А что, мужчину тоже разрезать? - спросил он.
вашим домом, когда они подъехали вдвоем. Мужчина мне ни к чему, но что я
мог поделать, как не взять его вместе с ней? Зовут его Муни. У него
крупный рот. Я уже однажды стрелял в него сегодня, мог бы убить. У твоей
девчонки тоже большой рот, но я хочу чтобы ты повидал их еще раз. У меня
очень нежное сердце. Не хочешь ли ты услышать ее голос?
Антуанетта Вайль задыхаясь заговорила мне в ухо: - мистер Коркоран, не
приходите сюда, он убьет вас! Не слушайте...
Если ты придешь, я убью тебя. Или ты убьешь меня. Почему бы не попытаться?
кварталах от центра города. Красный спортивный автомобиль "Остин-Хейли"
стоял прямо на улице. Я вытолкнул Оливию на тротуар, взял ее под руку,
когда она попыдалась вырваться. Однажды мне пришлось иметь дело с
женщиной, которая обладала большим здравомыслием, чем темпераментом. Я
подумал, что Оливия Маримсси со своим ученым прошлым могла бы оказаться
такой же. Я был неправ.
тебя одну, - сказал я. - У нас нет времени на нежности.
блондинкой! Я предпочла бы чтобы меня убили!
но так уж обстоят дела. С зубами или без зубов, но ты войдешь туда. Какой
будет твой выбор?
позвонишь, как я сказал тебе. У Брейсуейта есть приказ относительно тебя.
Ты можешь подождать, в зависимости от того сколько одежды им надо надеть
на себя и сколько наложить губной помады, в зависимости от того, в каком
состоянии дел ты их прервешь.
отправляюсь на остров. Скажешь ему, что Кроче удерживает там девчонку
Вайль и доктора Муни и использует их вместо приманки - старый гангстерский
прием. Я поверну вправо от моста и оставлю машину у входа в парк, а дальше
пойду пешком. Кроче будет ждать меня. Он по видимому считает себя Джимом
Боуи. Он бросил мне вызов провести сражение на песке. Может быть он
крепкий орешек. Вовсяком случае скажи Джеку Брейсуейту, если он не услышит
обо мне в течение часа, пусть вызывает группу захвата - он знает, что я
имею в виду, и едут ко мне. Когда кто-нибудь скажет час, доктор, посмотри
на часы.
посмотрела на часы, - сейчас одинадцать тридцать три, Поль...
завершена. Я не хочу чтобы они прыгали под огонь. Я пребую обусловленного
срока. Но если они придут, скажи им, чтобы обыскали кусты, их человек
будет находиться там. Если со мной случится несчастье, скажи им; что я
применю иглу. Инъекция "С". Иньекция задержит его до их прихода. Если они
поторопятся с допросот, они могут использовать антидот. Они знают.
будешь ты, Поль?
испаноязычные жители - киен сабе? - кто знает? Взять живым вооруженного
человека - всегда непросто. Но у меня все отработано. Он представляет себя
супеременом или Капитаном Бладом. Кажется у него что-то особенное на уме и
пять против двадцати - он хочет все рассказать мне. Человек, который хочет
высказаться приобретает два удара протв себя в подобной игре. Более того,
если он не изменит стиля своего вооружения, то очень просто может быть
пристрелен. Я смогу настичь его и остановить его, так или иначе. Твоя
работа - проследить чтобы Брейсуейт послал группу взять его, если я не
вернусь через час.
можешь взять пистолет.
могу убить его. Возьми. Я вынул маленький складной нож из кармана и
протянул ей. - Вернешь мне потом. Я не хочу соблазна. Трудно будет
удержаться и не прикончить его голыми руками.
знала, что ты носишь его с собой, Поль. Какая страшно красивая вещь!
ней. Она умерла. - Мгновение спустя, я сказал, - извени, я говорил с тобой
грубо. Нельзя чтобы я сходил с ума из-за тебя. Ты знаешь как это все
бывает.
могу ли я пойти домой после всего? Я могла бы взять такси. У меня ведь
есть твой револьвер. Я уверена, что дома совершенно безопастно.
красным мрамором, почтовые ящики сияли медью. Я проверил имена жильцов,
нашел нужное мне и повернулся к Оливии.
Предположим, когда я уйду отсюда, мистер Кроче будет ждать меня на
острове, как обещал. Предположим, это способ заставить меня убраться.
Допустим, малый колокол уже пробил и ударил большой колокол, допустим, что
Эмиль Тоссиг нажал на свою кнопку и повсюду, по всей стране, тени
набросятся на своих людей за которыми следили недели и месяцы. Они только
и ждут этого момента. Предположим Кроче получил приказ. Он знает, что я
близок к тебе, как твой пояс. Я мог бы создать для него помеху и поэтому
он посылает меня охотиться на ящериц и лягушек на "Санта Розу", а в это
время сам займется тобой. Может он нарочно построил свой извилистый,
агрессивный, мелодрамматический образ именно для этого, его фокус может
сбить меня с толку, когда наступит его время действовать.
только предположение, тогда почему ты оставляешь меня на неопытного
мальчишку и эту блондинку. А сам пойдешь охотиться, чтобы спасти... чтобы
спасти... - Она резко остановилась. - Извени. Я полагаю, что ты должен
идти. Я думаю, что даже хочу, чтобы ты пошел, чтобы спасти их.
того, как я провел большую воспитательную работу с тобой. Ты до сих пор
веришь всему, что говорят по телевидению.
почтовые ящики создавали металлическое эхо моего голоса. - Никто не идет
спасать Тони, доктор. Никто не пойдет спасать и Гарольда. Никто не пойдет
их спасать по той простой причине, что они уже мертвы.
радио. Но конечно не в квартире медсестры, где находился сейчас Брейсуейт.
Они развлекали друг друга другим способом. Оливия изумленно уставилась на
меня.
спокойно, - или может быть спустя несколько минут, которые ему
потребовались чтобы разыскать для этого подходящее место. Здесь не
Голливуд, доктор. Так на деле обстоят дела. Кроче нашел чем их занять.
Скорее всего он подумал, что между Тони и мной существует гораздо больше,
чем только обед у "Антуана" или может он полагал, что я сентиментален
вообще, а уж относительно молодых девочек в частности. Во всяком случае он
хотел чтобы я услышал ее голос, поэтому я знаю, что он не шутит.
уже дело с этой девочкой... и ничего...
с Муни? Освободить их. А если они сообщат в полицию? - Я покачал головой.
- Нет. Он хотел быть уверенным, что я приду, да, или нет, но при всем этом
он и сам хотел быть там. Если так, то он хотел, чтобы я явился очень злым.
Со злым человеком легче иметь дело, во многих отношениях. Существуют
исключения, и во многих случаях злого человека бывает трудно остановить,
но он об этом пока не думает. И когда ему больше не будет нужна Тони...
когда они оба не будут нужны ему, он застрелит их. Я знаю это и он знает,
что мне известно это. И это является одной из причин, на которые он
расчитывает, что бы заставить меня прийти.
в кустах, или в свей машине, если он не собирается использовать их, или
качаются на волнах Мексиканского залива в волнах прилива, если только тут
бывают приливы. А может случаются и отливы?
наверняка.
значить для нее. Она просто не хотела думать, что такое может случиться -
Максимов Альберт
Акунин Борис
Херберт Фрэнк
Орлов Алекс
Чернецов Андрей
Суворов Виктор