Все издержки беру на себя!
бы вам большую пользу! Стоит вам согласиться быть моей тенью - и вы пое-
дете на всем готовом.
истине, добре и красоте, а люди в этом нисколько не разбирались. Наконец
он совсем расхворался.
он весь дрожал от мысли, мелькавшей у него при этих словах.
му. - Ничего другого не остается! Я готов взять вас с собой ради старого
знакомства. Я беру на себя все издержки по путешествию, а вы будете опи-
сывать поездку и развлекать меня в дороге. Я собираюсь на воды: у меня
что-то не отрастает борода, а это своего рода болезнь - борода нужна!
Ну, будьте благоразумны, принимайте мое предложение. Ведь мы же поедем
как товарищи.
лучны: и ехали, и беседовали, и ходили всегда вместе, то бок о бок, то
тень впереди ученого, то позади, смотря по положению солнца. Но тень от-
лично умела держаться хозяином, и ученый как-то не замечал этого. Он во-
обще был добродушный, славный, сердечный человек, и вот раз возьми да и
скажи тени:
брудершафт? Это будет по-приятельски!
тень-господин. - И я тоже хочу быть с вами откровенным. Вы человек уче-
ный и, вероятно, знаете, какими странностями отличается натура челове-
ческая. Некоторым, например, неприятно дотрагиваться до серой бумаги, у
других мороз по коже подирает, если при них провести гвоздем по стеклу.
Вот такое же ощущение овладевает и мною, когда вы говорите мне "ты". Это
меня угнетает, я чувствую себя как бы низведенным до прежнего моего по-
ложения. Вы понимаете, это просто ощущение, тут нет гордости. Я не могу
позволить вам говорить мне "ты", но сам охотно буду говорить с вами на
"ты". Таким образом, ваше желание будет исполнено хотя бы наполовину.
щаться к нему на "вы", а он мне "тыкает".
была и одна красавица принцесса - ее болезнь состояла в том, что у нее
было слишком зоркое зрение, а это ведь не шутка, хоть кого испугает.
остальных.
бороду, но меня-то не проведешь. Я вижу, что он просто-напросто не может
отбрасывать тени.
комцу на прогулке и завязала с ним беседу. Как принцесса, она, не цере-
монясь, сказала ему:
лению! - сказала тень. - Я знаю, что вы страдали слишком зорким зрением,
а теперь, как видно, исцелились от недуга! У меня как раз весьма необык-
новенная тень. Или вы не заметили особу, которая постоянно следует за
мной? У всех других людей тени обыкновенные, но я вообще враг всего
обыкновенного, и как другие одевают своих слуг в ливреи из более тонкого
сукна, чем носят сами, так я нарядил свою тень настоящим человеком и,
как видите, даже и к ней приставил тень. Все это обходится мне, конечно,
недешево, но уж я в таких случаях за расходами не стою!
Да, лучше этих вод нет на свете. Вода в наше время обладает поистине чу-
додейственной силой. Но с отъездом я повременю - теперь здесь будет еще
интереснее. Мне ужасно нравится этот иностранец. Лишь бы борода у него
не росла, а то он уедет!"
легко, но тень еще легче, такого танцора принцесса никогда до этого не
встречала. Она сказала ему, из какой страны приехала, и оказалось, что
он знает эту страну и даже был там, только она в это время была в отлуч-
ке. А он заглядывал в окна повсюду, видел кое-что и потому мог отвечать
принцессе на все вопросы и даже делать такие намеки, от которых она при-
ходила в полное изумление и стала считать его умнейшим человеком на све-
те. Его знания прямотаки поражали ее, и она прониклась к нему глубочай-
шим уважением. А протанцевав с ним еще раз, она влюбилась в него, и тень
это отлично заметила: принцесса чуть ли не пронизывала ее насквозь своим
взглядом. Протанцевав же с тенью третий раз, принцесса готова была приз-
наться ей в любви, но рассудок все же взял верх, когда она подумала о
своей стране, государстве и народе, которым ей придется управлять.
восхитительно, и это тоже хорошо, но обладает ли он основательными поз-
наниями, вот что важно! Надо его проэкзаменовать".
вопросы, на которые и сама не смогла бы ответить.
тень моя - вон она стоит у дверей! - сумеет вам ответить.
тельно!
жет, она ведь столько лет неразлучна со мной и кое-чего от меня понаслы-
шалась. Но, ваше королевское высочество, позвольте мне обратить ваше
внимание на одно обстоятельство. Тень моя очень горда тем, что слывет за
человека, и если вы не желаете привести ее в дурное расположение духа,
вам следует обращаться с ней как с человеком. Иначе она, пожалуй, не бу-
дет в состоянии отвечать как следует.
шему у дверей, заговорила с ним о солнце, о луне, о внешних и внутренних
сторонах и свойствах человеческой натуры.
ла принцесса. - Сущее благодеяние для народа и государства, если я избе-
ру его в супруги. Да, так и сделаю!"
Никто, однако, не должен был знать ничего, пока принцесса не вернется к
себе на родину.
свои причины.
вала дома.
верха счастья и могущества человеческого и хочу сделать кое-что и для
тебя! Ты останешься при мне, будешь жить в моем дворце, разъезжать со
мною в королевской карете и получать сто тысяч риксдалеров в год. Но за
это позволь называть тебя тенью всем и каждому. Ты не должен и заи-
каться, что был когда-то человеком! А раз в год, в солнечный день, когда
я буду восседать на балконе перед народом, ты должен будешь лежать у мо-
их ног, как и подобает тени. Надо тебе сказать, я женюсь на принцессе.
Свадьба сегодня вечером.
сделаю! Это значило бы обманывать всю страну и принцессу! Я скажу все!
Скажу, что я человек, а ты только переодетая тень!
не то кликну стражу!
вишься под арест.
дила замуж принцесса.
Что-нибудь случилось? Смотри не захворай до вечера, сегодня ведь наша
свадьба.
только... Да много ли, в сущности, нужно мозгам какой-то несчастной те-
ни! Подумай только, моя тень сошла с ума, вообразила себя человеком, а
меня называет - подумай только! - своею тенью!
сущим благодеянием избавить ее от той частицы жизни, которая в ней еще
есть. А подумать хорошенько, то, по-моему, даже необходимо покончить с
ней поскорее и без шума!
- И тень притворно вздохнула.
выстрелы, солдаты брали ружья на караул. Вот была свадьба так свадьба!
Контровский Владимир
Шилова Юлия
Майер Стефани
Каменистый Артем
Андреев Николай
Контровский Владимир