Чтение 26–й страницы книги ~Красные щиты~

белокурых молодцов в плащах, наброшенных прямо на голое тело, а справа от
него - Якса, могучий воин, почитавший Арнольда Брешианского за то, что не
покорялся ни папе, ни кесарю. И вдруг Генриха охватило прежде неведомое
ему чувство бесконечного одиночества. Он смотрел на огромный лик
Пантократора, выложенный из цветных камешков над алтарем, и страшно ему
было от пронзительного взора очей Христовых. Он казался себе ничтожным,
затерянным среди царившего повсюду хаоса, и начинал смутно ощущать всю
безмерную сложность и огромность мира.
Чувство это усилилось, когда после официального, весьма торжественного
приема у короля Рожера князя провели в небольшой боковой покой. Генрих был
еще под впечатлением пышного приема. В просторной зале с мозаичным полом
собрались рыцари норманнские, арабские, итальянские, английские - все они
находились на службе у короля. Стены сверкали лазурными изразцами, в
открытые окна глядело ослепительно-голубое небо. Король Рожер был
исполинского роста. Cor ule tu , facie leo i a, voce u rauca [могучего
телосложения, с львиным лицом, хриплым голосом (лат.)]. Он обратился к
Генриху с приветствием, хриплым голосом произнося фразы на исковерканной
латыни с примесью народных сицилийских выражений. Генрих отвечал
по-немецки. Этот король в золотой мантии, с огромным мечом у пояса,
сидевший в облаке курений, как будто сошел со стенных росписей в дворцовой
капелле, которые видел Генрих. И все же не было в Рожере того величия,
какое исходило от Конрада в последние часы его жизни.
Однако, войдя в прилегавший к зале покой, Генрих, к изумлению своему,
увидел в Рожере самого обычного человека, оживленного и очень говорливого.
Король сидел, вернее, полулежал на широкой софе свой тяжелый головной
убор он снял, теперь на голове у него была только голубая, шитая золотом
повязка, концы которой болтались за ухом. У софы стоял на коленях, как
раб, придворный толмач. Кроме них троих, в покое находились еще канцлер,
хитрый Майо из Бари, и забавный человечек в женском одеянии с напудренным,
накрашенным лицом говорил он пискливым голосом и суетливо бегал по
комнате - то был евнух, адмирал Филипп из Магеддо, недавно сменивший
славного адмирала Георгия Антиохийского. Был здесь также и мудрый Эдриси.
Генрих сел на табурет напротив короля, который начал задавать ему через
толмача вопросы о странах к северу от Германии. Генрих отвечал, слегка
озадаченный. Вдруг Эдриси откинул лежавший на полу ковер, и князь увидел
большую серебряную плиту она была поделена на множество квадратов и
испещрена линиями, надписями, пятнами.
- Ну-ка, покажи, где твоя страна! - сказал король Рожер, и толмач
повторил этот вопрос по-немецки.
Генрих с недоумением посмотрел на короля и ничего не ответил. Тогда
Эдриси склонился над плитой, взял в руку палочку и начал водить ею по
выгравированным на серебре линиям, повторяя разные названия. Генриха
словно осенило, он понял, что на рисунке перед ним представлена земная
поверхность со всеми странами, городами, реками, и, крайне пораженный,
опустился на колени рядом с картой.
- Четыреста фунтов серебра пошло на эту карту, - шепнул толмач, но
Генрих его не слушал. Наклонясь, он следил за палочкой Эдриси, который
обводил границы. Князь увидел Сицилию и Палермо, а вот плывет из Палермо
корабль в сторону Остии и еще другой - в сторону Неаполя недалеко от
побережья Рим, ниже, среди моря, Сардиния, ближе к берегу Корсика, вот и
другие знакомые края и города, Базель, Бамберг, дальше области становятся
все меньше, города расположены гуще, едва умещаются на небольшой плите. Но
что это? Палочка Эдриси скользнула к пограничным городам, остановилась на
Магдебурге - и оказалась уже на мраморной раме Польши на карте не было.
Генрих, как стоял на коленях, так и застыл, потом сел на корточки и
удивленно уставился на Рожера - как же это, нет Польши?
- Там, там, - показал он за край серебряной Рожеровой карты. - Там
Вроцлав, Краков, Познань, Сандомир, Плоцк... - Эдриси с любопытством
прислушивался к этим названиям, но король пренебрежительно махнул рукой.
Ну что там может быть путного, так далеко! Видимо, этот юноша шутит, за
Германией уже нет никакой страны.
Генрих поднялся, снова сел на табурет, заговорил быстро и взволнованно.
Как это на карте не обозначена такая большая, обширная страна? Она
простирается до самого моря, где родится янтарь. Желая показать размеры
своей страны, князь встал и широко развел руки.
- Сколько дней пути от Палермо до Агригента? - спросил он у Эдриси.
- Два дня.
- А у нас от Вроцлава до Сандомира надобно ехать целую неделю, а от
Кракова до Поморья еще намного, намного дольше.
Король Рожер, когда ему перевели эти слова, засмеялся Эдриси с
сомнением покачал головой, а евнух-адмирал, прикрыв рот красным веером,
что-то шепнул канцлеру. Никто не поверил Генриху. Но так как он, по
слухам, был кузеном Барбароссы и Эдриси недавно кое-что слышал о Польше от
Вельфа, то Генриха не прогнали как обманщика. Напротив, его даже
пригласили на королевскую охоту с соколами.
