гражданского - это вряд ли. Банни разочарованно пожала плечами.
получится. Ты права. Если кто-нибудь и может сейчас что-то сделать - так это
Ахмед. А если он сам помочь не сможет, тогда он найдет человека, который
сможет. - А кроме всего прочего, Яне вдруг подумалось, что, явившись в
полной форме на космобазу, она сумеет вытребовать себе необходимое
снаряжение - необходимое, скажем, для выполнения задания, которое, как
показалось полковнику Джианкарло, она совсем забросила. А если как-нибудь
попозже полковник приедет сюда, чтобы выдать ей второй комплект, - тоже
неплохо, у нее будет что обменять здесь на всякие нужные предметы местного
производства. Яна никогда не была особенно ловкой в подобных увертках и
ухищрениях, потому как никогда вплотную не занималась вопросами снабжения.
Но она оказалась в таком положении, когда изобретательность порождается
крайней необходимостью.
***
поселке. Не прошло и получаса с тех пор, как от нее ушла Баника, когда снова
раздался стук в дверь. Яна открыла. На пороге, прислонившись к дверному
косяку, стоял Шон Шонгили. Яна снова поразилась тому, насколько ладным и
изящным был этот человек. По сравнению с ним все остальные казались такими
неуклюжими увальнями...
чуть вздернулся в улыбке. Яна ощутила непреодолимое желание поправить прядку
серебристо-каштановых волос, которая свесилась Шону на лоб, делая его
похожим на проказливого мальчишку.
Еще на порожке он отряхнул снег с ног и вошел, на ходу сбрасывая свою легкую
куртку - даже прежде, чем успела закрыться дверь.
равнодушной, чем была на самом деле. Вполне возможно, что ей придется даже
малость поподхалимствовать перед этим самым командованием, если она
действительно хочет помочь мальчику, - а может, и не придется. Яна больше не
чувствовала себя такой самоуверенной и самодовольной. Самое разумное, что
мог бы сделать Джианкарло, если он действительно был заинтересован в
результатах, - это сотрудничать с ней на равных. Правда, хотя Джианкарло и
не был полным тупицей - в Психологической Службе таких не бывает, - он,
похоже, еще не научился ценить по достоинству настоящее сотрудничество. Но,
наверное, в отношении своего собственного начальства Джианкарло прекрасно
осознает истинную ценность взаимопонимания. "Нет, лучше об этом подумать
как-нибудь в другой раз", - решила Яна и в то же время заметила, что
будоражащее действие слишком большой дозы сиропа от кашля до сих пор не
прекратилось. Яне пришлось напрячь всю свою волю, чтобы удержаться и не
наделать глупостей - ей страшно хотелось обвить руками шею Шона Шонгили и
поцеловать его в теплые улыбающиеся губы, которые все больше и больше ей
нравились.
назад, надеясь, что руки ее посреди всей этой суеты каким-то чудом успели
вымыться и на лице не осталось черных пятен сажи. - Налить тебе чаю?
на кровать. Яна взмахом руки попросила его подождать, быстренько выскочила
на улицу, зачерпнула в котелок снега из высокого сугроба - с самой верхушки,
куда не доберутся животные, - вернулась и поставила котелок на печь.
может, нам даже придется отказаться от поисков - после сильного снегопада
это дело безнадежное. Если бы твой дружок полковник оставил в покое Лавиллу,
ее Дина обязательно помогла бы нам - я уверен. Дина - самая лучшая
собака-вожак из всех, каких я знаю. И если наших людей вообще еще можно
отыскать - Дина наверняка сможет их найти. Мы ищем уже три дня - и ничего.
диктофон?
я совсем забыла спросить у нее, когда она собирается записывать песню для
Чарли. Но если он тебе нужен - я, наверное, могу...
- А у тебя вода закипела.
тебе хоть раз в голову мысль сочинить песню о Бремпорте?
