вполне заслуживает того, чтобы на нее взглянуть.
причесался перед зеркалом. Смех стал еще громче, потом - звон бокалов, и
Ян пошел на этот звук. Сергуд-Смит склонился над столиком с питьем.
Элизабет помахала ему, а вторая женщина на софе повернулась к нему и
улыбнулась.
тренировке, чтобы удержать челюсть от отвисания или глаза от округления.
кушетку, чтобы поцеловать ее щеку. Она подтащила его к себе.
блюдо, вот увидишь.
Что это, форс, или ловушка? Наконец, он взглянул на Сару, сидевшую,
целомудренно сжав колени, и потягивавшею шерри. Платье на ней было длинное
и темно-зеленое, несколько старомодное, и на шее - ожерелье без металла,
из одних камней.
в одну и ту же школу, не в одно время, конечно. Сейчас мы состоим в одном
бридж-клубе, и я не смогла удержаться, чтобы не привести ее домой, где мы
могли бы немного поболтать. Я знала, что ты не рассердишься, правда?
не пробовали кухни Лиз.
улыбнулась ему и деликатно пригубила шерри. Он судорожно вылакал половину
бокала и закашлялся.
нему с графином.
новое сукно на столе для бильярда.
антиквариат.
придется пихать его изо всех сил.
Что она здесь делает? Она что, сошла с ума?
по-веллингтонски и четыре вида овощей. Сара вела себя спокойно и тихо, и
говорить с ней было все равно, что играть роль на сцене. Он не понял в тот
раз даже, как много он потерял, какую пустоту почувствовал, узнав, что
может больше ее не увидеть. И вот она здесь - в самом логове Службы
Безопасности. Этому существовало объяснение, конечно, но он не решался
расспрашивать ее. Беседа шла легко, еда и бренди после нее были очень
хороши. Н ухитрился даже, играя в бильярд, победить Сергуда-Смита два раза
из трех.
конечно. А наша маленькая ирландская колли лучше, чем остальные.
раздобыла?
там все игроки такие.
будет забрасывать меня новыми подружками каждый вечер.
мотив. Офицер Безопасности, казалось, ушел куда-то далеко. Возможно ли
это, спрашивал себя Ян. Неужели ее действительно приняли за ирландку? Он
должен был это узнать.
- Не люблю ездить в снегопад.
глаза и ухмыльнулся.
далеко, что только Сара отвернулась, двинула Яна локтем под ребро. - В
такую ночь девушке нельзя в одиночку вести машину, - ее взгляд,
устремленный на Яна, мог заморозить стакан с водой.
быть, вы позволите мне отвезти вас.
дольше пяти минут. А я пошлю одного из своих водителей, чтобы он утром
доставил автомобиль к вашему клубу.
- Вот тебе и не надо заботиться о вождении автомобиля.
машину. Когда обогреватель изгнал изнутри холод, он быстро нацарапал
записку и спрятал ее в ладони. Сара ждала его у входной двери, и он
придержал переднюю дверцу. Вручил он записку, когда она садилась.
МАШИНЕ "КЛОПЫ". Как только они отъехали на достаточное расстояние от дома,
она согласно кивнула.
"Бельгравия" - кусочек старого доброго мира, как говорят. Я всегда там
останавливаюсь, когда бываю в Лондоне. Там не очень роскошно, зато уютно.
Там очень миленький маленький бар. И там чудесно готовят горячее виски,
ирландское виски, разумеется.
несколько минут. Ведь еще не очень поздно.
медленным, отчетливым подмигиванием.
пустую Финчли-роуд, под Мраморную Арку. Она указывала, куда ехать, клуб
найти оказалось довольно легко. Он оставил машину у самого входа, и они
вошли, отряхивая тающий снег с пальто. В баре никого не было, кроме еще
одной парочки. Пока официантка ходила за заказанным виски, Сара написала
на обороте записки, которую он дал ей перед тем. Он взглянул на надпись,
как только девушка отвернулась.
ВАННОЙ ОСТАВЬ ВСЮ ОДЕЖДУ".
притворной сердитостью показала ему язык. Пока они говорили, он затолкал
записку в карман.
и того лучше. Нет, он не думал, что она чересчур смела, просто люди не
поймут, если они пойдут в комнату вместе. Верно, ему следует первым войти
с ключом и оставить дверь незапертой.
откинуто. Он разделся в ванной, как и было указано, и за дверцей, которую
открыл, обнаружил толстый махровый банный халат. Сара вошла, и он услышал,
как она закрыла дверь в холл. Она приложила пальцы к губам, когда он
вошел, и ничего не говорила, пока не закрыла за ним дверь в ванную и не
включила радио.
Службы Безопасности?
достаточной безопасности от них. Ирландцы очень гордятся своей
независимостью, и этот клуб ежедневно проверяют и подвергают осмотру,
Безопасность отступила несколько лет назад. Они потеряли столько
устройств, что ирландские разведслужбы и ныне ими полностью обеспечены.
как только его руки обвились вокруг ее, она высвободилась и пересела на
край кровати.
как Орли сумела проникнуть в дом моей сестры.
частым его использованием. Мы оказали много услуг Ирландскому
правительству; кое-что и они делают в ответ. Совершенно надежные справки -
рождение, школьные сведения и прочее. И все - с моими отпечатками пальцев