спортивный пиджак набухали кровью.
сигаретами, но точно знаю: когда я подошел и склонился над
Рюйтером, немец был уже мертвее мертвого.
прислушиваясь, не раздастся ли торопливая приближающаяся
поступь. Если кто-нибудь в пределах слышимости еще не уснул,
нам надлежало угомониться и смирнехонько поджидать полицию.
Обо всем прочем - и о нас в том числе - полиция позаботится
сама...
- сон, оставалась надежда улизнуть безнаказанно. Человек,
пробуженный резким, непонятным звуком, либо немедленно
смыкает глаза опять, либо решает: у кого-то на улице
барахлит выхлопная труба автомобиля. В любом случае,
постояльцы, разбредшиеся по номерам незнакомой гостиницы, в
незнакомом городе, а то и в чужой стране, едва ли зададут
себе труд позвонить в участок, не будучи всецело уверены,
что слыхали выстрел. Никому не хочется портить, отпуск или
поездку, давая пространные показания - устные и письменные.
удостоверился: повезло. Да и самое время было нарваться для
` '-..!` '(o на капельку удачи. Я перевел дух и осторожно
отступил от двери.
сжавшаяся в комок, следящая за мной распахнутыми глазами.
Сидела там же, куда шлепнулась после безуспешного покушения
на мою особу. Во всей комнате лишь миссис Дрелль да я
подавали признаки жизни.
ударом тупоконечной пули. Пенни простерлась подальше в
глубоком обмороке. Так я думал и уповал. Ганс Рюйтер
недвижно сидел, привалившись к стене, и был совершенно
мертв. И я не мог изобразить сожаления по поводу чьей-либо
персоны, кроме собственной.
дозволил безумному приступу человеколюбия возобладать над
целесообразностью и повиновением полученному приказу. Мак
настрого велел: доставить Ганса по назначению живым и
невредимым. Любой ценой. И я мог предотвратить его гибель. И
держал в руке оружие. И не решился применить его против
беззащитного, по сути, Ларри.
одного мертвеца на ковре насчитывалось целых два, работа
полетела ко всем чертям, а в городе Вашингтоне М. Хелма,
эсквайра, отдадут на растерзание отряду психиатров. Доктора
определят размягчение мозгов и скажут, излечимо оно или нет,
но сейчас не время было заглядывать в чересчур отдаленное
будущее...
осторожно исследовал. Обнаружил крохотное отверстие, откуда,
если правильно прижать нужное место, наверняка вылетала
отравленная игла. Сдавалось, что гибель Грегори и Элен Хармс
получает вразумительное объяснение.
Иди знай, где, что и как нажимать. Недоставало еще, ко всему
прочему, сделать себе профилактическую прививку цианистым
калием...
немалая. В известном смысле, подумал я, парень и родился с
продырявленной головой, только умирал от этого целых
двадцать пять лет... Жаль, достал его не первым, а вторым
зарядом.
Не выстрели эта испанская дрянь в потолок, Рюйтер остался бы
живехонек. С четырех ярдов забирать на два фута выше цели!
Уму непостижимо!
меня. Впрочем, весьма немногие пускаются в удалой пляс,
впервые повидав насильственную смерть. А миссис Дрелль, как
подсказывало мне чутье, прежде при эдаком не присутствовала.
думала... Я не понимаю!
недоверие пополам с ужасом:
другу встать и отереть с физиономии вишневый сок!
на Ларри - и недоверие словно рукой сняло. Остался только
ужас.
понял причину промаха. То ли Рюйтер в темноте и спешке
привинтил глушитель вкривь и вкось, то ли стальной цилиндр
сместился, когда пистолет упал на ковер по команде Фентона -
геометрические оси глушителя и ствола взаимно сместились.
Чудо, что пистолет не взорвался у меня в руках. То-то было
бы весело! Вынув носовой платок, я тщательно выдраил оружие,
вложил в пальцы Рюйтеру, поднял и отпустил мертвую руку,
чтобы та упала естественно.
одновременно, почти в упор. Случается. Авось, полиция и
клюнет.
Убил. Федерального. Агента. Я видела.
день? Да не дрожи, как лист осиновый, никто не попрекает. По
крайней мере, я не в претензии.
бритоголовых. Также не выношу, если детям, особенно
девочкам, руки выламывают. Уймись-ка, Дженни. Да не
притворяйся, будто ничего не разумеешь. Ты прекрасно
догадываешься, чего ради я ухлопал Фентона...
пушки, чтобы размахивать ими. Предпочитаю оставлять
собственную дома. Сейчас принесу воды, нужно заняться
Пенелопой.
прощения, дорогая: неверно истолковал твое пожелание. В
следующий раз, увлекая на постель мужчину, от которого ждешь
помощи, либо изъясняйся вразумительно, либо соблазняй
ясновидца.
Грегори на нем и ожегся. Но я, благодарение Богу, не
конфетный красавчик, привыкший ухаживать нахально-вкрадчиво,
а потому - насквозь притворно и отвратительно. Я -
закоренелый циник с ядовитым и длинным языком. Дэвиду
Клевенджеру Женевьева и поверить могла ненароком. А в
доказательство любви я уже поверг к ее стопам очень-очень
мертвое тело федерального агента Фентона.
случится подобное... Да в жизни я не попросила бы!..
Получается, ты действительно у них не служишь? Получается,
ты правду говорил?
можно повторять? А сейчас я - бедный частный детектив,
заработавший себе теплое местечко на электрическом стуле.
Излишне теплое. Давай убираться, и поскорее... Пенни можем
оставить. Она - твоя дочь, не моя.
захлопотала. Пенелопа шевельнулась. Приподнялась. Я взял
кувшин и отправился в ванную. Да, теперь, когда все усилия
пошли насмарку, мне удалось, наконец-то, завоевать доверие
Женевьевы Дрелль. Частный детектив Клевенджер, умеющий
неплохо драться и нехудо стрелять, надежный друг и союзник,
защита и опора... Тьфу!
Адамов Григорий
Сертаков Виталий
Махров Алексей
Конан-Дойль Артур
Журавлев Владимир
Шилова Юлия