маневр, чтобы скрыть своего настоящего возлюбленного.
понял, так никто и пользовался. - Мы приехали немного рано - Макгрегор
появится только через полчаса. Мне нужно заглянуть к Уайту. Почему бы вам
пока не войти в дом, чтобы поздороваться с Митчем Крэмером? Я буду минут
через пять.
- в волнении воскликнула она. - Неужели это Макгрегор? Никогда бы на него не
подумала! Должна вас поздравить с успехом, Эл. Вы просто гений!
падающему из окна маленького жилища, притулившегося к гаражу, механик был
дома. Я постучался, и дверь почти сразу открылась. Клиф Уайт угрюмо смотрел
на меня.
таким подлым, как все они, но я ошибся!
оказалась в моей машине и говорила со мной. Потом я подумал, что это было
похоже на китайскую музыку. - Я объяснил ему свою теорию, которую он
выслушал с жадным вниманием. - Когда я увидел ее, лежащую мертвой в доме, у
меня появилось ощущение, что я не понял ее. Если бы вчера я рассказал
шерифу, что она говорила мне о своей ненависти к Эйнджел и о том, что она
только теперь поняла, какой была глупой, - но теперь уже ничего не
поделаешь, - он решил бы, что это доказывает только одно: в любой момент
миссис Крэмер попытается убить своего мужа. И она это сделала!
смысл, который, как вам кажется, она должна иметь, - согласился я. - Если
взять три момента, о которых вчера говорила Салли Крэмер, и рассмотреть их с
разных точек зрения, то что же получается?
что-то страшное, - и только теперь поняла, что Филип Ирвинг - трусливый
негодяй, который даже не пытается защитить ее от заговора против ее жизни.
- Вы на ее стороне!
заявили, что она оставила их на террасе около половины одиннадцатого,
сказав, что идет спать. Крэмер отправился в свой кабинет только через
полчаса, и, согласно его показаниям, прошло еще какое-то время, прежде чем
она вошла к нему с оружием в руках. Я этому не верю. Я думаю, она потихоньку
выходила из дома, чтобы кого-нибудь навестить. Может, вас, Клиф?
Миссис Крэмер вчера вечером сказала мне, что ужасно боится, но ее положение
безнадежно, потому что если она скажет об этом полиции, ей просто не
поверят. Потом увидела, что муж с задней террасы ушел в дом, и бросилась к
себе, чтобы он не заметил ее отсутствия.
это нисколько не поможет.
бы у меня была хоть малейшая улика или крохотное свидетельство!
вы услышите китайскую музыку, которая будет моей попыткой подобрать к ней
слова!
Глава 11
открытиях. Надеюсь, ничего страшного - я хочу сказать, это не такой уж
важный секрет?
Крэмер, гораздо лучше.
наблюдая за мной. - Макгрегор, подумать только - Стью Макгрегор! - Он
сокрушенно покрутил головой. - Просто невозможно поверить, лейтенант!
плену у корейцев, - небрежно согласился я. - Эта надпись на пластинке,
которую вы подарили ему на память о том случае, показалась мне очень
забавной.
думал, лейтенант, что вы воспримите ее всерьез. Это была просто шутка,
которой я пытался как-то снять с себя напряжение.
сводничать для вас, это тоже была шутка?
шантажировал Макгрегора, была только шуткой, - пояснил я. - Так чем же он
расплачивался с Макгрегором за девушек? Леденцами?
холод и настороженность.
эту чушь по дороге сюда?
такой сияющей - прямо как настоящий ангел. Знаете, кого вы мне напомнили?
- Я благожелательно улыбнулся им обоим. - Так когда же вы собираетесь
пожениться?
однажды вы сказали мне, Митч... Вы не возражаете, если я буду вас так
называть?
если вы действительно хотели добиться ее роскошного золотистого тела, вам
пришлось бы заплатить за это женитьбой!
закричала Эйнджел.
убралась у вас с пути, разумеется, вы поженитесь. Митч получит это роскошное
тело в безраздельное владение, а также успокаивающее сознание, что его жена
не станет свидетельствовать против него относительно того времени, когда они
вместе подложили ту бомбу в самолет.
заревел он. - Убирайтесь вон из моего дома!
интересно.
может, это нам даже понравится!
- продолжил я. - Он рассказал мне об очень специфической - и крайне редкой -
категории летчиков-истребителей. Убийцы - вот как он их определил. Это
парни, которым нравится убивать. По словам Макгрегора, чтобы принадлежать к
этой категории, человек должен обладать неуемным тщеславием, невероятным
эгоизмом, раздутым до мании величия. Если бы мне понадобился классический
пример людей этого типа, он назвал бы Митча Крэмера.
значения ее чувствам и желаниям - до тех пор, пока она не начала
интересоваться Филипом Ирвингом, - жестко заявил я. - Вот когда взыграли
ваше крайнее самолюбие и эгоистичность! Вам было невыносимо думать, что
Салли могла предпочесть такое жалкое ничтожество, как Ирвинг, такому
блестящему герою, как вы. Следовательно, ее необходимо было наказать, потому
что Салли была вашей женой и совершила непростительное, по вашим
представлениям, преступление - отвергла вас ради другого!
доме!
Крэмера что-то серьезное с головой. Крэмер беспокойно заерзал на диване.
Салли, - нетерпеливо проговорил он. - Что ж, полагаю, каждый волен выдвигать
свои предположения, какими бы вздорными они ни казались. Но почему бы вам не
связать его с некоторыми фактами? А мы посмотрели бы, выдержит ли оно
проверку.
Лондон Джек
Белов Вольф
Корнев Павел
Жюль Верн
Посняков Андрей
Сертаков Виталий