из холмиков и пропустил его в открытую там дверь.
изнутри был тщательно выложен бревнами примерно в метр длиной, которые к
тому же были вымазаны глиной. Каждая семья имела свою собственную
квартиру, отделенную от других непрозрачной перегородкой, которая, однако,
пропускала воздух. Хотя воздух поступал снаружи, внутри было тепло и
уютно.
здесь, и никому не нужно выходить на холод. Моя жена говорит, здесь тепло,
как в рубашке.
не мог бросить ферму на всю зиму, а с приходом ухла он не мог оставить ее
вообще.
целый год и не иметь возможности поговорить с кем-нибудь о своих домашних,
так как все считали, что они погибли. Иджил вздрогнул. Его разлука с
семьей была добровольной, по крайней мере, в то время, когда он был с
Провидцами.
с обедом. Иджила усадили на почетное место во главе узкого стола на
единственный стул. Жена кузнеца поставила перед ним дымящуюся гору
какого-то мяса. Иджилу показалось, что это козел. Старший сын наполнил
бокал чем-то с острым запахом алкоголя. Младший сын принес ему блюдо и
корзинку, наполненные овощами. Семья расселась на скамьях вокруг стола и
смотрела, как он ест. В ту минуту, когда он закончил порцию мяса, хозяйка
предложила еще. Старший сын вновь наполнил бокал напитком, оказавшимся
мягким пивом. Иджил чувствовал себя не в своей тарелке от такого отличия,
и последнее решение быть доверенным лицом Карна не помогало. Он ел
чуть-чуть, отмечая, что лишней пищи не было. Он не видел ни одного полного
человека с момента прибытия. Как бы подтверждая его догадку, семья кузнеца
не ела, пока он не закончил.
на поединок, но вместо этого кузнец повел его по поселению. Иджил начал
понимать, какая сила и изобретательность требуются, чтобы жить там, где
земля всегда промерзает на фут от поверхности, где нет деревьев, где вся
пища выращивается в закрытых помещениях, и где зерно, если попадалось,
украдкой уносилось с участка земли. Только электричество использовалось
для выращивания "гидропоники"; а топливо для этого хитроумно похищалось из
линий между Друмом и малым Холдингом Дома Коннор. Домашнее освещение
сальными свечами говорило о том, что люди рано ложились и спали долго,
особенно зимой.
изолированной двери. Кузнец толкнул дверь и выжидающе посмотрел на Иджила.
Дверь вела в туннель в вечной мерзлоте. Туннель был выше роста человека и
покрыт кристаллами льда, возникшими от дыхания проходивших здесь людей. Не
было ни опор, ни укреплений и ничего не требовалось. Земля была каменной
от мороза. Иджил ответил только возгласом удивления и восхищения, но этого
было достаточно. Кузнец улыбнулся и повел его по туннелю. Иджил пошел
следом, проводя пальцем по льдинам на стенах, в благоговении и страхе
думая, каким бы мог быть Старкер-4, если бы Наблюдатели обнаружили такие
идеи в первые годы в этом мире.
всех сооружений, как лабиринт, но все будут знать их в свое время. - Анс
пошел по левому туннелю и открыл дверь в конце с гордостью. В теплице были
ряды за рядами стеллажи, наполненные питательными жидкостями различных
цветов и овощами. Глубокие окна на юг ловили каждый лучик солнца, и
глубокие ставни защищали от ветра и снега. Сами окна были покрыты
полупрозрачным пластиком, похищенным из какого-то замка. Любой лорд
позавидовал бы чистоте и порядку в теплице.
Кузнец указал на двери в другие туннели и сооружения.
юный чужестранец.
тайну. Он подумал, не будет ли просьба требованием, когда ему позволят
уйти. Он надеялся, что нет. Он и так дал достаточно клятв и теперь имеет
достаточно проблем.
по ступеням. - Я имею в виду здания. Еще лет десять - и мы будем
подниматься наверх, чтобы попасть в туннели.
дойку и ночевку. Они шли медленно, жуя жвачку и глазея тупо по сторонам.
Козы в густых, косматых шкурах шли бодаясь, подпрыгивая, блея, некоторые
искали козлят и звали их, некоторые останавливались, где им хотелось.
Животные, толпясь, входили в стойла, и их закрыли на ночь.
Легкая дымка поднималась над соснами. Тонкий аромат мягко смешивался с
дымом. Анс остановился у дверей дома. Он изучал сереющее небо.
и сейчас хочу. Но не для крови. Проверка на мастерство. Но я не хочу
откладывать. Потому что твоя цель - это моя цель. Я знаю, что ты здесь не
потому, что потерялся на охоте и не потому, что тебя выгнали из Холдинга
на смерть. Я подозреваю, что ты охотился, но не на зверя. Мы видели
будущего лорда Харлана, идущего по краю Друма пять дней назад. Это важная
добыча, но не для нас. Я не хочу, чтобы вы потеряли его из-за меня.
ним, если бы не был другом моего лорда. Правда?
говорил вначале. Мой поединок с тобой без крови. Завтра, чтобы не
задерживать тебя. Взамен мы снарядим тебя лучшим, что у нас есть, и дадим
проводника и несколько бойцов, чтобы ты дошел до Харлана. Идет?
со мной?
станнера, если найдутся два, и шесть-семь человек из женщин, которые знают
места до Эднова.
этом мире и то только на церемониях. Он засунул руку в карман и заговорил
с воодушевлением и одобрением.
что стоит в холодной ночи даже без свитера.
дороже, чем скорая встреча с Харланом. И я не одел парку, выходя. - Он
нырнул в дверь. Кузнец последовал за ним.
жена и дети готовились ко сну. Когда малышей уложили, взрослые и старший
сын сели вокруг стола, потягивая пиво и беседуя. Они назначили поединок на
раннее утро, чтобы Иджил продолжил путь в самое теплое время дня.
большого дома. Люди разговаривали за перегородками. Голоса были тихими, но
их было так много, что гул разговора был достаточно громким, чтобы
растревожить человека, много ночей проведшего в тишине пещер. Кроме того,
был обычный шум просыпающегося дома, помноженный на десятки семей. Анс был
уже на ногах и пил свой клэг.
кружки. - Ринг готов.
хлеба, кусок темного козьего сыра и кружки с клэгом. Иджил посмотрел на
еду, затем на кузнеца. Это, наверное, обычай гостеприимства здесь или
уловка кузнеца, чтобы получить преимущество в поединке. Никто на полный
желудок не сражается мастерски. Иджил покачал головой.
то, что он прошел ее. Он вышел за кузнецом в леденящий предрассветный
воздух. Площадка была ограждена канатами. Ринг был делом кузнеца. Иджил
догадался, что ринг - постоянная штука, во-первых, потому что стойки
забивались в вечную мерзлоту, и во-вторых, потому что ринг находился в
стороне от основной дороги.
Шилова Юлия
Херберт Фрэнк
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Никитин Юрий
Херберт Фрэнк