книгу на полку.
кабинет.
он. - Моя клиентка всегда ненавидела Симли Бейсона, и это выплеснулось
наружу. Как адвокат, я вынужден поддерживать ее действия. Надеюсь, вы
понимаете это. Конечно, следует сделать ссылку на тот факт, что она
находилась в очень возбужденном состоянии, но даже с учетом этого она
могла бы вести себя более деликатно.
секретарша.
испугалась. Она боится, что вы будете расспрашивать ее о подписании
завещания и о других делах. Я решил сходить сам. В конце концов это совсем
не трудно. Наши офисы расположены в нескольких кварталах друг от друга. Я
хочу показать вам фотокопию завещания. Оригинал я уже направил в Суд
вместе с заявлением об официальном утверждении завещания.
аннулируются все предыдущие завещания, говорится, что автор находится в
здравом уме и твердой памяти, что у него нет родственников, кроме жены
Минервы Шелтон Хастингс, и поэтому все свое состояние он завещает ей.
Наконец, в завещании есть еще один пункт, так называемый пункт
безопасности, в котором говорится о том, что если появится какое-то лицо,
претендующее на родство с составителем завещания, будь то родственник,
незаконная жена или какая-то другая женщина, то, в случае установления
такого родства, это лицо получает по завещанию сто долларов. Далее, как вы
можете видеть, говорится, что завещание подписано в присутствии
свидетелей, то есть Элвины Митчелл и меня. Если у вас есть какие-либо
вопросы, задавайте.
меня и Элвины Митчелл. Он попросил нас быть свидетелями и в нашем
присутствии заявил, что это его последнее завещание. Оно неоспоримо.
это завещание?
мне и сказал, что собирается жениться и хочет, чтобы были защищены права
его жены.
спросил Мейсон. - Ведь оно было?
в то время был не я.
Хастингса примерно со времени его второго брака, не так ли?
Фактически я начал выполнять некоторые его поручения юридического
характера еще до составления этого завещания. После этого количество
поручений увеличилось. Хастингс все больше и больше полагался на мои
советы. Думаю, что в период составления этого завещания только я выполнял
функции его адвоката.
стал давать трещины со времени появления Аделлы Стерлинг, которая
устроилась в его фирму секретаршей. Я ничего не имею против вашей
клиентки, Мейсон. Я лишь говорю, что, по утверждению Минервы, Аделла
явилась причиной распада брака. Минерва заявляет, что Аделла вошла в
доверие к Хастингсу и способствовала его отчуждению от нее.
для оформления развода? - спросил Мейсон.
что их брак оказался неудачным и они должны расстаться. Думаю, он сказал
Минерве, что полюбил свою секретаршу и хочет быть свободным, чтобы
жениться на ней. Поэтому Минерва должна отправляться в Неваду и получить
там развод.
Лос-Анджелесе. На Аделлу она возложила вину за распад брака. Она
настаивала на раздельном проживании и большой сумме алиментов. Она
требовала назначения судебного исполнителя для учета собственности. Она
требовала возмещения гонорара адвокату и всех прочих расходов.
ему свободу.
не говорил. Состоялся разговор между ним и Минервой. К этому делу я
отношения не имел, поскольку у Минервы был свой адвокат.
сделано в большой тайне. Минерва получила двести пятьдесят тысяч долларов,
уехала в Неваду и сняла там квартиру, чтобы получить развод. Вы были
свидетелем ее состояния. Она решила бороться огнем с огнем. Минерва
сообщила своему мужу, что получила развод, послала ему копию свидетельства
о разводе, которая оказалась незаверенной.
своих интересах.
брак с Аделлой является фиктивным и не имеет силы.
не так ли? - осведомился Мейсон.
"Послушай, Минерва. Почему ты хочешь нанять адвоката и провести это дело
через Суд? В этом случае тебе придется платить большой налог с полученного
имущества. А, может быть, тебе вообще ничего не удастся получить. Ведь
фактически вся собственность принадлежит только мне". Он дал Минерве
понять, что по его просьбе за ней наблюдали детективы и что назревает
какой-то скандал.
мной это не обсуждали. У них был разговор наедине, и я не знаю, что
случилось. Мне лишь известно, что в прошлом Минервы были какие-то тайны,
которые она хотела скрыть. И я знаю, что они пришли к какому-то
соглашению.
никаких действий, уехать в Неваду и там получить развод. Договорились
также, что в свидетельстве о разводе будет указано, что это окончательное
соглашение о разделе собственности и Минерва отказывается от прав на
получение алиментов.
Хастингса? - спросил Мейсон.
условия соглашения. Мне кажется, что такими были ее первоначальные планы.
Однако, когда ей стало известно, что Аделла старается выйти замуж за
Хастингса... Конечно, трудно понять женщин, иногда они делают очень
странные вещи. Я не хочу сказать, что моя клиентка безупречна. Но мне
кажется, что с юридической точки зрения ее позиция очень прочная. Я пришел
сюда, чтобы попытаться достичь соглашения.
зарегистрировано свидетельство о разводе Минервы с Хастингсом? - спросил
Мейсон.
соответствующие документы. Я это сделал до того, как согласился
представлять интересы Минервы. Она подала заявление и этим ограничилась.
Она прожила в штате Невада необходимые для развода шесть недель, подала
заявление, но дело до Суда не довела.
разводе? - спросил Мейсон.
Хастингса в присутствии свидетелей.
различие. То свидетельство о браке не было подделано.
том свидетельстве о браке. Она подписала вымышленным именем. Думаю, что
это обман, но не подлог. Нет сомнений, она виновна в обмане. Если бы
Хастингс был жив, он мог бы возбудить против нее дело по обвинению в
обмане. Что же касается отношений между Минервой и любовницей ее мужа, то
тут другая ситуация. Да, моя клиентка не безгрешна, но она продолжает
оставаться женой Хастингса. Вернее, его вдовой.
сигнал.
Акунин Борис
Якубенко Николай
Афанасьев Роман
Суворов Виктор
Пехов Алексей
Громыко Ольга