read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com


Джим вытаращил глаза, услышав это; да и я, должно быть, тоже. А лысый
сказал:
- Да что вы! Быть не может!
- Да, да! Мой прадед, старший сын герцога Бриджуотерского, в конце
прошлого века бежал в Америку, чтобы дышать чистым воздухом свободы. Он
женился тут и умер, оставив единственного сына; и почти в то же время
умер его отец. Второй сын покойного герцога захватил титул и поместье, а
малолетний наследник остался в забвении. Я прямой потомок малолетнего
герцога, я законный герцог Бриджуотерский, но вот я здесь - одинокий,
лишенный сана, гонимый людьми, презираемый холодным светом, в рубище,
измученный, с разбитым сердцем, принужден якшаться с какими-то жуликами
на плоту!
Джиму стало очень его жалко, и мне тоже. Мы попробовали его утешить,
но он сказал, что это бесполезно, - утешить его невозможно; но если мы
согласны признать его за герцога, это будет для него всего дороже и от-
раднее. Мы сказали, что согласны, пусть только он нас научит, как это
сделать. Он сказал, что мы всегда должны обращаться к нему с поклоном и
называть его "ваша светлость", "милорд" или "ваша милость", но если даже
назовем его просто "Бриджуотер", он не обидится, потому что это титул, а
не фамилия; и кто-нибудь из нас должен подавать ему кушанье за обедом и
вообще оказывать разные услуги, какие потребуются.
Ну, все это было нетрудно, и мы согласились. За обедом Джим прислужи-
вал герцогу стоя и все время спрашивал: "Не хочет ли ваша светлость того
или другого?" - и всякий мог сразу заметить, что герцогу это очень нра-
вится.
Зато старик надулся - совсем перестал разговаривать, и заметно было,
что вся эта возня с герцогом ему очень не по вкусу. Видно было, что он
чем-то расстроен. Вот немного погодя, после обеда, он и говорит:
- Послушайте-ка, герцог, мне, конечно, вас очень жалко, но только не
вы один претерпели такие несчастья.
- Да?
- Да, не вы один. Не вас одного судьба жестоко низвергла с высоты.
- Увы!
- Да, не у вас одного имеется тайна рождения.
И старик тоже начинает рыдать, честное слово.
- Постойте! Что это вы?
- Герцог, можете вы сохранить мою тайну? - говорит старик, а сам все
рыдает.
- До самой смерти! - Герцог взял старика за руку, пожал ее и говорит:
- Расскажите же мне тайну вашей жизни!
- Ваша светлость, я покойный дофин!
Ну, уж тут мы оба с Джимом вытаращили глаза. А герцог говорит:
- Вы... кто вы такой?
- Да, мой друг, это истинная правда - вы видите перед собой несчаст-
ного, без вести пропавшего дофина Людовика Семнадцатого, сына Людовика
Шестнадцатого и Марии Антуанетты.
- Вы! В ваши-то годы! Да нет! Вы, верно, покойный Карл Великий, вам
самое меньшее лет шестьсот - семьсот.
- Все это от несчастий, герцог, все от несчастий! Несчастья породили
эти седые волосы и эту преждевременную плешь. Да, джентльмены, вы видите
перед собой законного короля Франции, в синей холстине и в нищете, изг-
нанника, страждущего и презираемого всеми!
И тут он разрыдался, да так, что мы с Джимом прямо не знали, что де-
лать, - до того нам было его жалко. Принялись было утешать его, как
раньше утешали герцога, но он сказал, что это ни к чему, одна только
смерть положит всему конец и успокоит его, хотя иногда ему все-таки де-
лается как-то легче, если с ним обращаются соответственно его сану: ста-
новятся перед ним на одно колено, называют "ваше величество", за столом
по дают ему первому и не садятся в его присутствии, пока он не позволит.
Ну вот мы с Джимом и начали звать его "величеством", подавали ему то
одно, то другое и не садились, пока он сам не велит. Это ему очень по-
могло - он скоро совсем развеселился и утешился.
Зато герцог обиделся так как видно, был не очень-то доволен таким
оборотом дела; но все-таки король обращался с ним подружески и даже
рассказал, что его папаша-король был очень хорошего мнения о прадедушке
герцога и вообще обо всех герцогах Бриджуотерских и часто приглашал их
во дворец; однако герцог долго еще дулся, пока наконец король не сказал
ему:
- Похоже, что нам с вами долго придется просидеть на этом плоту, гер-
цог, так что какой вам смысл обижаться? Только хуже будет. Я ведь не ви-
новат, что не родился герцогом, и вы не виноваты, что не родились коро-
лем, - зачем же расстраиваться? Надо всегда пользоваться случаем и уст-
раиваться получше - вот я про что говорю, такое у меня правило. Неплохо,
что мы с вами сюда попали, - еды тут много, жизнь привольная. Будет вам,
герцог, давайте вашу руку, и помиримся!
Герцог пожал ему руку, и мы с Джимом очень этому обрадовались. Вся
неловкость сразу пропала, и нам стало гораздо легче, потому что нет ни-
чего хуже, как ссориться на плоту; самое главное, когда плывешь на пло-
ту, - это чтобы все были довольны, не ссорились и не злились друг на
друга.
