народной партии, но позднее выяснил, что это именно против нее выступали
студенты университета.
подобно зыби.
чем основан, мой собственный незаслуженно высокий престиж в городе. "Не
вы, так появился бы кто-нибудь другой, - сказала Мария Посадор. - Вас
пригласили только потому, что этого требовала ситуация".
формы, когда уже невозможно распознать причину породившего их недуга, так
и в Сьюдад-де-Вадосе то там, то здесь проявлялись симптомы сдерживаемых
волнений, не имевшие на первый взгляд между собой никакой связи. Они на
какое-то время как бы фокусировались вокруг определенного явления или
личности.
вокруг которых развивались главные события. И как можно было
воспрепятствовать уже начатому процессу? И как бороться с этим клубком
волнений, страстей, опасений, которые в настоящий момент владели Вадосом?
силы. Я лишился свободы, которой на протяжении всей своей жизни особенно
дорожил, - творческой свободы, без которой не мыслил своего труда.
проводил в транспортном управлении, пытаясь увидеть за цифрами, что
чувствуют, проходя по улицам, простые жители города.
об иске Сигейраса против транспортного управления. Утром в среду Энжерс
напомнил мне о нем. Оказалось, вероятность того, что судебное
постановление будет обжаловано, весьма невелика. Люкас смог добиться
отсрочки, перенеся слушание на более поздний срок, а полученное время
использовал для подготовки к ведению дела Сэма Фрэнсиса. Однако исход
процесса ни у кого не вызывал сомнений.
внимательно глядя на Энжерса.
которую вы мне однажды вручили?
правовых отношений у вас в стране. Я полагал, что адвокаты обычно
специализируются по гражданскому или уголовному праву. А ваш Люкас
занимается как гражданскими, так и уголовными процессами. В чем здесь
дело?
ответом на него будет то, что это - часть теории управления государством
по Майору. Майор оказывает очень сильное влияние на Вадоса, вы ведь это
знаете. Согласно его учению, всякое правонарушение является компетенцией
государства. Поэтому в самом Сьюдад-де-Вадосе нет четкого различия между
уголовным и гражданским правом, хотя, мне думается, в остальных частях
страны - положение иное. Каждый гражданин, который, например, не в
состоянии предъявить иск обидчику, имеет право в частном порядке
обратиться в государственные органы с жалобой, и государство от его имени
может ходатайствовать перед судом о возбуждении дела. И такие случаи у нас
нередки. Что касается Люкаса, то он является адвокатом по уголовным делам
и в то же время юрисконсультом гражданской партии, отчего круг его
деятельности весьма широк. Кроме того, он принимал участие в разработке
гражданского правового кодекса Сьюдад-де-Вадоса. Поэтому вполне
естественно, что его привлекают к таким делам, как иск Сигейраса.
суд в качестве свидетеля со стороны Брауна. Чем это кончилось? Повестки от
него я не получал.
Энжерс. - Насколько мне известно, он отказался от своего намерения, как
только узнал, что мы собираемся сделать то же самое. Люкас говорил, что
Браун немного запутался. Вероятно, закрутился с дельцем, которое состряпал
его дружок Домингес.
я. - А что сделал Домингес?
пасквиль за подписью Христофоро Мендосы, в котором он в заносчивой форме
защищал Домингеса от обвинений Ромеро. Домингес написал открытое письмо в
"Тьемпо" и "Либертад", заявив, что не нуждается в поддержке печатного
органа партии, чьи лидеры средь бела дня способны совершать убийства.
убийства ночью?
объективен, не забывайте! Я считаю своим долгом одинаково беспристрастно
относиться к обеим партиям.
Энжерс не терпящим возражений тоном.
рассказать о Домингесе.
Ромеро теперь, естественно, имеет зуб на Брауна. Браун, видимо, подстрекал
Домингеса... Понимаете?
могу понять, Хаклют, к чему вы клоните. Но сегодня вы явно хотите казаться
тугодумом.
порой понятнее политических интриг. Корда мне надо явиться в суд?
позже, мне не следовало спешить. Я едва не стоптал башмаки, шагая взад и
вперед по приемной в напрасном ожидании, пока наконец не появился один из
служащих и не сообщил мне, что судебное заседание на сегодня закончилось.
Мне оставалось только крепко выругаться по поводу волокиты в местном
судопроизводстве.
хлопнув дверью, выскочил Толстяк Браун. Увидев меня, он остановился.
отбивную, если Люкас притащит вас с собой. Расправляться со свидетелями -
мой конек. А эти типы слишком уж возомнили о себе. Пойдемте, пропустим по
одной. Правда, это несколько необычная картина, когда адвокат истца
выпивает со свидетелем защиты. Узнав, Люкас непременно разразится бранью,
обвинив меня в попытке подкупа. Да черт с ним, с этим Люкасом! Пошли!
времени. Мы зашли в тот же бар, в котором были после смерти Герреро. Браун
заказал один из своих любимых местных напитков. Я попросил принести водки.
Мы чокнулись.
произнес он, отпив из бокала. - Скорее всего вы заявите, что просто будете
отвечать на вопросы. Я же предпочитаю на процессах импровизировать.
Нащупав слабые места свидетеля, я бью по ним. Надеюсь, я вас не очень
напугал?
поняли суть истории с Мигом?
мне рассказывал.
всем с самого начала? Хитро! Ловко! Мне следовало бы подумать об этом
раньше.
узкие щелки, когда он разразился громовым хохотом.
когда вы хотите, вы кажетесь глупее самого тупого из жителей Вадоса! Это
ведь так... чтобы посмешить людей! И вот вы тоже купились! Ха-ха-ха-ха!
раздражать меня, - может быть, вы объясните в чем дело?
весьма затруднительное положение. Ромеро, как только мог, подмочил его
репутацию. Вот Мигу и надо было обелить себя в глазах почтенных жителей
Вадоса. Потому и появилось то "достойное" заявление. Все это болтовня,
понятно, но жители Вадоса, как я уже говорил, непростительно тупы. Во
всяком случае, люди смотрят теперь на Мига другими глазами и говорят: "Не
такой уж, видно, плохой он парень! Правильно поступил!" В результате
произошел поворот в общественном мнении. Ромеро не знает, останется ли он
на своей должности, чтобы закончить то, что он задумал с Тесолем. Вы,
наверное, знаете, что приговор по делу Тесоля вынесен им? Нет? Можете быть
уверены, что старая лиса использует любую возможность, чтобы разделаться с
народной партией. Он ненавидит ее всей Душой.