невозможно.
принял присягу и заявил, что является мужем сестры покойной Лоретты Трент.
убедили напечатать поддельную копию завещания?
вопроса, - заявил Мейсон.
Касвелл, - это важный имущественный вопрос. Я собираюсь показать, что
история, рассказанная обвиняемой, является чистой выдумкой, потому что
изготовление поддельного завещания было бесполезно. Из показаний этого
свидетеля будет следовать, что покойная Лоретта Трент составила завещание
много лет тому назад, передала его Гордону Келвину в запечатанном
конверте, который подлежал вскрытию после ее смерти. Этот конверт был
предъявлен Келвином и вскрыт в присутствии свидетелей. В конверте
находилось последнее завещание Лоретты Трент. Каких-либо сомнений в этом
не возникает. Поэтому любая копия завещания не будет иметь какого-либо
воздействия.
старший из ее двух зятьев. Моя свояченица Лоретта Трент держала завещание
в запечатанном конверте в ящике стола. Примерно четыре года назад она
сказала мне об этом и попросила вскрыть конверт в случае своей смерти.
После трагического случая, произошедшего в прошлую среду, понимая, что
могут возникнуть вопросы о соблюдении определенной процедуры в этом деле,
я связался с окружной прокуратурой и вскрыл конверт в присутствии
адвоката, банкира и окружного прокурора.
Трент.
идентификацию? - спросил судья Грейсон.
инициалами, а также инициалами окружного прокурора Гамильтона Бергера,
банкира, который при этом присутствовал, и адвоката.
ваши инициалы, написанные вами?
Мейсону.
доказательства, - сказал Касвелл. - Поскольку это оригинал завещания, я
предлагаю снять с него копию, заверить и затем использовать ее вместо
оригинала в качестве вещественного доказательства.
приобщить его к делу, - сказал Касвелл. Напыщенно и торжественно он
приступил к чтению:
что я бездетная вдова, из близких родственников у меня две сестры - Диана
Бриггс и Максин Келвин, находящиеся соответственно замужем за Борингом
Бриггсом и Гордоном Келвином.
одном доме, что я очень привязана к своим зятьям, они мне, как родные
братья. Я люблю и уважаю своих сестер.
проницательным умом, необходимой деловой хваткой, что не позволяет им
заниматься решением различных проблем, связанных с управлением моим
хозяйством.
прошу все оставшееся имущество, не подлежащее налогообложению наследство и
недвижимость разделить в равных долях между Дианой и Борингом Бриггс,
Максин и Гордоном Келвин".
продолжил чтение:
долларов, другой сестре, Максин Келвин, - такую же сумму.
преданность мне.
не занимается хирургией, он практикует в такой области медицины, которая
по сравнению с хирургией оплачивается недостаточно высоко..."
Мейсона.
как печатала его. Я помню, как она высоко отзывалась о...
не менее у него нет достаточных накоплений на обеспеченную старость.
Поэтому я завещаю доктору Элтону сто тысяч долларов.
восхищали меня. Это Джордж Игэн, мой шофер, и Анна Фритч, ухаживавшая за
мной при недомоганиях.
бедности к богатству, но я в равной степени не хочу забывать их услуг.
в надежде, что с помощью этих средств он сумеет открыть собственное дело.
Анне Фритч я также завещаю пятьдесят тысяч долларов".
заканчивающий чтение важного документа.
данное завещание или будет утверждать, что он или она является моими
наследниками, а я вольно или невольно забыла о нем, я завещаю такому лицу
сто долларов".
заключительный параграф и дата. Оно подписано завещательницей и
свидетелями - покойным Делано Банноком, адвокатом, и, - тут Касвелл сделал
многозначительный жест в сторону обвиняемой, - Вирджинией Бакстер.
прокурора. Мейсон сжал ее руку, чтобы она вернулась в реальный мир.
Грейсон.
котором говорила Лоретта Трент. Завещание находилось в запечатанном
конверте.
Лоретты Трент как очень богатой женщины широко известна. Поэтому я
попросил поставить сейф, где моя жена могла бы хранить свои драгоценности,
а я - деньги.
свидетеля сведения и адвокат имеет право знать их. Хотя я не вижу, как
этот вопрос может повлиять на исход дела или на оценку Судом показаний
данного свидетеля.
проворчал Касвелл.
сделать определенные выводы. Все эти различные сферы вашей деятельности
дохода вам не приносили, не так ли?