вела на коробку кукурузных хлопьев на макушке большой пирамиды,
выстроенной на полке за стойкой. Она приземлилась на "К" "Кукурузных" и
беспокойно переползла на "у". Там она замерла. Алиса втянула носом
воздух.
рядом, Алиса держала в фокусе. Левая рука оперлась за спиной на
прилавок, и пальцы поползли по нему. Медленно, молча она огибала торец
стойки. И очень, очень осторожно поднимала правую руку. Муха скакнула
вперед и снова замерла. Она приготовилась взлететь. Алиса почувствовала
это. Почувствовала раньше, чем муха поднялась. Она вложила в удар весь
свой вес. Мокрое полотенце врезалось в пирамиду картонных коробок и
пробило ее насквозь. Коробки, рядок стаканов и ваза с апельсинами
полетели на пол, и Алиса упала на них.
лопнувшая коробка извергла хлопья. Алиса подняла раз голову, потом
опустила, и вертящаяся темнота накрыла ее.
винной лужицы, высыхавшей на белом столе. Потыкавшись в разные стороны -
не грозит ли откуда опасность,- она неторопливо опустила плоский хоботок
сладкое густое вино.
землю. В долине Сан-Хуан темная зелень казалась черной, а более светлая
зелень травы - стылой, влажно-синей. "Любимая" тяжело катилась по шоссе,
и алюминиевая краска на ней отливала зловещим холодом вороненого ствола.
В южной стороне черная гряда туч осыпалась бахромой дождя, и занавес его
медленно упал.
остановился: Игрушечные боксерские перчатки и детская туфелька мелко и
часто качались, как короткие маятники. Хуан продолжал сидеть после того,
как автобус остановился. Напоследок он дал газ, прислушался, потом со
вздохом повернул ключ, и мотор смолк.
Хуану руку.
посмотреть, как слезает блондинка.
было. Да - одно и то же. Их не отличишь.
ладонь.- Нагрузка на нем такая, что он плачет, как ребенок. Пошли
посмотрим.
Камилла и последней - Норма. Камилла была ученая. Прыщ ничего не увидел.
полезна Норма.
реке.
Хотя бы воды, если нет ничего другого. И спроси, где у них - ну, знаешь
что.
Хуану.
такой мост, чтобы я мог спать по ночам, когда идет ливень. А то лежишь в
постели, слышишь, как дождь стучит по крыше, и все прислушиваешься, не
снесло ли мост. А ведь не знаю даже, какой там будет звук, когда он
повалится.
Бывало, слушали ночью, не захлопает ли - значит, не поднимется ли
стрельба. Стрельба-то нам даже нравилась, только это всегда значило, что
мой папаша ненадолго отлучится. Один раз он отлучился и больше не
пришел. Мы, наверно, всегда чувствовали, что так и будет.
дома, когда стреляли. Без него не могло обойтись. Я думаю, он и не очень
интересовался, из-за чего дерутся. А домой всегда приходил с кучей
рассказов. Хуан усмехнулся.- Был у него один про Панчо Вилью. Будто бы
пришла к Вилье бедная женщина и говорит: "Ты расстрелял моего мужа, а
теперь я с ребятами умру с голоду". А у Вильи тогда было много денег. У
него были прессы, он сам печатал. Повернулся к казначею и приказал:
"Накатай для бедной женщины пять кило бумажек по двадцать песо". Он их
даже не считал - сколько у него было. Напечатали, перевязали пачку
проволокой, и женщина ушла. И тут один сержант говорит Вилье; "Ошибка
получилась, мой генерал. Мужа этой женщины мы не расстреляли. Он
напился, и мы посадили его в тюрьму". Тогда Панчо говорит: "Идите и
сейчас же расстреляйте. Нельзя же разочаровывать бедную женщину".
сзади за фашину.
подходит к телефону.
почувствовал рокочущую вибрацию воды. Мост трясся и вздрагивал. От
бревен шло низкое гудение, громче, чем шум воды. Хуан заглянул через
край. Бревна нижнего пояса были под водой, река внизу кипела и пенилась.
Весь мост содрогался и вздыхал, и тихо, натужно вскрикивали бревна там,
где они были схвачены стальными болтами. На глазах у Хуана и Брида,
тяжело перекатываясь по течению, приплыл большой старый дуб. Когда он
ударил в мост и повернулся, все сооружение застонало, как будто напрягая
последние силы. Дуб застрял в затопленных стойках, и под мостом раздался
громкий треск. Мужчины сразу сошли на берег.
на убыль. Может быть, больше уже не поднимется.
самой поверхностью воды и остановил на ней взгляд.
ходу. А можно отправить пассажиров через мост пешком, переехать самому и
подобрать их на той стороне. А как второй мост?
если вы переедете, а другой снесло, вернетесь сюда - и этого тоже нет?
Вы застрянете в излучине. Пассажиры вам скажут спасибо.
дадут мне жизни что так, что так. Я уж чувствую. Вы, случаем, не знаете
Ван Бранта?
долларов. Я ему продал семена люцерны, а он говорит - никуда не годятся.
Не хочет платить. У него долги по всей округе. Все, что он
покупает,никуда не годится. Я ему конфетку не продам в кредит. Скажет,
не сладкая. Так он с вами?
что-нибудь окажется ему не по вкусу, он мне задаст жару.
реку. Переехать-то я смогу; а вот смогу ли вернуться назад?
показаться врачу.
иностранцем.
Володихин Дмитрий
Русанов Владислав
Херберт Фрэнк
Юрьев Сергей
Сапковский Анджей
Шилова Юлия