секретарша.
директоров и в самом деле...
всего две минуты.
Нью-Йорка и одного из коммерческих клиентов Федерального резерва, слышался
в трубке с необычайной ясностью, как будто он находился в соседней
комнате, а не за двести с лишним миль. - Что это еще за "две минуты
времени?!"? У нас очень серьезная проблема, и без тебя не обойтись.
на важную...
обороте из-за электрического удара, и это только мой банк. Три триллиона!
Все без остатка. За последние пять минут. И убытки продолжают расти.
сбой?
электромагнитный импульс, похожий на взрыв огромной водородной бомбы,
выбил все телефонные звонки, входящие и исходящие из Нью-Йорка. По крайней
мере, так мне сообщили специалисты. Пострадал мой банк, и еще пять сотен
прочих. Все деньги, находившиеся на тот момент в передаточных каналах,
превратились в дым. Все средства автоматической клиринговой системы тоже.
Более того, мы до сих пор терпим ежеминутные убытки порядка... вот цифра -
четыреста миллиардов долларов минута.
миллионов счетов, то это проще сказать, чем сделать. Уже только чтобы
сбить скорость кредитных операций и трансфертов фондов в конце рабочего
дня, требуется около часа. Не забудь, что необходима генерализация,
проверка и очистка. Если происходит такое чрезвычайное событие, на быстрый
результат рассчитывать не приходиться.
резерва. - Что входило, что выходило... разве не так?
файлы?... Мика, сколько лет ты работаешь на этом месте? Мы говорим не о
металлических изделиях или мешках из пластмассовых волокон, а о реальных
деньгах! У них нет физического воплощения, это куски информации,
электрические заряды в компьютере или где-то в стратосфере. Если бы мы
делали дубликаты, то это были бы реальные банкноты, согласно наставлению
Пламбера и "Бэнк оф Америка". Наверняка ты знаешь все это. Что приходит,
то приходит. Что уходит, соответственно, то уходит, а нам остается то, что
в середине. Вот почему я тебе звоню. Мы, то есть мой банк, хотим получить
от тебя ответ, изменит ли Федеральный резерв количество поставляемых
денег, чтобы покрыть эти невосстановимые расходы. Мика, мне сегодня надо
знать "да" или "нет", поскольку, потеряв три триллиона, я должен выдержать
серьезный разговор с вашими инспекторами прежде, чем закроется вечером
телеграф.
серия банкротств неизбежна. Представь, Мгновенное Черное Воскресенье в
квадрате, когда люди будут выбрасываться из окон, и все такое прочее.
запротестовал председатель, - так нельзя. Сначала мне нужно будет обсудить
возникшую ситуацию с Советом директоров. Если все так, как ты говоришь, то
пострадали и международные связи. К примеру, мне придется связаться с
Гелеро из Евробанка, чтобы скоординировать усилия.
люди в прямом смысле слова умирают.
возможно... Да, кстати, если все лучевые каналы связи отказали, как ты
сумел связаться со мной сейчас?
волоконно-оптических наземных систем, просто на случай, подобный
нынешнему. Конечно, больших денег мы с этого не имеем, но все же...
если катастрофа и впрямь глобальна.
они уже закончили работать, но, может быть, удастся позвонить ему домой
или куда-либо еще.
господином Йошу из Нихонского Центрального банка, с ним мне тоже надо
переговорить.
отправлюсь на ленч с моими директорами и посмотрю, что они могут мне
сказать.
Фредерикс, провинциальный аудитор Британской Колумбии.
друга. Этан Вонг, будучи, в принципе, простым техником и самым последним
во всем списке руководителей, тихонько сидел в уголке.
близком к каталепсии, - продолжал далее Фредерикс, - тысячи метров кабелей
и обмотки сгорели. Четыре телепорта со всеми внутренними системами охраны
сгорели дотла, и, в довершение ко всему, между небом и землей повисли
около тысячи четырехсот прерванных денежных операций. Суммы мы можем
только предполагать, и точное количество неизвестно. Мы, конечно, можем
попросить участников сделок восстановить их по памяти, характер сделок,
заключенных на момент... этого, но, как я понял, они ничего не помнят. Но
даже если бы они и помнили, кому можно было бы доверять? Покупателю? Или
продавцу? Компьютер тоже ни чем не может нам помочь. Я спрашиваю вас, что
мы имеем на этот момент?
кроме как объявить, что это ВАША передряга, господа. В конце концов,
ответственность за обеспечение надлежащей обстановки на торгах считается
возложенной на вас, не говоря уж о том, что вы отвечаете за здоровье
участников торгов, пользующихся "безопасной", согласно вашим уверениям,
оптической связью. Когда убытки будут подсчитаны, я ожидаю, что ущерб,
нанесенный вам, окажется больше, чем стоимость всех ваших объектов вместе
со страховочными полисами от провинции, если у вас такие найдутся.
вопрос был готов сорваться с его уст. Безусловно, выступление его на
совете во главе с самим провинциальным аудитором может дорого обойтись.
Его могут выгнать с работы, а Уоррен не преминет позаботиться об этом,
если Этан вздумает встревать в столь напряженное время.
осознал, что если то, о чем говорят присутствующие на совете - правда, то
он уже потерял свое место. Вполне возможно, что завтра он уже будет
трудиться над микросхемами искусственного эксперта в бакалейной лавке
кузена Вонг Хонтина. Теперь уже ничто не могло бы усугубить его положение.
молнии в адрес того, кто посмел высказываться в такую тяжелую минуту.
аудитор.
моментов, сэр.
заново. Мы никогда не сможем воссоздать со всей точностью сделки,
совершавшиеся на момент энергетического импульса.
Андреев Николай
Шилова Юлия
Пехов Алексей
Пехов Алексей
Шилова Юлия
Орлов Алекс