Генрих любил соколиную охоту, а Герхо - тот прямо расплылся в улыбке,
узнав о приглашении. Из дворца прислали коней для польского князя и
сокольничих с двенадцатью соколами в клобучках. Птицы беспокойно
шевелились на руках у сокольничих, перья у них топорщились, словно от
ветра, - чуяли соколы, что скоро на охоту.
На рассвете охотники выехали из Палермо через ворота близ королевского
дворца. Дорога полого поднималась в гору среди королевских садов, вилл,
небольших дворцов и многочисленных ручьев, которыми славились окрестности
Палермо. Незнакомые Генриху апельсины, эти золотые яблоки Гесперид, в
изобилии висели на деревьях, и тут же белели плотные, душистые цветы.
Воздух был напоен их крепким ароматом, утренняя роса прибила пыль,
дышалось легко. Канцлер и адмирал были в отличном настроении. Адмирал, и
теперь одетый в женское платье, вышитое серебряными кружочками, то и дело
срывал апельсины, угощал ими Генриха и его свиту. Генрих впивался крепкими
зубами в мякоть плода и с наслаждением глотал прохладный сок. Его
почему-то бросало в жар, и он опасался, не лихорадка ли напала.
Наконец они взобрались на вершину высокой горы, Королевской, откуда
открывался великолепный вид на залив, на город, напоминавший орлиное
гнездо, на золотистую долину подобно раковине, она закруглялась у города
и залива, над которым высилась похожая на стол гора святой Кунигунды.
- Золотая раковина! - молвил адмирал, указывая на спускавшиеся к морю
склоны. Чудесными запахами веяло из этой долины, и небо над ней было
голубое, знойное.
Рядом с королем ехала молодая королева, недавно с ним обвенчанная
Сибилла, дочь Гуго Бургундского, и последний оставшийся в живых сын короля
Вильгельм (*81). В пурпурной одежде, в зеленом тюрбане, весь увешанный
побрякушками, он был очень красив, хотя и отличался крайней худобой. Все
прочие участники охоты следовали за этими тремя - королем Рожером,
Сибиллой и королем Вильгельмом, как называли его, ибо Рожер повелел
короновать сына еще при своей жизни. Братья Вильгельма - Рожер, Танкред,
Альфонс, Генрих - все один за другим умерли. После многих лет вдовства
король Рожер решил жениться, и вот его молодая красавица жена скакала на
коне по перевалу, отделявшему "золотую раковину" от выжженных зноем
сицилийских гор.
Все предвещало удачную охоту. Солнце, пока еще не очень жаркое, играло
на роскошном плаще короля Рожера. Когда он осаживал коня, плащ парусом
взвивался вверх и реял над желто-зелеными полями, где уже волновались
пшеничные колосья. Этот алый, выкроенный полукругом плащ весь сверкал
драгоценными каменьями. Генрих приблизился, чтобы получше его разглядеть,
и Рожер, вытянув руку, развернул перед гостем дивное изделие своих
палермских ткачей (*82). В середине полукруга была вышита жемчугом пальма,
а по обе ее стороны - одна и та же картина: разъяренный золотой лев
нападает на верблюда и вонзает когти в его желтую, пушистую шерсть. То
было настоящее произведение искусства, и обрамлявшая вышивку арабская
надпись прославляла великого короля Сицилии.
- Что, нравится тебе? - вскричал Рожер, потряхивая плащом.
Заискрились в ярком солнечном свете пурпур, золото и жемчуг
замелькали, переплетаясь и сливаясь, узоры на ткани и таинственные
арабские письмена. И хотя вокруг было светло и солнечно, Генриху стало
жутко от этой языческой роскоши.
- Небось твоему рыжебородому братцу хотелось бы иметь хоть один такой
плащ, да не дождется! Такого плаща не носить ни ему, ни его детям.
И король Рожер расхохотался. Они остановились теперь на самом высоком
месте перевала отсюда открывался далекий вид на море, и где-то на
горизонте смутной тенью темнел берег Италии. Рожер размашистым жестом
указал на эту тень:
- Вон там - Италия! А Польши твоей отсюда вроде бы не видать, а? -
воскликнул Рожер и снова захохотал, а за ним его приближенные - канцлер,
евнух, араб.
Генрих ничего не ответил. Он молча ехал за королем и королевой со
своими притихшими воинами. Да, Польши отсюда не видать, это верно. О ее
существовании не знает ни король Рожер, ни его ученый географ. Но Генрих и
на расстоянии чувствовал, что она есть, не мог думать о ней, как о чем-то
далеком. Она была с ним, и даже здесь, на другом конце света, когда он
ехал в свите сицилийского короля, Генрих жил ею, дышал ею, как если бы в
ней одной черпал силы и волю к жизни. Пройдет еще несколько лет, и,
возможно, сицилийский король узнает о существовании этого большого
государства, которое дремлет среди вековых лесов.
Тем временем они поднялись на вершину высокой горы и увидели вдалеке
синеющий, как туча, горделиво вздымающийся к небесам конус. Это была Этна,
еще вся покрытая снегом и густо дымившая. Воины Генриха осенили себя
крестным знамением здешние рыцари не стали над ними смеяться. Зрелище и
впрямь было величественное. Огромная, заснеженная гора высилась над
зелеными холмами, где волны ходили по пшенице, и сливалась с прозрачной
синевой небес. Из кратера струился белый дым, белее горных снегов, он