Чтение 26–й страницы книги ~Флетч~

- Отлично. Ты помнишь, что тебе предстоит сделать?

- Конечно. Вы еще не передумали?

Стэнуик выпустил струю дыма.

- Нет.

- Вы уверены, что умираете от рака?

- Да. Почему ты спрашиваешь?

- Вы прекрасно выглядите.

- Нужно время, чтобы начали проявляться признаки болезни. Я хочу
умереть раньше.

Они остановились на красный свет.

- Так почему бы вам не разбиться на самолете?

Плечи под пиджаком Стэнуика шевельнулись. Могучие плечи.

- Если хочешь, назови это гордостью. Когда проводишь всю жизнь,
стараясь удержать самолеты в воздухе, очень трудно направить последний из
них на землю.

- Дорогостоящая гордость.

- Из-за гордости люди тратили и поболе пятидесяти тысяч.

- Полагаю, что да.

- Ты запомнил, где находится дом?

- На Бермэн-стрит.

- Точно. И как ты доберешься туда?

- Я доеду на такси до пересечения Главной улицы с Хауторн-стрит, а
дальше пройду пешком. Это другой округ, а расстояние всего две мили.

- Молодец. Ты помнишь номер рейса?

- Нет. Вы еще не назвали мне его.

Стэнуик смотрел на него сквозь темные очки.

- Самолет компании "TWA", вылет в одиннадцать вечера в Буэнос-Айрес.

- Это я помню. Но вы не назвали мне номер рейса.

- Я его не знаю, - ответил Стэнуик и подъехал к тротуару. - Думаю,
нам не следует сближаться. Я не хочу ничего знать о тебе. И тебе лучше
забыть то, что ты прочел обо мне в газетах.

- Так уж получилось, что я запомнил.

- А теперь забудь. Я высажу тебя здесь.

- Мы же проехали через весь город. Как я доберусь обратно?

- Поймай попутку.

- Премного благодарен за совет.

- Увидимся в четверг вечером.

ГЛАВА 21

Флетч позвонил в дом 15641В по Патнэм-стрит и оглянулся на свой "MG",
приткнувшийся к тротуару. Сквозь стекла солнцезащитных очков зеленая
краска автомобиля сливалась с зеленью лужка.

- Да. Кто там? - спросил мелодичный голос.

Флетч наклонился и прокричал в микрофон:

- Я от управляющих, братьев Грин, мисс Фолкнер.

- Одну минуту.

Флетч поправил галстук.

Лицо Сандры Фолкнер не дышало дружелюбием. Она была в черных брюках и
блузе свободного покроя, крашеные светлые волосы падали на плечи.

Флетч остолбенел. Внешне Сандра Фолкнер не шла ни в какое сравнение с
Джоан Коллинз Стэнуик. Наверное, решил он, она брала свое в постели.

- Я представитель братьев Грин, - сурово сказал он.

Мисс Фолкнер, не мигая, смотрела на него.

- Что вам угодно?

- Мы бы хотели поговорить с вами.

- У вас есть какой-нибудь документ?

- На вашем месте, мисс, я бы не вел себя столь вызывающе.

- Что?

- Соседи жалуются на вас, и мы подумываем о возможности судебного
пресечения вашего аморального поведения.

- Вы, должно быть, шутите.

- Мы совсем не шутим. Если вам хочется стоять на пороге, пока мы
будем обсуждать этот вопрос, я согласен. Или вы предпочтете пройти в
комнату, чтобы нас не слышали соседи?

Она отступила назад, оставив дверь открытой.

Флетч вошел и закрыл дверь.

- Ради Бога, объясните, о чем вы говорите?

- Вы прекрасно понимаете, о чем идет речь. Вы сейчас одна?

- О Господи!

Флетч прошел в гостиную.

- Упоминание имени божьего вас не защитит.

- Защитит? От чего?

Он открыл дверь ванной комнаты, которая показалась ему пустоватой. В
спальне стояла большая кровать, над ней с потолка свешивалось зеркало.
Хотя шел лишь одиннадцатый час утра, кровать была застелена красным
покрывалом. На буфете в кухне стояли наполовину опорожненная бутылка водки
и пустые бутылки вермута и сухого калифорнийского вина.

