добраться до ствола. Она со вздохом прижалась к грубой коре, теперь ее
затопил поток шумов и эмоций.
почувствовала, что на нее смотрят - и с очень близкого расстояния! Она
повернулась и резко выдохнула. С ветви дерева на нее смотрело несколько
пар глаз: три пары карих и ярко-голубые.
лучше всех галактов знают людей. Тем не менее Атаклена удивленно замигала.
Она не поняла, что видит.
только в шорты. На руках у нее детеныш. Карие глаза матери широко
распахнулись в страхе.
хлопчатобумажном комбинезоне. Светловолосая девочка застенчиво улыбалась
Атаклене.
Тимбрим из своих путешествий. Это произошло сразу после того эпизода на
церемонии Принятия и Выбора титлалов, когда Атаклена вела себя так странно
в погасшей вулканической кальдере. Возможно, Утакалтинг хотел с помощью
этой звуковой скульптуры рассеять ее дурное настроение, доказать, что
земные китообразные на самом деле очаровательные существа и их не нужно
бояться. Он велел ей закрыть глаза и позволить песне перекатиться через
нее.
Слушая дикие неприрученные звуки, Атаклена неожиданно почувствовала себя
погруженной в океан, в котором собирается гневная буря. И когда открыла
глаза и увидела, что по-прежнему сидит в домашней гостиной, это не
помогло. Впервые в жизни слух победил зрение.
странного не испытывала... пока не встретила необычный метафорический
ландшафт в сознании Роберта Онигла.
существо на ветке напоминает _о_ч_е_н_ь_ большого шимпанзе, но корона
утверждает нечто совершенно противоположное.
тяжелее всех остальных вместе взятых; оно осторожно, бережно держит на
руках человеческого ребенка. Когда девочка шевелилась, огромное существо
только слегка фыркало и вздыхало, не отрывая взгляда от Атаклены. В
отличие от нормальных шимпанзе, у него совершенно черное лицо.
их, продвинулась по ветке вперед.
шерсть на груди своего защитника. Мать-неошимпанзе в явном страхе
отшатнулась.
снова фыркнуло.
на грани между животными и признанными разумными клиентами. Это очень
редкое состояние в пяти галактиках: любой вновь открытый предразумный вид
сразу регистрируется и отдается по лицензии в служение какой-нибудь
старшей расе патронов.
разуму.
преодолеть самостоятельно! Правда, некоторые земляне по-прежнему
придерживаются невежественных теорий, распространенных у них до Контакта:
будто бы разум может возникнуть самостоятельно, путем "эволюции". Однако
галактическая наука утверждает, что этот порог можно преодолеть только с
помощью другой расы, которая уже пересекла его.
миллиарды лет назад.
к_'_ч_у_-_н_о_н_ - волчата. Может, все-таки в их старой идее есть зерно
истины? И если так, может, это существо тоже?..
происхождения. Это не сказочный гартлинг, которого просил поискать ее
отец. Слишком велико семейное сходство.
б_р_а_т_ь_я_. Человек, неошимпанзе и... кто?
их собственную планету Землю. После Контакта Институты дали землянам право
поселения де-факто. Но она уверена, что сохраняются права возделывания и
другие ограничения.
излучает Потенциал, как... Атаклене пришла в голову _м_е_т_а_ф_о_р_а_ -
маяк, горящий на соседнем дереве. Порывшись в памяти, она наконец
вспомнила название.
верно?
заскулила и посмотрела на Атаклену с неподдельным ужасом.
заколотила по груди. Откинула голову и испустила высокий воющий крик.
существо, пытаясь припомнить, что ей о нем известно.
быстро сделала девочке знак на языке жестов.
- Я надеюсь на это. Но ты выглядела очень усталой, когда перестала гнаться
за Бенджамином. Он сделал что-то плохое?
случае с тех пор, как я его встретила... Хотя начинаю подозревать...
Но взрослая шимпанзе знает, и в глазах ее страх.
Шимми дают своим детям при рождении легкие имена, потому что дети еще не
умеют хорошо говорить.
громким гулом, и папа велел мне уходить с Джонни, а потом пошел газ, и
Джонни закрыл мне рот рукой и я не могла дышать!
Ниту и Ча-Ча. - Она оглянулась на шимпов. - Наверно, Нита еще очень
испугана и не может говорить.
ч_е_л_о_в_е_к_, я старшая и должна обо всем думать. Может, теперь ты
станешь старшей? Ты настоящая тиммбимми.
так что виден был только один глаз, и улыбнулась Атаклене.
по-настоящему людей - на что они способны. Несмотря на то, что ее народ
союзник землян, она усвоила некоторые галактические предубеждения: в
волчатах есть что-то дикое, неприрученное. Многие галакты вообще
сомневаются, могут ли люди быть патронами. Несомненно, губру выразили это
в своем военном манифесте.
обычаю маленькая Эприл действительно старшая над клиентами, какой бы
молодой ни была она сама. И совершенно очевидно, что она осознает свою
ответственность.
приводить ее сюда. Она подавила свой праведный гнев. После того, как она
подтвердит свое подозрение, она сумеет передать сообщение отцу.
окончаниях, и Атаклена снова почувствовала себя тимбрими.
не понимая всех этих слов.
быстрыми... Большинство просто бегало, совершая "человеческие поступки".
Березин Федор
Шилова Юлия
Ковальчук Вера
Орлов Алекс
Херберт Фрэнк
Чернецов Андрей