неподвижно девушку. - Вы должны вести себя с ним совершенно естественно.
Если, увидев вас, он обретет душевное равновесие, то, вероятно, забудет, что
находился в психиатрической клинике столько времени, и даже решит, что
расстался с вами только вчера. Вы понимаете?
ответственность. Вы будете наедине с ним, и вам придется действовать в
соответствии с его реакцией и пожеланиями. Ни в коем случае вы не должны ему
Перечить. Это очень важно. В клинике он вел себя, как зомби. Если, увидев
вас, его разум вернется к жизни, вы должны вести себя очень осторожно.
Поймите, вы отвечаете за все. Мы будем слушать ваш разговор, но не сможем
помочь вам. Это все, что я могу сказать...
беседы с Форрестером, а Нона, подперев подбородок рукой, внимательно
слушала.
***
деле с исчезновением доктора Форрестера, появились, когда шеф полиции Террел
остановил автомобиль возле своего дома. Было уже за полночь.
момент его сменил Бейглер, и капитан мечтал лишь об одном: лечь в свою
постель и уснуть.
взявшись за ручку ворот, Террел оглянулся через плечо. Черный "Бьюик" стоял
на противоположной стороне улицы. За рулем сидел мужчина и курил. Едва он
увидел, что капитан смотрит в его сторону, как приглашающе махнул рукой.
свой авторитет. Не испытывая никакого страха или беспокойства, он без
колебаний медленно направился к машине. Террел узнал человека, сидящего за
рулем. Это был Шайн О'Брайен, управляющий клубом "Гоу-гоу" на Восточной
пристани.
осматривал плохо освещенную улицу. - Не прокатиться ли нам? На вашей улице
мне как-то неспокойно.
О'Брайен образцово вел дела клуба и до сего дня предпочитал держаться
подальше от полиции. Уж кого-кого, а его Террел никак не мог представить в
качестве осведомителя.
О'Брайен, попетляв по улицам, отыскал пустую стоянку и остановил машину.
пьяной. И она не упала в воду сама. Ее пристукнули. Я не могу сказать, кто
это сделал конкретно, но кое-какие мысли на этот счет у меня имеются. Я
дорожу своей головой и клубом, и мне очень нравилась эта девушка.
сказал, что хочет переговорить с Дреной. Я его немного знаю. Это очень
опасный человек. Я предупреждал об этом Дрену, но она не вняла моим словам.
Этот парень сделал ей какое-то предложение и даже сунул три сотни зеленых. Я
еще раз предупредил Дрену. Они ушли вместе. На следующий вечер она сказала
Тин-Тину, что собирается купить "Чайку" - есть такой ресторанчик. Я думаю,
этот парень пообещал ей крупный куш, а потом надул. Мне кажется, именно он
пристукнул ее.
Повернувшись вполоборота к собеседнику, Террел смотрел на профиль О'Брайена.
Лу Силк. Эта парочка стоит друг друга. У них всегда денег более чем
достаточно. С местными гангстерами в контакт не вступают, но, по слухам,
любому из них дадут вперед сто очков. Их репутация - чистый динамит. Это
все, капитан. Ни в коем случае не называйте моего имени. Я решил
переговорить с вами потому, что мне нравилась эта девушка.
остановилась, О'Брайен сказал:
машины. Когда О'Брайен уехал, Террел сел за руль своего автомобиля и снял
трубку радиотелефона, набирая номер Бейглера.
голос Бейглера.
мужчинах: Чете Кигане и Лу Силке. Это очень важно. Брось все дела и в первую
очередь займись этим. Я сейчас немного посплю, но буду в управлении к
восьми. Я хочу, чтобы к этому времени все данные лежали на моем столе.
пошел через сад к дому. С облегчением он увидел свет в гостиной: Керри ждет
его.
кофе и закурил. Мозг его напряженно работал. Был только один человек,
который мог оперативно предоставить информацию об этих двух людях, которые
так интересуют шефа, - Карл Хеггер, его тайный осведомитель. Этот человек
был в преступном мире своим.
листал комиксы. Через десять минут заканчивается его дежурство, и он
поспешит к жене. Прошло лишь два месяца с тех пор, как он и Кэрол
поженились, и Лепски с наслаждением думал об ужине.
мой стол. У меня дела в городе. - И прежде чем Лепски успел выразить протест
по этому поводу, Бейглера уже и след простыл.
лифте поднялся на третий этаж и нажал кнопку звонка. Ожидая, когда дверь
откроют, он глянул на часы. Было без двадцати пяти минут час ночи.
круглым мясистым лицом и глубоко сидящими черными глазами. Он был одет в
бутылочного цвета пижаму, волосы взлохмачены. По всему было видно, что его
подняли с постели.
гостиную.
Что случилось?
Хеггер неравнодушен к блондинкам.
на дверь спальни. - Я только что разогрел этого.., эту кошечку.., она была
сущей ледышкой все эти недели. Так что торопись, нельзя дать ей вновь
остыть.
ухо востро - чуть что, сразу сыграешь в ящик. Кто-то их здорово прикрывает.
Я расскажу о них все, что знаю. Вопрос: сколько ты за это заплатишь?
поможешь мне, мы будем разговаривать в других декорациях. И я не шучу. Для
меня это очень важно. Я отдам тебя Ольсену. Ему будет интересно узнать, что
ты переспал с его дочерью несколько месяцев назад. Я введу его в курс дела.
вытащил два десятидолларовых банкнота из бумажника. - Так ты будешь
говорить?
сутенером. Самый опасный - Силк. У них квартира на Бельвью-авеню. Номер 196,
последний этаж. Они работают на кого-то, кто обладает колоссальными
деньгами. По слухам, этого парня зовут Джонатан Линдсей. Утверждать точно не
возьмусь, но источник информации вполне надежный.
свой нос от их укуса. Я хочу остаться живым и здоровым. Это все, сержант,
мне нечего больше добавить.
больше ничего не выжмешь. Но, по крайней мере, он узнал новое имя, а
следовательно, можно проводить дальнейшее расследование.
осведомителя.
подводил.