рабов.
охотничьей кепи Шерлока Холмса. На кожаных шнурках вокруг толстой шеи у
них были разные камни и бусы. Тяжелые костяные нагрудники, раскрашенные в
красные, зеленые и черные цвета, скрывали их относительно узкие груди.
Единственной их одеждой, универсальной как среди людей, так и нешгаев,
была набедренная повязка. Ноги офицеров были обернуты в зеленые обмотки, а
их громадные ступни обуты в сандалии. Некоторые носили плащи из плотной
ткани, утыканной большими белыми перьями.
силы и мудрости. Последнее исходило, конечно, из его личного отношения к
слонам, потом он напомнил себе, что хотя нешгаи и могли произойти от
хоботообразных, но они теперь такие же слоны, как он - обезьяна. И хотя их
огромные размеры и гигантская сила давали некоторое преимущество, они
также могли служить и основным недостатком. Везде существует обратная
сторона медали.
нешгай. Он заговорил с Улиссом, а все остальные почтительно слушали. Он
что-то пронзительно протрубил сквозь длинный нос - приветствие, как понял
Улисс, и затем разразился короткой речью. И хотя Улисс понял, что это
аурата, из-за странных звуков он едва уловил суть. Он велел Глику
перевести, предупредив, чтобы тот не вздумал лгать.
Улисса с нескрываемой ненавистью.
сказал чиновник Гушгоз.
Гушгозу. Его проводят в город в главное административное здание - дом
правителя и его главного помощника Шегнифа. Там он встретится с Шегнифом.
Если же Улисс сразу же не подчинится, Гушгоз прикажет своим людям
применить силу.
холме. Это было самое большое поселение, виденное им за последнее время,
но даже так оно содержало не больше тридцати тысяч жителей, включая людей.
Там живет _Р_у_к_а_ Н_е_ш_ и его помощник Шегниф.
можно было интерпретировать как Великий Визирь.
и подняться на холм к крепости. Там их обеспечат транспортом до столицы.
Очевидно, его мало заботило оружие, которое имел отряд.
несло запахом скорее взмыленной лошади, чем обычного слона. Улисс нашел
это более приятным. Зато желудок нешгая урчал довольно сильно - феномен, с
которым Улисс постоянно встречался в этих краях. Кроме того, нешгай
принялся жевать большую плитку прессованных растений и жевал ее все время,
пока отдавал приказы своим солдатам. Чтобы наполнить свой огромный
желудок, нешгаи очень много времени уделяли еде. Но, конечно, не так
много, как слоны.
прямо к холму. Нешгайские солдаты, люди-рабы и негуманоидные офицеры
сопровождали шеренгу прибывших. Вулка нес на спине Кукса; Улисс, несший
Глика, следовал за громадным Гушгозом. Тот шел к холму величавой и
медленной походкой. Когда добрались до вершины холма, он уже задыхался и
изо рта его стекала слюна. Улисс вспомнил объяснения Глика, что нешгаи
склонны к сердечной недостаточности, одышке, ревматизму, быстрой усталости
ног. Они расплачивались за сочетание огромных размеров с двуногой
походкой.
были прямоугольными с треугольной крышей, украшенные множеством барельефов
и геометрических конструкций и разрисованные на манер "психодели" его
времени. На улицах не было горожан и рабов - их разогнали солдаты. Но из
окон и дверей на них взирало множество серых и коричневых лиц. Согласно
Глику, нешгаям не доводилось прежде видеть кошачьих созданий.
напоминала замок, сложенный из циклопических гранитных плит. Прошел час,
за ним другой. А ничего не менялось.
десять миллионов лет появились новые разумные существа, а армейская
процедура осталась прежней.
выдержала, подошла к Улиссу и оперлась о него.
длинноносых людей, и что они захотят теперь, то и сделают. Нас слишком
мало, чтобы бороться с ними.
тревогу чувственную нежность ее меха.
поймут, что я слишком ценен для них, чтобы травить нас как свору диких
собак.
территорию. Но галера заставила его теперь призадуматься. А вдруг этот
народ так продвинулся, что все, предложенное им, они уже умеют? К тому же
казалось странным, что он нигде не заметил следов наземного транспорта.
Вероятно, двигателям галеры требовалось слишком много места и топлива,
чтобы использовать их в автомобилях. В таком случае, он покажет им, как
сделать паровой автомобиль.
грузовиков Они выглядели как ранние автомобили его времени и напоминали,
скорее, модификации карет и вагонов. За исключением шин и колес, они все
были построены из дерева. Колеса казались стеклянными или сделанными из
похожего на стекло прозрачного пластика. Шины напоминали белую резину и
изготовлялись (как он потом обнаружил) из специально обработанного сока
дерева, которого не существовало в его время.
Рулевые колеса были громадными, больше напоминавшими гребные колеса
пароходов. Казалось, чтобы их повернуть, требовались огромные руки и силы,
которыми могли обладать только такие шоферы, как нешгаи. Более того, Глик
сообщил, что людей никогда не допускают к управлению машинами, да и вообще
любыми сложными техническими устройствами, за исключением мегафона.
деревянный борт, но даже не почувствовал вибрации. Он спросил Глика, что
движет этот экипаж, но тот лишь пожал плечами.
торговцу информацией и всякими безделушками. Но они не показывали мне
механизмы и даже не позволили приблизиться хоть к одному из них без
сопровождающего.
поскольку его главным заданием здесь было - выведать секреты нешгайской
техники.
самых примитивных вещей и наряду с этим - сложнейшие механизмы. Нешгаи
имели луки, стрелы и копья с примитивными наконечниками, но не знали
пороха. Или, возможно, знали порох, но не имели огнестрельного оружия,
потому что нуждались в металле или пластике, который применялся бы здесь
вместо железа.
огромного блюда овощей и кувшина молока ровно настолько, чтобы приказать
накормить людей и вновь прибывших.
выяснилось, применялись также для перевозки карет и повозок с людьми и
сельскими нешгаями.
загнали в грузовики, которые облепили человеческие солдаты. Улисс, его
вожди, Авина и оба летучих человека сели в машину позади Гушгоза. Его
автомобиль двинулся по кирпичной дороге покрытой пластиком, в который для
лучшего сцепления были вделаны кусочки битого кирпича. Улисс наблюдал за
водителем, который управлялся тормозом и газом с помощью единственной
педали под его правой ногой. Приборная доска содержала большое количество
шкал и циферблатов с различными символами. Улисс не без интереса изучал
их, так как это были первые признаки письменности, которые он увидел
здесь. Довольно обычные символы, исковерканные "4" и "Н" с одной стороны,
"О", "Т", перечеркнутое "Зет" - с другой, но они лишь говорили, что под
ними что-то подразумевается.
чувствовался, пока скорость была меньше двадцати миль в час. А они
тащились на десяти даже на крутом склоне холма. И не слышалось даже
легкого урчания мотора.
и отряд пересел из одних автомобилей в другие. Улисс не понимал, зачем
понадобилось менять экипажи, будто они ехали на перекладных. Потом до него
дошло, что его догадка о перекладных могла оказаться недалека от истины.
Ведь двигатели бывают не только механические, электрические, но и
биологические. Возможно, нешгаи использовали мускульную силу.
боку кузова, и это только усилило его подозрения. Жидкость не походила на
бензин или что-то ему подобное. Она была густая, сиропообразная и пахла
овощами. Пища для живого мотора?
Сертаков Виталий
Каргалов Вадим
Прозоров Александр
Херберт Фрэнк
Сапковский Анджей
Распопов Дмитрий