бы вы, уважаемый советник с Дугна, отказались бы от ваших возражений, то
тогда уважаемый советник с Иксстла отказался бы от требования извинений.
парящего над креслом напротив него иксстланина.
готовностью откликнулся иксстланин, - если советник с Дугна заверит меня в
том, что он не имел намерений оскорбить мой народ.
опринкианин. - Вероятно, Совет мог бы приступить к голосованию по
предложению, высказанному членом Совета с Ваврии, только что горячо
поддержанному советником с Иксстла.
противоположном конце стола от Тома и Люси. На нем были огромные очки в
толстой, похожей на черепаховую, оправе. Трудно было сказать, действительно
ли это очки или неотъемлемая часть тела инопланетянина. - Я - "за".
кольца.
с другом в мелодичные аккорды.
для Пэрентов транслингафон. - Земляне временно наделяются правами
чрезвычайного полномочного посла и, кроме того, в виде супружеской пары с
Земли будут временно считаться в Совете представителями народов, прежде
управлявшихся джакталами. В число этих народов будут входить и джакталы в их
нынешнем положении...
Транслингафон продолжал излагать решение Совета:
установление контактов с другими расами и государствами этого Сектора
Галактики, однако действовать посол должен согласно директивам Совета и за
рамки таковых директив не выходить. Действиями землян будет руководить
представитель расы, которая в данное время покровительствует Земле и которая
входит в Совет Сектора. К руководству рекомендуется приступить немедленно,
поэтому земляне свободны и могут покинуть заседание в сопровождении
опринкианского члена Совета, который даст им указания относительно их первой
дипломатической поездки. Совет же теперь может перейти к обсуждению
остальных пунктов повестки дня.
встали и отправились следом за опринкианином к выходу из зала заседаний.
***
"Граткл"!
произнести звук "к", выделить его и перенести ударение на самый конец слова,
как бы выпалить его. Давай еще раз.
меня, один из нас умрет"? - изумилась Люси и повторила еще раз:
то, что надо. А что касается значения - нет, это значит всего-навсего
примерно: "Привет, как поживаешь?"
высказывание?
скиканцы. Жутко обидчивые и очень отважные. И повторяю, очень важно выделить
в этом слове "к". Тем самым ты даешь понять, что имеешь в виду именно то,
что хочешь сказать.
- Но очень надеюсь, что мне этого слова произносить не придется. Еще
чуть-чуть, и посадка? - спросила она.
полной готовности.
названием Мульрагр. В разных углах торчали застывшие в боевой готовности
хугвойские стрелки, похожие на статуи двустворчатых моллюсков, снабженных
покрытыми панцирем конечностями, в которых они сжимали длинные ружья,
увенчанные острыми штыками.
английского". А именно на этом языке они разговаривали с Люси. Правда,
понимай хугвойцы скиканский, одно слово в отрыве от контекста для них бы
ничего не значило.
моя супруга ты должна быть такой же агрессивной, как и я. В противном случае
скиканцы не будут нас уважать. - Том пробежался рукой по коротко стриженным
каштановым волосам. - Нам придан статус правителей бывшей Джактальской
империи, и тем самым наши возможности значительно увеличиваются... - Том
замолчал, так как в каюту вошел еще один хугвоец, капрал, командующий
приставленной к Тому и Люси охраной хугвойских стрелков. Поклацав створками
раковины, он добрался до Тома и вручил ему закодированное послание. -
Спасибо, капрал, - поблагодарил хугвойца Том.
отсалютовал и застыл на месте. Они с Томом общались на межгалактическом
диалекте цивилизованных миров Галактической Федерации. Этот язык теперь
также был знаком Люси. Том быстро просмотрел послание, по ходу дела
расшифровывая его. Последний шифр господин Валгинда сообщил Тому как раз
перед их с Люси отбытием с Кайяно.
филиал товарной биржи Сектора. Домэнго выступал против поспешного
объединения с главной товарной биржей Сектора. Ему казалось, что для начала
нам следовало бы хорошенько изучить работу подразделений биржи. И он был
прав. Однако в игру, видимо, вступили чьи-то могущественные финансовые
интересы. Наверное, кому-то сильно не терпелось сделать капиталовложения за
пределами Земли. Короче говоря, капиталовложения сделали. В результате некий
консорциум вложил значительные земные капиталы во фьючерсы вокийцев, во
фьючерсы второстепенной расы, обитающей на Мульрагре. Интересно, не потому
ли господин Валгинда послал нас сюда?
найдутся. Но верно ли я понимаю, что эти капиталовложения делать не стоило
бы?
вынув из кобуры небольшой лозет, быстро дезинтегрировал шифровку. - Земля на
веки вечные может оказаться в долговой яме, если вокийцы обанкротятся.
должен был упасть оставшийся от послания пепел, но никакого пепла там не
было. - Но почему опринкиане сомневаются в вокийцах?
заработать филиалу товарной биржи Сектора, как некоторые наши особо рьяные и
совершенно невежественные в межпланетной политике инвесторы вбухали
громадные капиталы в то, что показалось им выгодным вложением средств.
Фьючерсы вокийцев выглядят привлекательно из-за своей баснословной
дешевизны. Между тем вложение средств во фьючерсы каких-либо народов
считается самым рискованным бизнесом в Галактике, судя по тому, о чем я
узнал ходе обучения. Ну, ты представь себе, что бы сейчас ожидало того, кто
всего несколько недель назад вложил средства в джактальские фьючерсы.
представлялось, что джактальские фьючерсы - надежнейший способ инвестиции в
Галактике. И уж конечно, того, что только что вытворили наши умники с Земли,
с нетерпением ожидали биржевые "акулы" Сектора. Они незамедлительно скупили
продаваемые акции джакталов и теперь требуют, чтобы их незамедлительно
выкупила Земля.
джактальские долги?
нас преемниками космической империи джакталов.
воспользоваться джактальской казной и расплатиться с этими "акулами".
доверенными лицами без права действия. Империя, временно переданная под
чей-либо протекторат, всесторонне защищена галактическими законами от того,
чтобы ее казна использовалась для каких-либо целей теми, кто назначен ее
опекунами. Вот почему воротилы требуют с Земли оплаты в товарах.
владение джактальской казной.
все случившееся незамедлительно сказалось на ситуации с вокийскими акциями.
Кризис.
представить его в виде бочки, выбито дно. Теперь на Кайяно нельзя отказаться