- Зачем вы пришли сюда? - в голосе Сандры слышалось отчаяние.

- Что висит у вас на потолке в спальне?

- Зеркало. Какое вам до этого дело?

- Мисс Фолкнер, в договоре на аренду есть пункт, запрещающий крепить
какие-либо предметы к потолку.

- О Боже!

- Вы довольно давно нигде не работаете.

- Это никого не должно волновать.

- Мы стараемся уяснить, как сказывается ваше постоянное пребывание в
доме на моральном здоровье молодежи.

- Ого! Да кто в это поверит?

- Далее, не вызывает сомнений источник средств вашего существования.
За ваше содержание вы расплачиваетесь своим телом.

- Мой Бог! Вы словно явились из прошлого столетия.

- "Братья Грин" несут ответственность не только за состояние квартир,
но в немалой степени и за то, что в них происходит. По меньшей мере, мы
реагируем на поступающие жалобы.

- Вы можете убираться отсюда.

- Как давно вы знаете Алана Стэнуика?

Ярость на ее лице уступила место ужасу.

- Присядьте, мисс Фолкнер.

Она опустилась на краешек дивана.

- Откуда вы узнали об Алане?

- Его опознали соседи. Фотографии Стэнуика часто появляются в
газетах.

- О Боже. Оставьте Алана в покое!

- Он оплачивает квартиру и ваше содержание, не так ли?

- Да.

- Все понятно. Вы снимаете эту квартиру на незаконно заработанные
средства. Будет лучше, если вы расскажете нам обо всем.

- Почему?

- Мисс Фолкнер, вы хотите, чтобы имя Алана Стэнуика фигурировало в
судебном иске?

- Мой Бог! Неужели такое возможно в наше время? Кто пожаловался на
меня?

- От нас, естественно, вы этого не узнаете.

- Оберегаете доносчиков, да?

- Мы очень благодарны людям, помогающим нам быть в курсе того, что
творится в наших квартирах. Как иначе мы узнаем об этом? А теперь, я
надеюсь, вы честно расскажете нам обо всем, и мы решим, что делать
дальше.

Сандра Фолкнер смотрела на Флетча словно фрейлина, застигнутая на
сеновале с придворным виолончелистом, - на королеву Викторию.

- Вы всегда носите в доме солнцезащитные очки? - спросила она.

- У меня болят глаза от яркого света, - ответил Флетч, - но это не
имеет отношения к нашему разговору.

- Понятно. Ну хорошо. Что вы хотите знать? Раньше я работала
секретаршей в "Коллинз Авиейшн". Алан Стэнуик - один из руководителей этой
корпорации.

- Нам это известно, мисс Фолкнер.

- Я не мисс Фолкнер. Я - миссис Фолкнер. Мой муж был
летчиком-испытателем. Однажды, при посадке на авианосец, он промахнулся, и
самолет рухнул в воду. После этого я долго не могла работать. Джек и я не
торопились заводить ребенка, думали, что впереди еще много времени...

- Человек, названный вами Джеком, был вашим мужем?

- Моим мужем. Страховка кончилась. Затем пособие по безработице. Я
много пила. Очень много. Потом Алан послал кого-то узнать, как я поживаю.
Я была совершенно пьяна и предложила этой девице катиться на все четыре
стороны. На следующий день появился сам Алан. Со дня смерти Джека прошло
больше года. Меня поместили в хорошую больницу. За счет компании. Алан сам
летчик. Он воевал. У него шрам на животе. В день выписки Алан встретил
меня и привез сюда. Тут я и живу.

- Вы видитесь с ним дважды в неделю?

- Да, примерно так. Теперь я знаю, зачем живу. Ради него. Я надеюсь,
что когда-нибудь рожу ему сына.

- Он приезжает по понедельникам и средам?

- Эти соседи ничего не упустят, да. Сучьи дети.

- Мисс Фолкнер, вы не собираетесь выходить замуж за мистера Стэнуика?

- Нет. Он женат. На Джоан Коллинз. Он не может развестись с ней. Она
- дочь президента корпорации, Джона Коллинза.

- Вы никогда не думали о том, чтобы стать его женой?

- Нет. Мы даже не говорили об этом.