сердце у него замерло от той острой боли, какую причиняет нам пришедшая
на ум жестокая мысль. Все пагубные последствия такого решения сразу отк-
рылись ему. Он должен будет отказаться от женитьбы на молодой вдове, от-
казаться от счастья, отказаться от всего. Но может ли он поступить так,
когда он уже связан с ней? Она согласилась стать его женой, зная, что он
богат. Будь он беден, она все равно согласилась бы, но вправе ли он тре-
бовать, вынуждать ее к такой жертве? Не лучше ли сохранить деньги, как
вверенное ему имущество, которое он впоследствии вернет бедным? И в душе
Жана, где эгоизм скрывался под личиной нравственности, все затаенные
устремления вступили в ожесточенную борьбу между собой; первоначальные
упреки совести отступали перед хитроумными доводами, опять появлялись и
стушевывались вновь. Он опять сел на диван и стал искать такой довод,
такой убедительный предлог, который рассеял бы все сомнения и убедил бы
его природную честность. Раз двадцать уже он задавал себе вопрос: "Если
я сын этого человека, если я это знаю и признаю, то не естественно ли
принять от него наследство?" Но этот довод не мог заглушить слова "нет",
которое нашептывала ему совесть. Вдруг он подумал: "Но если я не сын то-
го человека, кого считал до сих пор своим отцом, то я не должен больше
ничего принимать от него ни при его жизни, ни после его смерти. Это было
бы неблагородно и несправедливо. Это значило бы ограбить брата". Эта но-
вая точка зрения успокоила его, облегчила совесть, и он вернулся к окну:
"Да, - говорил он себе, - я должен отказаться от наследства Ролана и ос-
тавить его целиком Пьеру, так как я не сын его отца. Это справедливо. Но
тогда справедливо, чтобы я оставил себе деньги моего отца".
лана и решив полностью отказаться от этого наследства, он согласился и
примирился с тем, чтобы оставить себе состояние Марешаля, ибо, отвергнув
и то и другое, он обрек бы себя на полную нищету.
в семье. Как удалить брата? Он уже отчаялся было найти какое-нибудь
практическое решение, как вдруг гудок входившего в порт парохода словно
подсказал ему ответ, подав ему новую мысль.
до утра.
план. Потом, предприняв коекакие шаги и сделав несколько визитов, он
отправился в родительский дом. Мать ожидала его, запершись в спальне.
сойти вниз.
но почувствовал щемящую тоску, тоску разлуки и безвозвратного прощания.
ного человека, идущего на бой.
вал у младшего, как поступить.
рывком открыл дверь и увидел отца и мать друг против друга за столом.
и, наклонившись, подставил ей лоб для поцелуя, как делал это с некоторых
пор вместо того, чтобы самому поцеловать ее, как бывало, в обе щеки. Он
догадался, что ее губы приблизились к его лицу, но не ощутил их прикос-
новения и с бьющимся сердцем выпрямился после этой мнимой ласки.
кушанья, наполнял стакан. Пьер понял, что они плакали вместе, но не мог
проникнуть в их мысли. Осуждал ли Жан свою мать, считал ли брата негодя-
ем?
снова стали осаждать его, сдавливая ему горло, зажимая рот, не давая ни
есть, ни говорить.
торый стал ему чужим, бежать от этих людей, которых связывали с ним лишь
едва уловимые нити. И ему хотелось уехать тотчас же, все равно куда, так
как он чувствовал, что все кончено, что он не может больше оставаться с
ними, что он по-прежнему невольно мучил бы их уже одним своим при-
сутствием и что они обрекли бы его на непрестанную, невыносимую пытку.
ушей его слова и не вникал в их смысл. Но ему почудилась какая-то наро-
читость в голосе брата, и он наконец заставил себя прислушаться.
мещением в шесть тысяч пятьсот тонн Оно пойдет в первое плаванье через
месяц.
ром я заходил к доктору Компании и беседовал с одним из директоров.
рингию", как только она войдет в порт?
Он продолжал:
не лишена приятности. Больше половины времени проводят на суше в двух
великолепных городах - Нью-Йорке и Гавре, остальное же время - море,
среди очень милых людей. Можно даже заводить там знакомства среди пасса-
жиров, весьма интересные и очень полезные для будущего, да, да, очень
полезные. Подумать только, что капитан, экономя на угле, может зарабо-
тать двадцать пять тысяч франков в год, если не больше...
глубоком его уважении к сумме и к капитану.
пяти тысяч, не считая квартиры, стола, освещения, отопления, услуг и так
далее и так далее. В общей сложности, по крайней мере, тысяч десять.
Весьма и весьма недурно!
уехал врачом на этом пароходе. А что будет дальше - покажет время: он
может и бросить эту службу. Пока же он будет зарабатывать себе на жизнь,
не одолжаясь у родителей. Позавчера ему пришлось продать свои часы, те-