люди открыли планету в системе звезды Процион, очень напоминающую Землю
своими природными условиями. Я видел фотоснимки пейзажей Новой Земли -
именно так участники экспедиции назвали планету - и могу подтвердить, что
она и в самом деле великолепна и... гостеприимно встретит первопоселенцев.
существ. По всей вероятности, грешащие многочисленными неточностями и
сбивающие с толку сообщения, которыми пестрят сегодняшние выпуски
новостей, породили у многих из вас впечатление, что эти разумные существа
категорически против того, чтобы позволить землянам обосноваться на одной
из планет их системы. Некоторые из вас даже требуют немедленно начать
войну с этими существами, так называемыми дирнианами.
массовой информации сообщения соответствуют истине: дирниане определенно
обеспокоены намерениями Земли приступить к заселению планеты, находящейся
непосредственно по соседству с ними. Мы для них совершенно чуждые
существа, и поэтому их легко можно понять.
на наш взгляд существа и еще вознамерились осуществить широкомасштабную
колонизацию этой ближайшей к нам планеты. Нам явно было бы не по себе -
это самое меньшее, что можно сказать о чувствах, которые мы при этом
испытывали бы.
пригласил прибыть на Землю полномочного посла этих существ. Это наш первый
дипломатический контакт с внеземными разумными существами, и надеюсь, что
он произойдет в самом скором времени. Я намерен убедить посла, что мы
мирный, общительный народ и что для самих дирниан будет в равной степени
выгодным позволить землянам поселиться на одной из планет системы
Проциона.
инопланетный гость во время своего пребывания здесь обнаружит, что
некоторые земляне, введенные в заблуждение недобросовестными политиканами,
ратуют за объявление войны Дирне - так называется планета Процион-9,
соседствующая с Новой Землей, - то он вряд ли увидит в нас желанных
соседей, которых нужно встретить с распростертыми объятиями. Я особо хочу
подчеркнуть важность этого вопроса. Да, мы, безусловно, можем развязать
войну с Дирной за обладание планетой Процион-8. Только зачем подвергать
угрозе тотального уничтожения две планеты, если можно достичь наших целей
вполне мирными средствами?
надеюсь, вы задумаетесь над моими словами. Со своей же стороны хочу
заверить вас, что ради общего блага ВЫНАС трудится все двадцать четыре
часа в сутки, но нам необходима полная поддержка с вашей стороны, если мы
хотим достичь своих целей и доказать, что человечество пребывает в
состоянии зрелости. Благодарю за внимание.
заставив его в страхе зажмуриться. Когда он снова открыл глаза, то увидел,
как многочисленные операторы быстро и сноровисто выкатывают массивную
аппаратуру из его кабинета. По всем каналам возобновилась трансляция
традиционных для этого времени суток программ - безвкусных танцев и
кривляния колдунов, фильмов ужасов и цветных орнаментов, сменяющихся с
калейдоскопической быстротой.
отчуждения между ним и остальным миром, Рой вдруг испытал чувство горького
разочарования. Он возлагал очень большие надежды на эту речь, но удалась
ли она? В этом он теперь сомневался.
предоставить в ваше распоряжение все средства массовой информации, но одно
я знаю точно: мы выбросили на ветер чертовски много денег.
нужно перепоручать профессионалам.
после того, как толпа забила до смерти несчастного гершелита. Чем эта
хуже?
Бюро, было чувство, в них клокотала скрытая энергия! А вот сегодня как раз
этого вам и не доставало.
Нельзя завоевать благосклонность публики увещеваниями. Речь вы произнесли
гладко, без сучка без задоринки. Но это... пустышка... Впечатление такое,
будто вы разглагольствовали в кругу семьи, среди родных и близких, которые
понимают вас с полуслова. Вы просто разложили перед людьми известные им
факты, чтобы они могли получше их разглядеть.
закрыл глаза. - Почему вы думаете, что речь не удалась?
с проповедью, а на них нужно было кричать, стуча кулаком по столу!
Слащавые призывы к благоразумию! Да поймите же - не проходят такие номера,
когда нужно сбыть товар семи миллиардам недоумков!
в которой можно было бы переночевать, и им будет с высокой башни плевать
на все, что происходит с миром. Фиц-Моэм всучил им ВЫНАС. Точно так же вы
могли бы толкануть им автомобиль без турбин. Он обвел их вокруг пальца,
заставив купить нечто такое, что им было совсем не нужно.
возникновения или нет. А разве нужен кому-нибудь автомобиль без турбин?
тем не менее все именно так, а не иначе. Им всем до лампочки ВЫНАС, пока
он не наступает на любимую мозоль. Скажи вы им, что инопланетяне поубивают
всех, если они не будут вести себя прилично, такой довод дошел бы до
сознания. А выспренние слова и наигранный оптимизм не сработают.
вы его упустили. И мы могли бы помочь вам, но вы от нашей помощи
отказались. И поймите, Рой, я вовсе не хочу, чтобы вы подумали, что мои
критические замечания продиктованы злорадством или оскорбленным
достоинством отвергнутого профессионала. Я только хочу быть хоть
чем-нибудь вам полезным.
Оставьте меня в покое, понятно?
добавить на прощание, Рой. Не очень-то огорчайтесь. У нас еще есть
возможности подправить положение до прибытия инопланетянина. Мы можем
различными комментариями вашей сегодняшней речи настолько изменить образ
мыслей миллиардов людей в желательном для нас направлении, что они даже не
догадаются, что стали...
принять таблетку или сделать что-нибудь, чтобы успокоить расшалившиеся
нервы.
содержание его речи и степень воздействия ее на слушателей.
уверен, что ничего не вышло, и Перси, пожалуй, прав, хотя Уолтону трудно
было смириться с этим.
как Перси и иже с ним, единственно возможны, и только с их помощью можно
добиться расположения аудитории? Неужели только и остается беззастенчиво
лгать людям, оказывать на них всяческое давление, обращаться с ними, как с
умственно неполноценными?
спасения которых Уолтон бесшабашно растрачивал так много собственной
энергии, - уткнулись в видеоэкраны, всецело отдавшись наркотическому
возбуждению калейдоскопической игры узоров и красок? Взгляды их становятся
все более неподвижными, все более остекленевшими. Мало-помалу отвисают
нижние челюсти, обнажая гнилые зубы в открытых ртах, раздуваются ноздри,
возбужденно подрагивают щеки, беззвучно шевелятся искривленные губы, все
их естество поддается завораживающему гипнозу цветовых узоров.
все, что его заставляли слушать несколько минут назад. "Мандат", "настанет
такой день", "тотальное уничтожение" - надо как можно быстрее стереть из
памяти высокопарные, трудно произносимые, пустые слова, чтобы ничто не
помешало погрузиться в успокаивающее душу и совесть забытье, навеянное
круговертью ярких красок.
кашлю своего ребенка и пытается написать стихи, которые с волнением
прочтет Уолтон и еще ничтожная кучка эстетов, а миллиарды просто не
обратят на них никакого внимания.
Лукин Евгений
Корнев Павел
Якубенко Николай
Белов Вольф
Мурич Виктор
Никитин Юрий