что по своей природе затраты были минимальными. Это была защита, а не
сопротивление.
проверяли его решимость двигаться в выбранном направлении.
Через несколько минут после того, как он приблизился к пересечению
коридоров, полдюжины существ вышло с каждой стороны и преградило ему путь.
дальнейшего прогресса.
них были головы, тела и руки, но выглядели они так, словно их грубые
человеческие тела ростом немного меньше шести футов были вырублены из
мрамора.
мрамора", - подумал Модьун.
жестами. Повелительные движения. Казалось, существо что-то приказывает.
Закончив жестикуляцию, Ганианин издал резкий звук. Неожиданно он и пять
его спутников разделились на две группы по три. Одна группа заняла
положение слева, а другая - справа от Модьуна. Модьун подумал, что он
понял. И, действительно, когда он снова пошел вперед, две группы пошли
вместе с ним.
властью, отделился от своей тройки и неуклюже побежал вперед, туда, где
перед открытой дверью по стойке "смирно" стояло несколько Ганиан. Он
произнес какие-то звуки, а затем повернулся, внимательно посмотрел глубоко
посаженными глазами в спокойные глаза Модьуна и показал на открытую дверь.
Здесь была сцена и три яруса стульев для публики, по меньшей мере для
шести тысяч, небольшая галерка высоко под потолком могла вместить еще пару
сотен.
выглядело как металлические прутья - настороженно смотрели на сцену,
расположенную ниже, с высокой выгодной позиции. Все остальные, находящиеся
в зале, были на большой сцене. Позади сцены около сотни Ганиан выстроились
в три ряда. Они стояли и тоже держали наготове металлические прутья. Перед
ними сидела вторая группа. В этой группе было по меньшей мере три дюжины
существ. Индивидуум, который не отличался от других в этой меньшей группе,
стоял и, очевидно, что-то рассказывал сидящим.
поднимался вертикально перед сценой. Но с того места у двери, где
остановился Модьун, не было видно, что происходило на экране.
тяжелых шагов к краю сцены, ближе к Модьуну, и заговорил громким голосом.
Слова были адресованы тем, кто сопровождал человека; так как их слышали
многие, то и Модьун мог слушать их, не боясь быть невежливым. Поэтому он
включил индикатор мыслей, и до него донеслись значения слов в грубой
редакции перевода:
неизмененных земных свиньях, валяющихся в грязи, было больше похоже на
маленькую рогатую корову на изображении, которое Модьун получил из мозга
противника.
Итак он говорил и одновременно принимал мысли:
прошел на сцену, я с удовольствием это сделаю.
рад, что мы можем с кем-то поговорить.
которая при использовании в сочетании с произносимыми словами создавала
впечатление, что собеседник слышит речь. В этом методе особенно хорошо то,
что он ограничивал вторжение в мысли другой личности значением
произносимых слов.
бежали рядом и старались не отставать. Из-за кулис на сцену вели широкие
ступени. Когда Модьун поднялся по ним, он впервые увидел, что было на
большом экране перед сценой: прекрасный вид внизу, часть планеты Ганиан,
очевидно, непосредственно под земным кораблем. Никто не мешал ему, когда
он зашагал по сцене к тому месту, откуда мог видеть все.
события разворачивались лишь в полумиле внизу. С одной стороны от корабля
текла река, неожиданно появляясь на огромной равнине под кораблем,
вынырнув из леса. На этой равнине, простирающейся по обе стороны реки,
была армия Землян. Она не окопалась; неправильное впечатление возникло
из-за ее отчаянного положения. Но она не могла отступить.
войска Землян, сжимая их в кольцо на площади около двух квадратных миль.
Две квадратные мили - очень мало для четверти миллиона людей-животных и их
снаряжения.
появлялись гигантские вспышки яркого цветного огня, и пятна сверкающего
пламени возникали в непрерывных брызгах огня среди отдаленных Ганианских
армий.
экрана. Зрелище было очень жестоким и беспощадным.
Земли нет необходимости продолжать эту резню.
Давайте прекратим резню.
капитуляции вторгшейся армии.
Наконец, он сказал:
люди. Естественно, руководители не капитулируют и не позволят уничтожить
себя. Поэтому ваше предложение нереально.
беспощадный ответ. - Они члены вторгшейся агрессивной армии, и их целью
было завоевание Гании.
того, какой бы ни была индивидуальная ответственность, условия изменились.
Теперь они хотят уйти с этой планеты и отказаться от атаки, если ваша
передовая группа покинет корабль и нам позволят забрать своих людей.
же неумолимой.
существо. - Мы требуем полной капитуляции этого корабля и планеты, - вы
назвали ее Землей? - которая осмелилась послать армию для захвата Гании.
другую сторону. Прежде всего, она никогда не должна начинаться. Но, если
она началась, ее нужно прекратить как можно скорее. Вам повезло, что атака
не удалась. Чем скорее вы подумаете об этом с такой точки зрения, тем
скорее вы увидите, что ничего не выиграете своим непреклонным ответом.
Прекратите войну, пока моя армия чувствует себя побежденной. Они могут
что-то придумать или у них появятся такие же желания, как у вас. Тогда они
не сдадутся.
глубоко посаженными глазами. Казалось, он пытается понять значение того,
что сказал человек. Наконец, он спросил:
обычно, по существу. Но, сталкиваясь с неразумными личностями, он уже
обнаружил, что они стремятся исказить основную истину. Поэтому он сказал,
четко выговаривая слова:
мирная посадка наших наземных сил. Взамен хозяин Нунули соглашается
отказаться от агрессии против Гании.
меня создалось впечатление, что враг прислал в качестве посредника
ненормального.
сюда и действуете, как будто все обстоит иначе. Кто вы, черт побери? И что
значит вся эта болтовня?