Она вдруг начала кашлять, чему сама несказанно удивилась - кашлять ей не
хотелось, наверное, это просто был рефлекс на воспоминания о Бремпорте. -
Шон, я просто не смогу этого сделать. Мне сейчас еще трудно. И там много
чего засекречено. И вообще - я не хочу об этом думать. И здешним людям тоже
совсем не захочется слушать об этом, поверь мне!
посмотрел на Яну долгим, тяжелым взглядом и сказал:
Яна, тебе очень нужно это сделать. И нам очень нужно об этом услышать.
этом не могу. И потом, большая часть информации о Бремпорте засекречена. В
любом случае, я видела только одну маленькую ужасную часть всего этого. Все
остальное мне пришлось бы додумывать на основе того, что я слышала о Бремере
раньше или узнала потом.
очень настойчиво сказал Шон.
близких? - спросила Яна.
стараюсь получше узнать и понять тебя.
Глубоко задумавшись, Яна отобрала немного трав, подаренных Клодах, положила
их в мешочек и опустила в кипяток, чтобы заваривались. Может, и в самом деле
надо рассказать ему об этом? Не только потому, что он хочет знать, а еще и
потому, что вся эта история до сих пор приводит ее в дикую ярость. Яна не
могла не злиться на высших офицеров, от чьей воли зависела ее судьба.
надо будет рассказать и всем остальным, то давай лучше запишем это на
пленку. Вряд ли я смогу рассказать это еще раз. - Шон ничего не сказал,
только вопросительно приподнял бровь. Яна поняла вопрос и ответила:
сразу на ноги, плавно прошел к двери - он как будто сделал всего шаг или
два, - нашел диктофон там, где указала Яна, потом так же быстро и плавно
вернулся обратно. И вот он уже снова удобно устроился на кровати, только
теперь - с диктофоном в руке. Шон поставил его на край стола, возле Яны, и
нажал на кнопку записи.
это ее единственная чашка. Пожав плечами, она взяла котелок в обе руки и
отпила пару глотков чаю прямо оттуда, а потом села на стул.
взаймы. Но Яна еще не успела познакомиться с соседями, а кроме того, у нее
было такое чувство, что если она не начнет рассказывать прямо сейчас - то в
другой раз у нее может и не хватить решимости. Наверное, она больше никогда
не осмелится снова заговорить о Бремпорте. И уж точно никогда больше у нее
не будет такого внимательного и понимающего слушателя, как Шон Шонгили.
По крайней мере, я не собираюсь рассказывать тебе, как именно повстанцы
пробрались на станцию, - Яна передернула плечами. - Черт, да я все равно
этого толком не знаю и могу только догадываться. Понимаешь, Шон, самое
страшное то, что все эти смерти были совершенно никому не нужны. Вот в чем
штука, Шон! Никто из всех этих людей не должен был умереть. Никому не нужно
было, чтобы они умерли, ни-ко-му! Мятежникам нужны были только медикаменты,
продовольствие и снаряжение.
притворялась мертвой, пока они шарили по станции и вытаскивали добычу. Так
вот, кроме этого, они вообще больше ничего не брали!
прочесывали все помещения и добивали каждого, кто еще оставался в живых, -
сказал Шон.
наверняка насчет некоторых офицеров из командования... Но так уж получилось
- совершенно случайно, - что начальник станции и главный снабженец как раз в
этот день были в отлучке, на другом корабле. На моем корабле! Мы доставили
им партию провианта и прочих припасов. А я со своими новобранцами в этот
день отправилась на станцию. Собиралась показать им настоящую первоклассную
станцию, ну и научить пользоваться кое-каким новым оборудованием. Я... Эх!..
Я как раз показывала, как работает шноркель.
теперь она вдруг почувствовала, что не может произнести вслух ни слова.
Голос ее упал до хриплого шепота, горло перехватило спазмом, и Яна судорожно