часть комнаты. И сели на нее втроем.
мгновение вспыхнули несколько планов и тут же потухли, как блуждающие
огоньки. Я по-прежнему находился под тяжелым впечатлением увиденного в
нечестивом храме Сатаны и никак не мог отвлечься. Меня не оставляло
предчувствие тщетности всех наших попыток. Мы как мухи в паутине на стене
храма с отпечатками следов. Отцепившись от одной нити, мы обнаруживали
другую. Но постоянное присутствие теплого тела Евы, прижавшейся ко мне, ее
храбрость, доверие помогали бороться с убывающей уверенностью. Выход есть.
Он должен быть.
чувство, что что-то не в порядке.
и стараемся навести порядок.
не чувствую этого, если не ждет что-нибудь ужасное. Капитан, я думаю,
лучше попрощаться и уходить.
момент у кого-нибудь из нас могла блеснуть мысль, которая откроет дорогу
на свободу. Но главное, конечно, - то, что мне не хотелось расставаться с
Евой. Но не обратить внимания на беспокойство маленького человека тоже
нельзя. А если он уйдет и не сможет вернуться, я окажусь в трудном
положении. У меня не было ни малейшего представления, где находится моя
комната и как туда добраться.
немного по-попугайски, но я знаю, что это прогресс. День принесет новые
идеи. Встретимся снова завтра вечером.
Ева отошла от окна, опустив занавеси. В комнате стало темно. Я
почувствовал ее руку, затем она обняла меня.
змея, и схватила его за горло. Я видел, как лицо его исказилось от боли, а
руки вскинулись вверх в напрасной попытке разжать безжалостный зажим.
коснуться кого-нибудь, фонарь упал на ковер и тело Баркера ударило меня,
как мешок песка, отброшенный слоном. Я отлетел назад. В комнате зажегся
свет.
перевел взгляд от меня к Еве. Лицо его смягчилось, как будто какой-то
страх оставил его. Потом на лице появилось выражение удивления, недоверия.
Оно снова отвердело и стало угрожающим. Ствол пистолета, направленный на
меня, не дрогнул. У моих ног тяжело дышал, поднимаясь, ошеломленный Гарри.
Я помог ему встать.
сдерживается с огромным трудом. Я понимал по быстро сменявшемуся выражению
его лица, что он подумал. Вначале, что мы проникли в комнату Евы с
каким-то зловещим намерением. Потом - подозрение по отношению к самой Еве.
карте Консардайна. Прежде чем Ева смогла ответить, я заговорил.
как и у него, голосом. - Но вам помогает в этом ваш пистолет, нацеленный
на безоружного. Мне было не по себе, и я решил вернуться к игре в бридж.
Заблудился в вашем чертовом кроличьем садке. Наткнулся на этого человека,
который сказал, что работает здесь. Попросил его проводить меня в мою
комнату. По какой-то проклятой иронии судьбы он сделал самую глупую из
всех возможных ошибок и привел меня в комнату мисс Демерест. Поверьте, я
так же стремился выбраться отсюда, как она - выставить меня. Мисс
Демерест, я думаю, вы подтвердите мои слова.
Консардайн не обратил на меня внимания.
рядом со мной.
джентльмен, чтобы спасти меня. Правда в том, что я попросила его прийти ко
мне. А мистера Баркера я попросила проводить его сюда. Оба они совершенно
не виноваты ни в чем, кроме того, что из вежливости выполнили мою просьбу.
Вся ответственность на мне.
вспыхнуло. Холодная ярость уступила место горячему гневу. Он не стал менее
опасен, но мне показалось, что Ева знает, что делает, ее инстинкт в данном
случае вернее.
дурака! Дурачить меня! Мне не нравится быть дураком, я не люблю, когда
меня надувают. Давно ли вы знаете друг друга?
сказала Ева.
смягчились.
осмотрел нас, будто мы для него новый и удивительный предмет. Выключил все
лампы, кроме одной, затененной, у постели Евы, подошел к окну и заглянул
за занавес. Потом вернулся к нам.
задушил. Простите, Киркхем, я вас толкнул. Простите также, что я вас
недооценил. Я рад, что это так. Ева, я вовсе не шпионил за вами. Я думал о
вас. В последнее время я часто думал о вас. Я подумал, что, может, вы еще
не легли. И что разговор со мной - я по возрасту гожусь вам в отцы -
поможет вам. Мне нужно... кое-что сказать вам. Несколько минут стоял я в
нерешительности. Подумал, что сдвину на мгновение панель и посмотрю, спите
ли вы. И когда я уже решил так поступить, панель открылась и я услышал
крик Баркера. Так все получилось. Вот и все.
Баркера?
ада. И поскольку мы все говорим правду, доктор Консардайн, я скажу, что
готов сделать то же самое для него и для его юной леди.
одобрительно кивнул.
высказать собственную позицию. Я слуга Сатаны. Я связан с ним клятвой. Я
дал клятву с открытыми глазами, полностью осознавая все, что с ней
связано. Я пришел к нему добровольно, в отличие от вас, Киркхем. Я
понимаю, что ваша клятва дана под давлением, и поэтому вы свободны в своих
действиях, а я нет. Я не нарушу ни эту добровольную клятву, ни свое слово.
Кроме того, я убежден, что если я это сделаю, то не проживу долго. А у
меня глупая привязанность к жизни. Конечно, я мог бы лишить Сатану
удовольствия наблюдать мои пытки, но - я не верю в существование после
смерти и нахожу жизнь временами весьма интересной. Далее, у меня есть
определенные жизненные стандарты, аппетиты, желания и пристрастия, которые
мой контракт с лихвой удовлетворяет. В общем и целом - такова моя клятва.
будет чисто негативная. Я буду предупреждать вас о ловушках, чтобы вы их
избегали, я закрою глаза и уши на все, чему буду свидетелем. Например, на
сегодняшнее происшествие.
больше, чем я имел право ожидать.
мало шансов победить Сатану. Думаю, что избранная вами дорога в конце
концов приведет вас к смерти. Говорю так, потому что знаю вашу храбрость и
должен высказать то, что думаю. Я говорю это и вам, Ева, потому что вы
тоже храбры. И подумайте, дитя, позволите ли вы вашему возлюбленному
вступить на этот путь, на котором его ждет почти неминуемая смерть, или вы
должны сделать... что-нибудь другое.
она.
жив!