Я довольно скоро сообразил, что эти бродяги никакие но герцог и не
король, а просто-напросто обманщики и мошенники самого последнего разбо-
ра. Но только я ничего им не сказал, даже и виду не подал, а помалкивал,
и все. Это всего лучше - так и врагов не наживешь, и в беду не попадешь.
Хотят, чтобы мы их звали королями и герцогами, ну и пускай себе, лишь бы
между собой не ссорились; даже и Джиму говорить про это не стоило, так
что я ему ничего и не сказал.
Если я не научился от отца ничему хорошему, зато научился ладить с
такими, как он: самое разумное - это не мешать им, пускай делают, что
хотят.
Они стали нам задавать разные вопросы - все допытывались, для чего мы
так укрыли плот и почему стоим днем, вместо того чтобы плыть дальше, -
может, Джим беглый? Я им сказал:
- Господь с вами! Да разве беглый негр побежит на Юг?
Они согласились, что но побежит. Мне надо было как-нибудь вывер-
нуться, и я начал рассказывать:
- Мои родные жили в округе Пайк, в штате Миссури, там я и родился,
только все они умерли, кроме меня, папаши и брата Айка. Папаша решил все
бросить и переехать на житье к дяде Бену; у него маленькая ферма в соро-
ка четырех милях ниже Нового Орлеана. Папаша совсем обеднел, и долгов у
него тоже было порядком, так что, когда он окончательно со всеми рассчи-
тался, у него осталось всего-навсего шестнадцать долларов да наш негр
Джим. С такими деньгами никак нельзя было доехать за тысячу четыреста
миль, хотя бы и третьим классом. Ну, а когда река поднялась, папаше
вдруг повезло: он поймал этот самый плот, и мы решили добраться на нем
до Орлеана. Только папашино счастье недолго продержалось - ночью пароход
наскочил на передний конец плота, и мы все попрыгали в воду и нырнули
под колеса; мы-то с Джимом ничего - выплыли, а пьяный папаша и братец
Айк, которому было всего четыре года, - они оба так и потонули. Ну, сле-
дующие дня два у нас было много хлопот, потому что всякие люди подплыва-
ли к нам в лодках и хотели забрать у меня Джима, говорили, что он, долж-
но быть, беглый негр. Теперь мы днем все больше стоим, а ночью нас никто
не трогает.
Герцог сказал:
- Предоставьте это мне - я найду какой-нибудь способ, чтобы нам плыть
днем, если понадобится. Я все обдумаю и решу, как это устроить. На се-
годня пускай все останется так, как есть: мы, разумеется, не собираемся
плыть днем мимо города - нам от этого может не поздоровиться.
К вечеру нахмурилось: похоже было, что собирается дождь; зарницы то и
дело вспыхивали на краю неба, и листья затрепетали - сразу было видно,
что идет гроза. Герцог и король отправились с ревизией в шалаш - погля-
деть, какие у нас там постели. У меня был соломенный тюфяк - лучше, чем
у Джима; он спал на маисовом, а в маисовом тюфяке всегда попадаются ко-
черыжки и больно колют бока, а когда перевертываешься, то маисовая соло-
ма шуршит, словно катаешься по куче сухих листьев, и шум такой, что по-
неволе просыпаешься. Так вот, герцог решил, что он возьмет себе мой тю-
фяк, но король ему не позволил. Он заметил:
- Мне кажется, вы бы сами должны были понять, что мой сан выше и по-
тому мне не подобает спать на маисовом тюфяке. Ваша светлость возьмет
себе маисовый тюфяк.
Мы с Джимом опять было испугались, думали - вдруг они снова поссорят-
ся, и очень обрадовались, когда герцог сказал:
- Моя судьба быть втоптанным в грязь железной пятой деспотизма. Нес-
частья сокрушили мой некогда гордый дух: я уступаю и покоряюсь - таков
мой жребий. Я один на всем свете обречен страдать; что ж, я и это пере-
несу.
Мы двинулись в путь, как только совсем стемнело. Король велел нам
держаться поближе к середине реки и не зажигать фонаря, пока мы не проп-
лывем мимо города. Скоро мы завидели маленькую кучку огней - это и был
город - ив темноте благополучно проскользнули мимо него. Проплыв еще три
четверти мили, мы вывесили наш сигнальный фонарь, а часам к десяти под-
нялся ветер, полил дождь, загремел гром, и молния засверкала вовсю; а
король велел нам обоим стоять на вахте, пока гроза не пройдет. Потом они
с герцогом забрались в шалаш и улеглись спать. Я должен был сторожить
после полуночи, только я все равно не лег бы, даже если бы у меня была
постель, потому что не каждый день приходится видеть такую грозу.
Господи, как бушевал ветер! И каждую секунду или две вспыхивала такая
молния, что становились видны белые гребешки волн на полмили кругом, и
острова - словно пыльные сквозь сетку дождя, и деревья, которые гнулись
от ветра; а потом как трахнет - бум! бум! бах! тра-та-та-та-та! - гром



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 [ 26 ] 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.