запутанное, что даже его уроженцам случается заблудиться. Поэтому я пошел
вперед, а она за мной, не теряя меня из виду Проф для верности следовал за
Вайо.
сообщить об этом Майку, а затем вернуться в отель и ждать профа. Я же
подбадривал себя мыслью, что приласкаю рукой номер семь любого
желтомундирника, который сунется меня арестовать.
напрямик через Карвер-Казвей и снова наверх до третьего. Я заскочил на
станцию метро "Западная", забрал руки и чемоданчик с инструментами;
скафандр трогать не стал - это отличалось бы от моего обычного поведения,
я ведь всегда хранил его там. Желтомундирник, торчавший на станции, не
обратил на меня ни малейшего внимания. Оттуда двинулись на юг по хорошо
освещенным коридорам, добрались до частного переходного шлюза номер
тринадцать и вышли в кооперативный туннель с нормальным давлением, ведущий
к туннелям Дэвисов и дюжины других фермеров. Думаю, проф отстал от нас
где-то не доходя до шлюза, но я не оглядывался.
старшей женой:
словами она могла бы намертво заморозить Вайо, но они прозвучали тепло, и
Вайо это поняла.
сюда. Некоторые из наших ребятишек еще маленькие, и хотя они с пеленок
учатся презирать Смотрителя, все равно могут случайно ляпнуть про
"Вайоминг Нотт, которая у нас нынче гостит..." А имя-то фигурирует не
где-нибудь - в специальном файле "Зебра"!
Однако Вайо с ходу врубилась и даже глазом не моргнула.
торопясь подвела Вайо к своим мужьям - Деду, Грегу, Гансу, затем с
царственной любезностью перешла к строю жен - Людмиле, Леноре, Сидрис,
Анне - и принялась знакомить гостью с детьми.
приподнялись на миллиметр, что означало: "Мы поговорим об этом, но не при
детях". Поэтому я поспешил добавить: - Я знаю, что времени нет, Грег уже
тайком посматривает на часы. Но мы с Ваймой тоже собираемся в церковь. Так
что будь добренька, извини.
успокоился.
телефонную кабинку и набрал "Майкрофт-ХХ".
прослушиваешь, так что я позвоню попозже. Проф объявился?
собраний. Это к югу от станции на кольцевой.
наружном коридоре Я за ними послежу.
с ним поговорить?
с Майком, чтобы он был в курсе, где мы находимся и куда собираемся, и мог
к нам подключиться, если у него в том месте есть нервные окончания.
Открытие, которое я сделал утром, - что Майк может прослушивать
отключенные телефоны, - меня поначалу обескуражило: в магию я не верю.
Однако, подумав, я сообразил, что центральная система управления
телефонной сетью может и без вмешательства человека подключиться к любому
номеру, если обладает свободой воли. У Майка же этой свободы
б_о_л_ь_ш_о_е_ количество.
понять было труднее, поскольку "пространство" Майк воспринимал совсем
иначе, чем мы. Но в памяти у него хранилась "карта" - структурная схема
инженерных сетей Луна-Сити, и он всегда мог привязать упомянутый нами
объект к "своему Луна-Сити"; не упомню, чтобы он хоть раз что-то
перепугал.
друг с другом и с Майком через его разветвленную нервную систему. Об этом
я больше упоминать не буду, разве что при необходимости.
улыбалась. Я заметил, что она одолжила Вайо свой палантин; как истинной
лунарке, Ма глубоко плевать на прикид, но поход в церковь - случай особый.
своим местам. Я тут же погрузился в теплую полудрему, механически повторяя
ритуальные жесты. Но Вайо внимательно слушала проповедь Грега и либо знала
наш требник наизусть, либо навострилась подсматривать в чужих книжках.
большинство взрослых. Ганс и Сидрис поджидали нас. Сидрис подала соевое
какао с домашним печеньем, после чего все разошлись по палатам. Ма
выделила Вайо комнатку в детском туннеле, где обычно спали двое младших
мальчуганов. Я не спрашивал, куда их переселили: и без того было ясно, что
гостью постарались устроить как можно удобнее, иначе ее положили бы с
одной из старших девочек.
лучшее лекарство от нервов, а они у меня здорово растрепались за последние
сутки, отчасти же для того, чтобы она не думала, будто я прокрадусь к
Вайо, когда все заснут. От моей мастерской, где я ночую, когда сплю один,
до комнаты Вайо всего пара шагов. Ма совершенно прозрачно намекала:
"Вперед, дорогой. Можешь не докладывать, если хватит наглости.
Проскользнешь у меня за спиной - и все дела".
поболтали, выключив свет, а потом я повернулся к ней спиной.
кажется, ее природная окраска пошла бы ей больше. Впрочем, не спорю, она
очаровательно выглядит и в гриме.
подробностях. В конце концов оказалось, что я выложил все, умолчал только
о Майке. Нет, его я тоже включил в рассказ, но не в качестве компьютера, а
как человека, с которым Ма вряд ли придется познакомиться - из соображений
безопасности.
подъячейку, с тем чтобы она потом возглавила свою, словом, посвящая ее в
подпольную деятельность, я отнюдь не уподоблялся мужу, который страдает
недержанием и выбалтывает жене все свои секреты. Может, я слегка
поторопился, но с другой стороны, если уж посвящать ее в это дело, более
подходящего момента не выберешь.
просто управлять большой семьей и при этом ни разу не оскалить зубы. Ее
уважали и фермеры, и горожане в Луна-Сити; она прожила здесь дольше
девяноста процентов лунарей. И, безусловно, могла нам помочь.
Вайо дуэтом говорим по телефону, или попробуй отделаться от ребячьего
любопытства. Дохлый номер! Но при содействии Ма в доме у нас проблем не
будет.
связываться, так и скажи... а потом забудь все, что я говорил.
клятву давали - делить и горе, и радости. Твое желание для меня закон.
того...
свободными. Каждый, кроме немногих жалких бесхребетных крыс. Я никогда не
говорила об этом. Что толку в пустых разговорах? Надо не ныть, а нести
свою ношу и идти вперед. Но я благодарю Бога, что мне дозволено дожить до
этого дня, если, конечно, он настанет. Объясни мне поподробнее. Я должна
найти еще троих? Троих, которым можно доверять?
тех, кого изберешь.
у нее не отнимешь.
главное - не спеши.
Мануэль, если ты хочешь знать мое мнение... - Она сделала паузу.
Херберт Фрэнк
Шилова Юлия
Шекли Роберт
Махров Алексей
Контровский Владимир
Перумов Ник