приближались, чтобы прикончить его.
запись.
вас во имя своей чести.
английских выражений. Я выбрал одно из них и произнес, краем глаза
заметив, как опустилась его челюсть. Барон упал обратно в кресло.
спокойно и дайте мне возможность выслушать сообщение.
выключатель.
красота его была уже не столь заметна, глаза сухи и воспалены. Он говорил
в своей обычной вежливой манере, но не мог скрыть возбуждения.
сообщил милорду о случившемся. Сейчас он находится в космосе на похищенном
корабле и приблизился к Новому Альбиону настолько, чтобы отправить это
сообщение, и, несомненно, сразу после передачи, вновь уйдет в космос. Не
было никакой возможности отыскать его в этой бездне.
перевозку домой всех наших людей, а Бранитар заверил его, что версгорский
император обещает не вмешиваться в дела Земли. Если же мы не согласимся,
то изменник отправится на Версгориксан и откроет всю правду о нас. Затем,
если понадобится, враг сможет взять достаточное количество французских или
сарацинских наемников и уничтожить нас. Но, по всей вероятности,
деморализация союзников, когда они узнают о нашей слабости, заставит из
сдаться. В любом случае сэр Роже никогда больше не увидит своей жены и
детей.
передать их здесь. Когда передача закончилась, я сам стер запись.
вновь, чтобы услышать ваше решение. Можно послать множество кораблей без
экипажа, нагруженных взрывчаткой, вдоль передающего луча. Возможно, его
корабль будет уничтожен...
безжизненно сказал сэр Роже. - Я не могу убить свою жену и детей...
Нет. Практически это невозможно. Любой снаряд, разорвавшийся поблизости от
такого небольшого космического корабля, скорее уничтожит его, чем только
повредит двигатель. Или же повреждение будет настолько незначительно, что
он сможет улететь быстрее света.
миледи, вы поняли? Они не в здравом уме. Ее обуяли злые духи...
и резкость его голоса была единственным признаком того, что он еще не впал
в полное отчаяние. - Или же он еще больший предатель, чем мы полагаем, и
надеется стать вице-королем Земли, после того, как его завоюют версгорцы.
Понимаете ли вы, что теперь не просто необходимость в новых территориях
заставляет версгорцев захватить нашу планету? Наша раса доказала, что она
для них смертельно опасна. И, тем не менее, люди на Земле совершенно
беспомощны против нашествия из космоса. Но дайте им всего лишь несколько
столетий для подготовки, и они сами изобретут космические корабли и
двинутся во Вселенную.
сопротивляться, - им необходимо время, чтобы восстановить свои потери,
даже если наши союзники сдадут им все занятые планеты. Возможно, они
решат, что целесообразнее оставить Землю в покое на сто или двести лет.
это большое искушение. Настоящий подкуп, но разве мы не будем гореть в
аду, если принесем горе еще не рожденным детям?
- То, что вне наших сил, в руках Господа.
человек... но Катрин...
погибла безвозвратно, пока жив человек. Вы можете обратиться к его чести,
указать ему, как глупо полагаться на обещания версгорцев, предложить ему
прощение и богатую награду.
даже смирить себя. Вы поможете мне, брат Парвус? Я не должен ругаться при
виде его лица. Вы укрепите мои силы?...
отправились одни в крошечной безоружной космической шлюпке. Сами мы были
еще слабее. У меня, как всегда, были с собой четки, и больше ничего. Сэр
Роже был одет в камзол йомена, но у него были меч и кинжал, а к сапогам
прицеплены шпоры. Он сидел в пилотском кресле, как в седле, и глаза его
были ледяными.
некоей добычи, захваченной сэром Оливером. Солдаты почувствовали ложь, и
лагерь тихо гудел. Рыжий Джон сломал две дубинки, пока наводил порядок.
Мне казалось, когда я входил в шлюпку, что все наше предприятие рухнуло.
Но в целом люди были спокойны, вечер был безветренным, на древках повисли
наши знамена, и я заметил, что они выгорели и изорвались.
Люцифер. Мельком я заметил военный корабль, патрулирующий на орбите.
Конечно, я чувствовал бы себя гораздо удобнее, если бы за спиной у меня
были его орудия. Но мы могли взять лишь эту беспомощную скорлупку. Сэр
Оливер дал ясно понять это, когда говорил с бароном вторично.
должны прибыть один, в маленькой шлюпке и без оружия. О, ладно, вы можете
взять с собой вашего монаха. Я скажу, какую орбиту вам нужно будет занять,
чтобы мой корабль вас встретил. Если мои телескопы и детекторы обнаружат
хоть какой-нибудь признак предательства с вашей стороны, я отправляюсь
прямо на Версгориксан.
Наконец, я решил нарушить его:
Тогда, я думаю, они действительно были бы непобедимы...
думал о миледи. А Оливер сам по себе был ничто. Наша судьба зависела от
сэра Роже. Но он не мог продолжать борьбу, разлученный с той, что пленила
его душу. Она и их дети - вот из-за кого он так кротко и просительно
явился к Оливеру.
в тусклое пятно. Я никогда раньше не чувствовал себя таким одиноким, даже
когда мы покинули Землю.
темноты вырастает корпус космического корабля.
Оливер знал, что мы не сделаем этого, пока на корабле находятся Катрин,
Роберт и Матильда.
теперь в холодном поцелуе встречи. Открыв свой люк, мы ждали.
увидев меч и кинжал сэра Роже, он отступил.
Это все равно, что шпоры... знак того, кто я есть. Ничего больше.
не заметил.
Шилова Юлия
Ильин Андрей
Маккарти Кормак
Фазиль Искандер
Зыков Виталий
Березин Федор