключ влево, в ответ на требование набрал на клавиатуре
"АОК".
Дверь распахнулась, Робин вошел первым.
Он увидел Свон, стоявшую перед ним, как чудо.
Он крепко обнял ее и сказал сам себе, что пока он будет жив, ни за что
не отпустит ее.
Свон прильнула к нему, они замерли на какое-то мгновение.
Джош протолкнулся к ним. Сначала он увидел Маклина и еще какого-то чело-
века на полу, а потом он увидел Сестру.
- Нет, нет,- подумал он.- Сколько крови.
Он подбежал к ней двумя огромными шагами и нагнулся над ней.
- Не спрашивай меня, где болит,- сказала она.- Я немею.
- Что случилось?
- У мира... появился еще один шанс,- ответила она.
Голос компьютера сказал:
- Ваши указания, пожалуйста.
- Ты можешь встать? - спросил Джош Сестру.
- Я не знаю, я не пробовала. О, я устроила здесь беспорядок?
- Давай помоги мне поднять тебя.
Джош поставил ее на ноги. Она почувствовала легкость и залила руку Джоша
кровью.
- Все в порядке? - спросил Робин, подставив ей свое плечо под руку.
- Это самый идиотский вопрос, который я когда-нибудь слышала.- Она отры-
висто дышала, боль пронзила ее ребра. Но это было не так плохо. Совсем
неплохо для умирающей пожилой леди, думала она.- Я близка к концу. Толь-
ко дайте мне выбраться из этого чертового места.
Свон остановилась около тела полковника Маклина. Грязная лента почти
распуталась с его правого запястья и ладонь с когтями практически отде-
лилась от руки. Она оторвала кусок ленты и заставила себя продолжить де-
ло, она вынула длинные окровавленные ногти из тела Роланда Кронингера.
Затем она встала сжимая в окровавленных пальцах жесткую руку.
Они покинули комнату смерти и машин. Голос спросил: - Ваша следующая ко-
манда, пожалуйста?
Свон повернула серебряный ключик вправо. Дверь захлопнулась сама, замки
щелкнули и заперлись. Она положила ключ в карман джинсов.
Потом они посадили Сестру в машину шахты. Робин нажал на зеленую кнопку
на металлической панели, и они начали подъем.
Шум двигателей нарастал, машина начала подниматься наверх.
Сестра перестала чувствовать свои ноги, как только они начали поднимать-
ся по ступеням. Позади нее оставались следы крови, ее дыхание станови-
лось прерывистым и затрудненным.
Свон знала, что Сестра умирала. Она чувствовала, что та задыхается, но
она сказала:
- Мы приведем тебя в порядок.
- Я не больна, я умираю,- ответила Сестра.
- Еще один шаг,- сказала она, когда Джош и Робин спустили ее по лестни-
це.- О, Боже... я чувствую, что ухожу.
- Держись,- строго сказал ей Джош.- Ты можешь это.
Но ее ноги подкосились прямо в конце лестницы. Она сомкнула веки, стара-
ясь не потерять сознание.
Они вышли из здания с алюминиевой крышей и пошли через территорию парка
к "Джипам", когда над ними пронесся холодный ветер. Тучи опустились низ-
ко над горами.
Сестра больше не могла держать голову. Ее шея ослабла, она почувствова-
ла, что голова весит сто футов. Еще один шаг, убеждала она себя. Один
шаг, а затем еще один, и так ты сможешь дойти туда, куда ты стремишься.
Она ощущала во рту вкус крови и знала, куда ведут ее эти шаги. Ее ноги
подкосились. Она увидела что-то на побитой мостовой перед собой. Но оно
исчезло. Что это было?
- Пойдем,- сказал Джош.
Но Сестра отказывалась идти. Она увидела это снова. Что-то мелькнуло и
ушло.
- О Боже,- сказала она.
- Что случилось? Тебе больно?
- Нет, нет! Подождите, подождите!
Они ждали, пока кровь Сестры капала на мостовую. Это случилось в третий
раз. В течение долгого времени она ничего не видела. Ее тень. Это про-
мелькнуло снова.
- Вы видели это? Видели? Видели это?